Прописи за автодилери во Португалија

Правила за огласи за возила: Португалија

Португалија: 7 правила одредуваат што мора да покаже трговецот на возилото, во огласите и во примерите за финансирање. Секое посебно и што бара од вас:

Decreto-Lei n.º 304/2001
Уредба со законска сила 304/2001 од 26 ноември за информирање на потрошувачите за економичноста на гориво и CO2 емисиите на нови патнички возила (етикета)
Надлежен орган ASAE (Autoridade de Segurança Alimentar e Económica), чл. 8; модел на етикета на поранешниот DGV, денес IMT
Секое ново патничко возило изложено на продажно место за продажба или финансиски лизинг носи A4 CO2 етикета на него или до него, по стандардниот модел со зона на класификација од зелена до црвена. Според член 2 б) возилото останува ново додека некој не го купи за цел различна од препродажба, па демо возилото сè уште се смета за ново. Увозниците и concessionários ја генерираат официјалната етикета во порталот Etiquetas CO2 на ACAP/IMT.
Decreto-Lei n.º 304/2001
Уредба со законска сила 304/2001 изменета со Уредба со законска сила 184/2005, промотивни материјали вклучително и електронски медиуми
Надлежен орган ASAE; казни според Уредба со законска сила 9/2021 (RJCE), чл. 18
Секоја реклама за модел ја наведува официјалната комбинирана потрошувачка на гориво, во l/100 km или km/l со една децимала, и CO2 емисиите во g/km, како на етикетата. Опфатени се веб-страници, портали, социјални мрежи и онлајн видео; исклучени се само радиото и телевизијата. Електронските реклами ја содржат законски пропишаната реченица за Guia de Economia de Combustível збор по збор. Прекршокот е сериозен економски прекршок, со казни што растат со големината на компанијата.
Decreto-Lei n.º 184/2005
Уредба со законска сила 184/2005, нов Анекс II на Уредба со законска сила 304/2001 (постер или електронски приказ по марка)
Надлежен орган ASAE
Секое продажно место прикажува, за секоја марка, постер од најмалку 70 x 50 cm или електронски екран од најмалку 25 x 32 cm со новите модели групирани по гориво и подредени по растечки CO2. Две законски пропишани реченици, формулирани поинаку од етикетата, стојат на постерот и остануваат видливи на екранот. Печатената листа не смее да биде постара од шест месеци; на екран границата е три.
Decreto-Lei n.º 133/2009
Уредба со законска сила 133/2009 од 2 јуни за договори за потрошувачки кредит, рекламирање
Надлежен орган Banco de Portugal
Секоја реклама во која кредитор или посредник нуди кредит ја наведува TAEG, дури и при 0 %. Штом се појави каматна стапка или износ на трошок, рекламата го дава репрезентативниот пример: фиксна или варијабилна TAN, вкупен износ на кредитот, TAEG, рок, preço a pronto и учество, вкупен износ за плаќање и ратата. TAEG не смее да го надмине квартално објавениот максимум на Banco de Portugal за кредити за возила (чл. 28).
Aviso do Banco de Portugal n.º 5/2024
Известување 5/2024 на Banco de Portugal за рекламирање банкарски производи
Надлежен орган Banco de Portugal
TAEG и деталите поврзани со рекламираната рата стојат веднаш до неа со слична истакнатост, без клик. Веб-страниците, банерите и е-поштата користат најмалку 12 pt, печатот најмалку 9 pt. Онлајн, целиот пример може да следи на посебна страница зад линкот 'saiba mais'; во печат никогаш. Повисоката последна рата се смета за ограничување и стои до месечната рата.
Decreto-Lei n.º 81-C/2017
Уредба со законска сила 81-C/2017 од 7 јули за кредитни посредници
Надлежен орган Banco de Portugal (одобрение и регистар)
Дилер што посредува при кредити за возила е intermediário de crédito a título acessório и му е потребно одобрение и регистрација кај Banco de Portugal. Неговите реклами го наведуваат целосниот правен назив, категоријата, регистарскиот број и кредиторите со кои е поврзан, како и името и регистарскиот број на кредиторот. Рекламите за производи на врзан или споредан посредник бараат претходно одобрение од кредиторот.
Regulation (EU) 2023/988
Регулатива за општа безбедност на производите (GPSR), информации во онлајн понуди
Надлежен орган Регулатива на Европската Унија, директно применлива во Португалија
Онлајн понудите за португалски потрошувачи, и за нови и за половни возила, го наведуваат производителот со поштенска адреса и е-пошта, одговорното лице во ЕУ за марки надвор од ЕУ, идентификацијата на производот и безбедносните информации. Vehicle Hub ги печати на португалски под Informações de segurança do produto, во експозето и на страницата на возилото.

