Усогласеност на автосалони во Турција

Правила за огласи за возила: Турција

Турција: 6 правила одредуваат што мора да покаже трговецот на возилото, во огласите и во примерите за финансирање. Секое посебно и што бара од вас:

Yönetmelik RG 25330
Уредба за информирање на потрошувачите за економичноста на гориво и CO2 емисиите на нови патнички возила: ознака на возилото
Надлежен орган Министерство за индустрија и технологија (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Секое ново патничко возило понудено за продажба или изнајмување ја носи ознаката за економичност на гориво на него или до него на продажното место, вклучително и на саеми. Продавачот, дилерот, застапникот и производителот се заеднички одговорни за неа. Од 1 јуни 2023 ознаката прикажува тринаесет CO2 класи од A до M, а половните возила не бараат ознака.
Yönetmelik RG 25330
Истата уредба: постер или екран за секоја марка на продажното место
Надлежен орган Министерство за индустрија и технологија (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
За секоја марка возила што ја продавате, салонот прикажува листа на нејзините нови модели на постер од 70 x 50 cm или на екран од 17 инчи. Моделите се групирани по гориво и подредени по CO2, со најниската потрошувачка најгоре, а под листата стојат две пропишани реченици.
Yönetmelik RG 25330
Истата уредба: економичност на гориво и CO2 во промотивните материјали
Надлежен орган Министерство за индустрија и технологија (Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı)
Брошурите, огласите во печат, постерите и другите промотивни материјали за еден модел ги наведуваат неговата официјална потрошувачка на гориво и CO2 емисии, не помалку видливо од главната порака. Обврската е насочена кон производителот. Експозето и ценовната табла на дилерот се исто така промотивни материјали, па Vehicle Hub ги печати вредностите и на нив.
6502 sayılı Kanun
Закон бр. 6502 за заштита на потрошувачите: комерцијално рекламирање
Надлежен орган Министерство за трговија (Ticaret Bakanlığı)
Рекламата мора да биде вистинита и не смее да го доведе купувачот во заблуда за возилото, неговата цена или финансирањето, а цените ги вклучуваат сите даноци. Прекршувањата на уредбата за ознаки се казнуваат според овој закон и според Законот бр. 7223 за безбедност на производите.
Ticari Reklam ve Haksız Ticari Uygulamalar Yönetmeliği
Уредба за комерцијално рекламирање и нефер трговски практики: рекламирање кредити
Надлежен орган Министерство за трговија (Ticaret Bakanlığı)
Оглас што наведува каматна стапка ги прикажува месечниот и годишниот вкупен трошок на кредитот како процент во својата главна порака. Возило рекламирано со поврзан кредит ги наведува и рокот, каматната стапка и условите за отплата. Турција нема законски пропишана реченица за предупредување ниту регистар за дилери што посредуваат кредити.
BDDK Kurul Kararı 10099
Одлука бр. 10099 на Одборот на Агенцијата за банкарска регулација и супервизија за кредити за возила
Надлежен орган Агенција за банкарска регулација и супервизија (BDDK)
Банките позајмуваат најмногу 70 % од конечната фактурна вредност на 48 месеци до TRY 400.000, 50 % на 36 месеци до TRY 800.000, 30 % на 24 месеци до TRY 1,2 милиони и 20 % на 12 месеци до TRY 2 милиони. Над TRY 2 милиони воопшто нема кредит за возило, па не смее да се прикаже пример за финансирање.

Усогласеноста на автосалони во Турција се потпира на три групи правила: уредбата за економичност на гориво и CO2 за нови патнички возила, која бара ознака од A до M на возилото и постер за секоја марка во салонот; правилата за заштита на потрошувачите за рекламирање и цени; и ограничувањата на BDDK за автокредити. Vehicle Hub секое од нив го третира како податоци. Знае дека возилото се смета за ново сè додека не е продадено на краен потрошувач, па демо-возилото сè уште бара ознака, а половното возило не бара. За секое ново патничко возило ја печати ознаката во изгледот од прилогот на уредбата, со скалата со стрелки, WLTP вредностите, зафатнината на моторот и менувачот со бројот на брзини. Податоците што ги бара секој излез се наведени на страницата задолжителни информации.

Од истиот запис за возилото, Vehicle Hub го изработува постерот за салонот за секоја марка, експозето и ценовната табла на турски, со цена во лири и вклучен ДДВ (KDV), како и страницата на возилото на вашата веб-страница преку Vehicle Hub виџетите. Залихата доаѓа од софтверот на вашата галерија како CSV или XML фид, или од mobile.de, преку увозот на залиха. Турција е еден од 33 пазари што ги поддржува Vehicle Hub; прегледот директива за означување возила по земји ги наведува сите. Vehicle Hub ги применува правилата; не заменува правен совет за конкретен случај.

