Прописи за автокуќи во Кипар: RAA 622/2003

Правила за огласи за возила: Кипар

Кипар: 6 правила одредуваат што мора да покаже трговецот на возилото, во огласите и во примерите за финансирање. Секое посебно и што бара од вас:

RAA 622/2003
Наредба за трговски описи (Енергетски водич - патнички возила) од 2003 (етикета)
Надлежен орган Служба за заштита на потрошувачите; наредбата ја донесе министерот за трговија, индустрија и туризам
Добавувачот на нови патнички возила ја поставува етикетата од Анекс I, јасно видлива, на или покрај секој нов модел понуден за продажба или финансиски лизинг, во салонот и на саеми. Возилото е ново сè додека не се продаде на некого што не го купува за препродажба. Етикетата го следи моделот по форма, бои и димензии и ги содржи сите негови информации, вклучително зафатнина и моќност.
RAA 701/2004
Наредба за трговски описи (Енергетски водич - патнички возила) (измени) од 2004, нов Анекс III (постер или екран)
Надлежен орган Служба за заштита на потрошувачите
За секоја марка прикажете постер од најмалку 70 x 50 cm или екран од најмалку 25 x 32 cm, кој трајно може да го замени постерот. Моделите се групирани по гориво, како бензин и дизел, подредени по растечки CO2, со најниската официјална потрошувачка најгоре, во l/100 km или km/l. Двете законски реченици остануваат видливи, а листата се обновува на секои шест месеци, или на секои три на екран.
RAA 622/2003
Регулаторен административен акт 622/2003, промотивни печатени материјали
Надлежен орган Служба за заштита на потрошувачите
Сите печатени промотивни материјали за модел ја наведуваат неговата официјална потрошувачка на гориво, во l/100 km или km/l или двете, и официјалните емисии на CO2. Материјали што ја именуваат само марката се изземени. Наредбата опфаќа печатени материјали; Vehicle Hub ги прикажува и на вашите страници за возила и го означува секое возило каде што недостасуваат.
Law 5/1987
Закон за трговски описи од 1987
Надлежен орган Судовите на Републиката; службеници на Службата за заштита на потрошувачите (член 24)
Наредбата за енергетски водич е донесена врз основа на член 14 од овој закон, а член 16 ги утврдува казните за прекршување: парична казна или затвор до 12 месеци, и повеќе за повторени прекршоци, со можна конфискација. Износите во законот сè уште се наведени во кипарски фунти.
Law 106(I)/2010
Закон за договори за потрошувачки кредит од 2010
Надлежен орган Република Кипар; референтната стапка за лихварство според Cap. 154 член 314A ја објавува Централната банка на Кипар
Реклама со конкретна каматна стапка или каков било податок за трошок го дава репрезентативниот пример јасно и по овој редослед: фиксна или променлива стапка на задолжување со надоместоци, вкупен износ на кредитот, ГПС, рок, готовинска цена и учество, вкупен износ за плаќање и рата. Дилер што посредува за кредит наведува дали работи исклучиво со еден или со повеќе кредитори или независно. Кипар сè уште не ја транспонирал Директивата за потрошувачки кредити од 2023, па денес не се бара реченица за предупредување.
Regulation (EU) 2023/988
Регулатива за општа безбедност на производите (GPSR), информации во онлајн понуди
Надлежен орган Регулатива на Европската унија, директно применлива во Кипар
Возилата што ги продавате онлајн на потрошувачи во Кипар, вклучително користени увезени, го наведуваат производителот со поштенска и е-адреса, одговорното лице во ЕУ за марки од надвор од ЕУ, идентификацијата на производот и безбедносните информации. Vehicle Hub го печати блокот на грчки на страницата за возилото и во експозето, од каталог на марки што можете да го измените.

Прописите за автокуќи во Кипар ги утврдува Наредбата за трговски описи (Енергетски водич - патнички возила), Регулаторен административен акт 622/2003: секое ново патничко возило понудено за продажба или финансиски лизинг носи жолта етикета со зелени рамки, со официјалната потрошувачка на гориво, емисиите на CO2, зафатнината и моќноста, а секоја марка е прикажана на постер или екран на продажното место. Печатените реклами ги повторуваат официјалните вредности, во l/100 km или km/l. Наредбата се темели на Законот за трговски описи 5/1987, чии казни важат за прекршувањата, а усогласеноста ја проверува Службата за заштита на потрошувачите. Vehicle Hub ги чува официјалните вредности кај секое возило и од нив ги печати етикетата, ценовната табла, експозето и постерот по марка, секој текст на грчки.