Прописите за автодилери во Португалија се засноваат на Decreto-Lei 304/2001, изменет во 2005 година: секое ново патничко возило што го изложувате за продажба или финансиски лизинг ја носи CO2 етикетата, секоја марка што ја продавате е наведена на постер или екран, а секоја реклама за модел, од брошурата до вашата веб-страница и онлајн видеото, ја наведува официјалната потрошувачка на гориво и CO2 емисиите. Онлајн рекламите содржат и законски пропишана реченица за бесплатниот водич за економичност на гориво. ASAE ги надгледува овие обврски, а прекршокот е сериозен економски прекршок според режимот од 2021 година. Vehicle Hub ги чува официјалните вредности за секое возило и ги става истите бројки на експозето, ценовната табла, постерот за марката и вашата веб-страница.

Во Португалија, Vehicle Hub не ја исцртува етикетата на самото возило. Официјалниот модел со зона на класификација од зелена до црвена се генерира во порталот Etiquetas CO2 што ACAP го води заедно со IMT за увозници и concessionários, а границите на класите не се објавени, па домашно изработена етикета не би можела да биде точна. Vehicle Hub ве потсетува да ја испечатите таму и се грижи за останатото: вредностите со ознаки, реченицата за онлајн водичот и постерот за марката. Ако рекламирате финансирање, Loan Calculator ги следи Decreto-Lei 133/2009 и правилата на Banco de Portugal, вклучително и вашиот регистарски број како кредитен посредник. Страниците за возилата доаѓаат од Vehicle Hub виџетите, а правилата за сите 33 земји се сумирани во прегледот директива за означување возила по земја. Vehicle Hub ги применува правилата; тоа не е правен совет.

Од каде доаѓа португалската CO2 етикета

Анекс I на Уредба со законска сила 304/2001 бара стандарден A4 модел на поранешната Direcção-Geral de Viação, со моделот, горивото, зона на класификација во бои од зелена до црвена, вредностите и две реченици. Моделот и границите на класите не се објавени; етикетата се генерира во порталот Etiquetas CO2 на ACAP и IMT, наменет за увозници и concessionários, кој го објавува и актуелниот водич за економичност на гориво. Затоа Vehicle Hub не печати сопствена португалска етикета и ви прикажува напомена да ја преземете таму. Сè околу неа, од вредностите со ознаки во експозето до постерот за марката, доаѓа од Vehicle Hub.

Ред во експозето што го печати Vehicle Hub за нова Toyota Yaris Cross: Consumo oficial de combustível 5,6 l/100 km / 17,9 km/l, Emissões específicas oficiais de CO2 127 g/km

Задолжителни податоци (Португалија)

Официјална комбинирана потрошувачка на гориво, l/100 km и km/l, една децимала
Официјални CO2 емисии во цели g/km
Ознаки Consumo oficial de combustível и Emissões específicas oficiais de CO2
Законски пропишана реченица за Guia de Economia de Combustível, збор по збор
Пондерирани вредности за plug-in хибриди, природен гас во m3 или kg и водород во kg на 100 km
Вредности и во реклами за изнајмување нови возила
Модели по марка според гориво и растечки CO2, со двете реченици за постерот
TAEG во секоја реклама за финансирање и целосен репрезентативен пример штом се појави стапка или рата
Правен назив на дилерот, категорија и регистарски број кај Banco de Portugal, име и регистарски број на кредиторот
Пример со 12 pt или повеќе онлајн, TAEG до ратата
Производител, одговорно лице во ЕУ и безбедносни информации
Сите потребни вредности се внесени пред ново возило да оди онлајн

Што добивате

Онлајн реченицата, збор по збор
Секое ново возило на вашата веб-страница ја носи законски пропишаната реченица за водичот за економичност на гориво точно како што е во Анекс IV, до вредностите за потрошувачка и CO2 со ознаки.
Постерот за марката во вашиот салон
Vehicle Hub го изработува постерот од 70 x 50 cm за секоја марка од вашата залиха, групиран по гориво и подреден по CO2, со двете реченици за постерот на португалски.
Нема ново возило онлајн без вредности
Ново или демо возило без официјална потрошувачка или CO2 не се појавува на вашата веб-страница додека не се внесат вредностите. Vehicle Hub ја наведува вредноста што недостига.
Вашите податоци од Banco de Portugal во секој пример
Еднаш внесете го вашиот регистарски број како intermediário de crédito a título acessório, бројот на кредиторот и неговото одобрение. Секој пример за финансирање ги печати.
Примери за финансирање според Banco de Portugal
Loan Calculator ја прикажува TAEG до ратата, последната рата до месечната и целиот пример со големината на фонтот што ја бара известувањето.
Безбедност на производите за марки надвор од ЕУ
За Toyota произведена во Јапонија, експозето ги наведува Toyota Motor Corporation и нејзиното одговорно лице во ЕУ, Toyota Motor Europe во Брисел. Vehicle Hub го прави тоа за секоја марка во својот каталог, а вие можете да поправите ред по марка.