Како изгледа турската ознака за економичност на гориво

Ознаката е лист A4, 210 x 297 mm. Лево, зелена лента со наслов 'CO2 Emisyon Değeri g/km' стои над тринаесет стрелки од A (0 g/km) до M (256 g/km и повеќе); десно, сина лента 'Yakıt Ekonomisi' носи црн покажувач со CO2 вредноста на возилото на висината на неговата класа. Подолу следат марка и модел, тип на гориво, зафатнина на моторот, менувач и број на брзини, четирите WLTP фази со комбинираната вредност, еколошката напомена, Euro нивото и три пропишани реченици. Plug-in хибридите и електричните возила имаат свои верзии со пондерирани вредности, km/kWh или Wh/km и електричниот дострел.

A 0
B 1-50
C 51-75
D 76-90
E 91-100
F 101-110
G 111-130
H 131-150
I 151-170
J 171-190
K 191-225
L 226-255
M 256 and more

CO2 класи A-M според WLTP комбинираните CO2 емисии во g/km; класа A само за нулта емисија

Ознака за економичност на гориво испечатена од Vehicle Hub за нов бензински хечбек: 127 g/km го става покажувачот на класа G, со 'Manuel, 6 vitesli' во редот за менувачот.

Задолжителни податоци (Турција)

CO2 класа A-M со официјалните бои на стрелките
CO2 емисии во g/km, заокружени на цел број
Потрошувачка на гориво по WLTP фаза (Düşük, Orta, Yüksek, Ekstra Yüksek) и комбинирана, со една децимала
Тип на гориво со зборовите на уредбата, вклучително и типот на хибрид
Зафатнина на моторот во cc, тип на менувач и број на брзини
Plug-in хибрид: пондерирана комбинирана потрошувачка и CO2, km/kWh, еквивалентен целосно електричен дострел; електрично возило: Wh/km
Euro ниво на емисии и трите пропишани реченици (животна средина, водич, варијанти)
Модели по марка според гориво, растечки по CO2, со две пропишани реченици
Официјална комбинирана потрошувачка на гориво и специфични CO2 емисии, означени
Цена во турски лири со вклучен ДДВ (KDV), плус нето цената
Пример за финансирање со месечна и годишна стапка на трошок во насловот, рок и каматна стапка, во рамките на BDDK опсезите

Што добивате

Ознаката од A до M, подготвена за печатење
Отворете ново возило и испечатете ја неговата ознака за економичност на гориво. Стрелките, покажувачот, WLTP фазите и пропишаните реченици доаѓаат од податоците на самото возило, во верзијата за бензин, дизел, хибрид, plug-in хибрид или електрично.
Нема ознака со празнина
Vehicle Hub го бара бројот на брзини пред печатење, бидејќи турската ознака го бара. Внесете 0 за континуирано варијабилен менувач и на ознаката ќе пишува 'kademesiz (CVT)'.
Постер за секоја марка
Изберете марка и Vehicle Hub ја подготвува листата од 70 x 50 cm: модели групирани по гориво, подредени по CO2, најекономичните најгоре, со двете пропишани реченици.
Примери за кредит во рамките на BDDK опсезите
Loan Calculator ги поставува минималното учество и најдолгиот рок според цената на возилото и не прикажува кредит над TRY 2 милиони. Месечната и годишната стапка на трошок стојат во насловот на примерот.
Експозе и ценовна табла на турски
Секое експозе и ценовна табла ја прикажува цената во лири со 'KDV dahil %20', нето цената и означениот ред со официјалната потрошувачка и CO2.
Истите вредности на вашата веб-страница
Страницата на возилото на вашата веб-страница ги прикажува означените рекламни вредности и води до PDF на ознаката, па екранот и хартијата никогаш не се разликуваат.

Испечатете ја првата турска ознака за возило што го имате на залиха

Поставете ја вашата филијала на Турција, увезете неколку нови возила од вашиот XML фид или додадете едно рачно, внесете го бројот на брзини и испечатете ја ознаката. Ако некоја вредност сè уште недостасува, Vehicle Hub ви кажува која.