Кипар ја транспонираше директивата на ЕУ со сопствен акт, а не со копирање на грчкиот, и деталите се разликуваат: жолтиот лист, зафатнината во литри, моќноста во bhp и рамка за мерните единици. Затоа Vehicle Hub работи со посебен кипарски сет правила. За реклами за финансирање, Loan Calculator го следи законот 106(I)/2010, со репрезентативниот пример по утврдениот редослед и вашата улога како кредитен посредник; Кипар сè уште го нема донесено новиот закон за потрошувачки кредити, па денес не важи реченица за предупредување. Страниците за возилата доаѓаат од виџетите на Vehicle Hub, користените увезени и новите возила стигнуваат преку увозот на залиха, а правилата на сите 33 земји се сумирани во прегледот директива за означување возила по земја. Vehicle Hub ги применува правилата; тоа не е правен совет.

Како изгледа етикетата по Регулаторниот административен акт 622/2003

Кипарската етикета е лист А4 во жолта боја со зелени линии на рамките, како што покажува моделот во Анекс I. Под насловот 'Енергетски водич - патнички возила' (печатен на грчки) следуваат моделот, врамена рамка за мерните единици што ја цитира Директивата 80/181/ЕЕЗ онака како што ја печати службениот весник, комбинираната потрошувачка на гориво и емисиите на CO2, зафатнината во литри, моќноста во bhp и видот на гориво, а на крајот три реченици во врамено подножје. WLTP нема градски и вонградски циклус, па се печати само комбинираниот ред. Plug-in хибридите покажуваат пондерирани вредности, електричните возила 0,0 l/100 km и 0 g/km. Нема класа на енергетска ефикасност.

Етикета по Регулаторниот административен акт 622/2003 испечатена од Vehicle Hub за нова Toyota Yaris Cross, бензин, 1,5 l, 123 bhp, 5,6 l/100 km комбинирано, 127 g/km CO2; вистинската етикета се печати на грчки

Задолжителни податоци (Кипар)

Модел и вид на гориво на грчки (бензин, дизел, LPG, струја)
Официјална комбинирана потрошувачка на гориво, l/100 km на етикетата, l/100 km и km/l во реклами, со една децимала
Официјални емисии на CO2 во цели g/km
Зафатнина во литри и моќност во bhp
Жолт лист, зелени рамки, рамка за единици и трите реченици на етикетата
Вредности со наслови: Официјална потрошувачка на гориво и Официјални специфични емисии на CO2 (насловите се печатат на грчки)
Модели по марка, по гориво, по растечки CO2, со најниската потрошувачка најгоре
Вредности на веб-страницата иако наредбата споменува печатени материјали
Репрезентативен пример по утврдениот редослед од (a) до (f) од законот
Вашата улога како кредитен посредник
Производител, одговорно лице во ЕУ и безбедносни информации
Етикета само кога се познати зафатнината и моќноста

Што добивате

Жолтата кипарска етикета, подготвена за печатење
Vehicle Hub ја исцртува етикетата од Анекс I во жолто и зелено, со модел, рамка за единици, комбинирани вредности, зафатнина во литри, моќност во bhp, вид на гориво и трите реченици. Опфатени се возила на бензин, дизел, LPG, хибридни, plug-in хибридни, електрични и возила на гас.
Зафатнината и моќноста се претвораат за вас
Внесете ја зафатнината во cm3 и моќноста во kW како во сертификатот за сообразност. Vehicle Hub печати литри со една децимала и bhp како цел број, единиците што ги бара кипарскиот модел.
Постер или листа на екран по марка
Vehicle Hub го составува постерот 70 x 50 cm по марка од вашата залиха, групиран по гориво и подреден по CO2, со потрошувачка во l/100 km и km/l.
Онлајн вредности во двете единици
Наредбата зборува за печатени материјали, но вашите страници за возила ја покажуваат потрошувачката во l/100 km и km/l, како и вредноста на CO2. Возило без нив се означува, па празнината не останува скриена додека купувач не праша.
Примери за финансирање по редоследот што го утврдува законот
Loan Calculator го печати репрезентативниот пример по редоследот од закон 106(I)/2010, со вашата улога како посредник. Ако вашиот кредитор не е банка, секој квартал ја потврдувате законската максимална стапка.
Безбедносни информации за јапонски и британски увоз
Користено возило увезено од Јапонија или Обединетото Кралство сепак бара онлајн производител и одговорно лице во ЕУ. Vehicle Hub ги додава од својот каталог, исто како за ново возило од локалниот увозник.