Погледнете португалска страница за возило пред да објавите

Поставете ја Португалија како главен пазар на вашата филијала, увезете неколку нови возила и отворете една страница за возило и нејзиното експозе. Ќе ги видите вредностите со ознаки, реченицата за водичот и, ако нешто недостига, точно што треба да додадете.

Видете како функционира Погледнете ги сите пакети

Како да започнете

Поставете ја Португалија како главен пазар на вашата филијала
Создајте KIMISUITE работен простор за салонот, додадете Vehicle Hub и изберете ја Португалија како главен пазар на вашата филијала. Португалскиот сет на правила потоа одредува што мора да содржи секоја реклама и печатен материјал.
Внесете ја вашата залиха
Вашите viaturas доаѓаат од mobile.de, системот за управување на вашиот салон или CSV или XML фид, или едно по едно преку асистентот за креирање. Означете ги како нови демо возилата што никогаш не биле продадени на краен купувач.
Проверете ги вредностите што ги бара Португалија
Прегледајте ја официјалната потрошувачка и CO2 на секое ново возило, пондерираните вредности на plug-in хибридите и единицата кај возилата на гас. Вредностите што доаѓаат со увоз се сметаат за потврдени од вас, затоа проверете ги еднаш.
Направете ги прописите за автодилери во Португалија дел од вашата рутина
Испечатете ја официјалната етикета во порталот Etiquetas CO2, испечатете го постерот за марката од Vehicle Hub и објавете го возилото на вашата веб-страница, каде што се појавуваат истите вредности и реченицата за водичот.

Цени

Португалскиот сет на правила, експозето, ценовната табла, постерот за марката и Loan Calculator доаѓаат со Vehicle Hub, кој почнува од фиксна месечна цена (погледнете ги цените) по работен простор на дилерството. Продавачите, лицето што ги фотографира возилата и менаџерот ја делат таа една цена.

Погледнете ги сите пакети

Дали е вистинскиот избор за вас?

Одговара ако

Concessionários со залиха од нови и демо возила кои го рекламираат секој модел онлајн
Stands de automóveis кои продаваат и речиси нови возила што никогаш не биле продадени на краен купувач
Дилери кои посредуваат при кредити за возила како регистрирани кредитни посредници и рекламираат рати
Дилери кои рекламираат и нови возила за изнајмување

Не одговара ако

Дилери кои очекуваат Vehicle Hub да ја печати официјалната португалска CO2 етикета; таа доаѓа од порталот на ACAP/IMT
Дилери кои сакаат нивната залиха да се објави на Standvirtual, OLX или CustoJusto; Vehicle Hub увезува залиха и никогаш не создава огласи на тие портали
Секој што бара правен совет или помош за самата регистрација кај Banco de Portugal

Чести прашања

Што опфаќаат прописите за автодилери во Португалија?

CO2 етикета на секое ново возило, постер по марка и официјални вредности за потрошувачка и CO2 во секоја реклама, вклучително и онлајн видео, со реченицата за водичот онлајн. Рекламите за финансирање ги следат Decreto-Lei 133/2009, известувањето на Banco de Portugal и правилата за посредници.

Зошто Vehicle Hub не ја печати португалската етикета?

Затоа што официјалниот модел со класификација во бои се генерира во порталот Etiquetas CO2 на ACAP/IMT, а границите на класите не се објавени. Етикета изработена без нив не би го исполнила Анекс I, па Vehicle Hub ве упатува на порталот и ги покрива рекламите и постерот.

Дали се опфатени онлајн видеото и социјалните мрежи?

Да. Измената од 2005 година ги стави сите електронски промотивни материјали под правилото, а исклучени се само радио и телевизиско емитување. Vehicle Hub ја применува онлајн обврската на вашата веб-страница и таму ја додава реченицата за водичот.

Дали ми треба регистрација кај Banco de Portugal за да прикажувам рати?

Да, дилер што посредува при кредит е intermediário de crédito a título acessório и мора да има одобрение и регистрација. Вашите реклами тогаш ги прикажуваат вашиот регистарски број и оној на кредиторот, а рекламите за производи бараат претходно одобрение од кредиторот, што го потврдувате во поставките за финансирање.

Дали понудите за изнајмување нови возила треба да ги содржат вредностите?

Да, во рекламирањето. Уредбата ги дефинира промотивните материјали за возила понудени за продажба или изнајмување, па рекламите за изнајмување нови возила ги содржат потрошувачката и CO2. Етикетата и постерот остануваат врзани за продажба и финансиски лизинг.

Кој орган ги надгледува личните податоци од моите барања во Португалија?

Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), според GDPR и Lei n.º 58/2019. Барањата што вашиот салон ги добива преку Vehicle Hub виџетите се ваши податоци за клиенти, а CNPD е местото каде што португалски купувач би се пожалил за тоа како ги користите.