Видете како функционира Погледнете ги сите пакети

Како да започнете

Поставете го главниот пазар на филијалата на Турција
Отворете го Vehicle Hub во вашиот KIMISUITE работен простор и изберете Турција како главен пазар на вашата филијала. Турскиот сет правила одредува кои возила бараат ознака и место на постерот и кои вредности одат на нив.
Внесете ја залихата
Увезете ги возилата од CSV или XML фидот на софтверот на вашата галерија, од mobile.de, или додадете ги со асистентот за креирање. Новите возила и демо-возилата се означени за ознака; половните не се.
Проверете ги вредностите што ги бара Турција
Прегледајте ги енергетските вредности, зафатнината на моторот и бројот на брзини. Прегледот на класата покажува каде паѓа возилото на скалата од A до M додека пишувате.
Печатете и објавете за усогласеност на автосалони во Турција
Испечатете ја ознаката за возилото, постерот за секоја марка и експозето за купувачот, а потоа објавете го возилото на вашата веб-страница. Сите носат исти бројки.

Цени

Турскиот сет правила, ознаката од A до M, постерот по марка, експозето, ценовната табла и Loan Calculator се дел од Vehicle Hub, од фиксна месечна цена (погледнете ги цените) по работен простор на автосалон. Вашиот продажен персонал, фотографот и раководителот на филијалата работат во него за таа една цена, и нема наплата по испечатена ознака.

Погледнете ги сите пакети

Дали е вистинскиот избор за вас?

Одговара ако

Овластени дилери (yetkili bayi) и независни галерии во Турција што продаваат нови возила или демо-возила и им треба ознаката од A до M
Дилери што чуваат постер за секоја марка во салонот и сакаат да се изработува од нивната залиха
Галерии што веќе имаат XML фид од својот софтвер и сакаат веб-страницата да го следи
Дилери што рекламираат автокредити и сакаат секој пример да ги почитува BDDK опсезите

Не одговара ако

Дилери што сакаат Vehicle Hub да ги објавува нивните возила на sahibinden.com или arabam.com; тој објавува само на mobile.de, не на sahibinden.com или arabam.com
Галерии што продаваат само половни возила и бараат помош за потврдата за овластување за трговија (yetki belgesi); тоа е надвор од Vehicle Hub
Дилери што ги сакаат поповолните кредитни опсези за домашни електрични возила; Vehicle Hub ги применува построгите опсези за секое возило
Секој на кого му треба правен совет за конкретен случај

Чести прашања

Што опфаќа усогласеноста на автосалони во Турција за еден дилер?

Три работи: ознаката за економичност на гориво и постерот по марка за нови патнички возила, вистинито рекламирање со цени со вклучен данок, и огласи за автокредити во рамките на BDDK ограничувањата. Vehicle Hub ги печати ознаката, постерот, експозето и ценовната табла од податоците на возилото и ги држи примерите за кредит во рамките на опсезите.

Дали демо-возило од салонот во Турција сè уште се смета за ново возило за ознаката?

Да, сè додека никогаш не е продадено на краен потрошувач, бидејќи уредбата го смета за ново. Vehicle Hub го третира така и ги бара неговите вредности за ознаката. Возило што имало приватен сопственик не бара ознака.

Зошто Vehicle Hub го бара бројот на брзини?

Бидејќи Прилог I од турската уредба ги става типот на менувачот и бројот на брзини на ознаката. Увезените податоци ретко го содржат тој број, па Vehicle Hub го бара во асистентот и не печати ознака без него. Континуирано варијабилен менувач се внесува како 0.

Дали на комбињата им треба ознаката од A до M?

Не. Уредбата опфаќа само M1 патнички возила, па N1 комбе останува надвор од неа дури и со втор ред седишта. Vehicle Hub ја следи класата на возилото внесена за возилото.

Како BDDK правилата го менуваат огласот за финансирање?

Кредитот во примерот не може да го надмине уделот и рокот што BDDK ги одредува за цената на возилото, од 70 % на 48 месеци до TRY 400.000 до 20 % на 12 месеци до TRY 2 милиони. Над TRY 2 милиони не е дозволен автокредит, па Vehicle Hub не прикажува пример. Примерите за финансирање се појавуваат откако KIMISUITE ќе го активира турскиот пазар.

Кои вредности мора да стојат во насловот на турски оглас за кредит?

Месечниот и годишниот вкупен трошок на кредитот како процент, секогаш кога огласот наведува каматна стапка. Vehicle Hub ги става двете стапки во горниот ред на примерот за финансирање, до ратата.

Кој врши надзор над личните податоци на моите купувачи во Турција?

Органот за заштита на личните податоци (Kişisel Verileri Koruma Kurumu, KVKK), според Законот бр. 6698. Барањата и резервациите за тест-возење од вашата веб-страница се чуваат во вашиот KIMISUITE работен простор.

Може ли да продолжам да ги огласувам возилата на sahibinden.com?

Да, продолжете да огласувате таму како и досега. Vehicle Hub не објавува на турски портали; ја внесува вашата залиха од фид и ја става на вашата веб-страница, ознаки и постери.