Испечатете ја вашата прва жолта етикета

Поставете го Кипар како главен пазар на вашата филијала, додајте ново возило со зафатнина и моќност и испечатете ја етикетата по Регулаторниот административен акт 622/2003. Потоа отворете го постерот по марка. Двете доаѓаат од истите вредности.

Видете како функционира Погледнете ги сите пакети

Како да започнете

Поставете го Кипар како главен пазар на филијалата
Создадете KIMISUITE работен простор за салонот, додајте Vehicle Hub и изберете Кипар како главен пазар на вашата филијала. Кипарскиот сет правила одлучува кои возила бараат жолта етикета.
Внесете ја вашата залиха
Увезете од mobile.de, од вашиот дилерски софтвер или од CSV или XML фид, или додавајте поединечни возила со асистентот за креирање. Користените увезени возила што биле продадени на краен купувач во странство не бараат етикета; новите возила бараат.
Проверете ги вредностите што ги бара Кипар
Прегледајте ги комбинираната потрошувачка, CO2, зафатнината и моќноста на секое ново возило. Без зафатнина и моќност етикетата се одбива, затоа прво пополнете ги.
Вградете ги прописите за автокуќи во Кипар во објавувањето
Испечатете ги жолтите етикети и постер по марка, а потоа објавете ги возилата на вашата веб-страница. Експозето и ценовната табла ги повторуваат вредностите, во l/100 km и km/l.

Цени

Кипарскиот сет правила, жолтата етикета, постерот по марка, ценовната табла, експозето и Loan Calculator се дел од Vehicle Hub, кој почнува од фиксна месечна цена (погледнете ги цените) по работен простор на автокуќа. Вработените во салоните во секој град каде што продавате ја делат таа една цена.

Погледнете ги сите пакети

Дали е вистинскиот избор за вас?

Одговара ако

Овластени салони и увозници во Никозија, Лимасол, Ларнака и Пафос со изложени нови возила
Дилери што комбинираат користени јапонски и британски увезени возила со нови и сакаат една веб-страница за двете
Дилери што излагаат на саеми за автомобили, каде што исто така важи обврската за етикета
Дилери што посредуваат за финансирање и сакаат репрезентативниот пример по законскиот редослед

Не одговара ако

Дилери што сакаат Vehicle Hub да ја објавува нивната залиха на Bazaraki или Autotrader Cyprus; Vehicle Hub само увезува
Дилери што бараат пресметка на царина или данок за регистрација
Секој што има потреба од правен совет за конкретна продажба

Чести прашања

Што опфаќаат прописите за автокуќи во Кипар?

Жолтата етикета по Регулаторниот административен акт 622/2003 на секое ново возило, постер или екран по марка и официјални вредности за потрошувачка и CO2 во печатените реклами. Рекламите за финансирање го следат законот 106(I)/2010.

Зошто кипарската етикета е жолта?

Затоа што моделот во Анекс I ги пропишува формата, боите и димензиите: жолт лист со зелени линии на рамките. Vehicle Hub исцртува токму тоа, па етикетата во вашето возило одговара на службениот весник.

Може ли да ја користам грчката етикета во Кипар?

Не. Кипар има сопствена наредба со сопствен модел, реченици и единици, вклучително зафатнина и моќност. Vehicle Hub води посебен кипарски сет правила, а дилер што продава во двете земји ја добива вистинската етикета за секоја.

Дали користените увезени возила бараат етикета?

Не, обврската се однесува на нови возила, односно возила што сè уште не се продадени на некој што ги купил за цел различна од препродажба. Користено увезено возило што имало сопственик во странство не бара етикета, а ново возило што го увезувате за продажба бара.

Што мора да покажува реклама за финансирање возило во Кипар?

Штом ќе се појави стапка или податок за трошок, репрезентативниот пример по редоследот од член 4: стапка на задолжување, вкупен износ на кредитот, ГПС, рок, готовинска цена и учество, вкупен износ за плаќање и рата, како и вашата улога како посредник. Примерот се појавува откако KIMISUITE ќе го отвори Кипар и откако ќе го внесете вашиот кредитор.

Кој ги надгледува личните податоци од моите барања во Кипар?

Комесарот за заштита на лични податоци, според GDPR и законот 125(I)/2018. Кога купувач од Лимасол или Ларнака ќе остави телефонски број на вашата страница за возило, тој запис е ваш за заштита, во вашето сандаче и во CRM Business Hub.

Може ли да ја рекламирам потрошувачката во km/l?

Да, во реклами и на постерот: Кипар дозволува l/100 km, km/l или двете. Самата етикета користи l/100 km. Vehicle Hub ги печати двете единици во експозето и на ценовната табла.