Законски обврски за автосалони во Македонија

Правила за огласи за возила: Северна Македонија

Северна Македонија: 7 правила одредуваат што мора да покаже трговецот на возилото, во огласите и во примерите за финансирање. Секое посебно и што бара од вас:

Rulebook 65/2013
Правилник за информациите достапни за потрошувачот за потрошувачката на гориво и емисиите на CO2 при продажба на нови патнички возила: етикета на возилото
Надлежен орган Министерство за економија (донесувач); Државен пазарен инспекторат (спроведување)
Секое ново патничко возило што го изложувате, продавате или давате на лизинг, во вашиот салон или на саем, мора да има етикета на или до него. А4 етикетата (297 x 210 mm, бела со јасен црн текст) ги наведува марката, типот, варијантата и верзијата, горивото, службената потрошувачка на гориво во l/100 km или km/l со една децимала и службените емисии на CO2 во g/km како цел број, а завршува со две законски реченици на македонски: едната вели дека бесплатниот водич за потрошувачка на гориво и CO2 е достапен на секое продажно место, другата дека стилот на возење и нетехничките фактори влијаат на потрошувачката и дека CO2 е главниот стакленички гас.
Rulebook 65/2013
Правилник 65/2013: постер или екран за секоја марка на продажното место
Надлежен орган Министерство за економија (донесувач); Државен пазарен инспекторат (спроведување)
За секоја марка што ја продавате нова, салонот мора да има постер од најмалку 70 x 50 cm или екран од најмалку 25 x 32 cm. Моделите се групирани по гориво и наредени според растечки емисии на CO2, со две законски реченици што се формулирани поинаку од оние на етикетата. Постерот се ажурира на секои шест месеци, екранот на секои три.
Rulebook 65/2013
Правилник 65/2013: промотивни материјали
Надлежен орган Министерство за економија (донесувач); Државен пазарен инспекторат (спроведување)
Секој печатен промотивен материјал за ново возило мора да ги наведе неговата службена потрошувачка на гориво и емисии на CO2, лесно читливи и барем толку видливи колку главните информации, за да ги забележи и читател што само ја прелистува страницата. За повеќе модели ги давате сите вредности или опсегот. Чисто рекламирање на марка без конкретен модел е изземено, а правилникот се однесува само на печатени материјали.
Vehicles Act
Закон за возилата
Надлежен орган Државен пазарен инспекторат, постапка според член 87
Законот на кој се темели правилникот забранува заблудувачки информации за потрошувачка и CO2 во кој било медиум, вклучително и вашата веб-страница и социјалните мрежи. Прекршоците се казнуваат со 500 евра за компанијата и 150 евра за одговорното лице, во денарска противвредност.
Consumer Credit Agreements Act
Закон за заштита на потрошувачите при договори за потрошувачки кредити
Надлежен орган Народна банка на Република Северна Македонија (НБРСМ) и Министерство за економија
Штом една реклама наведе каматна стапка или каков било податок за трошоци, мора да даде репрезентативен пример: каматната стапка, фиксна или променлива, со сите надоместоци, вкупниот износ на кредитот, годишната стапка на вкупни трошоци (ГСВТ), рокот, готовинската цена и учеството, вкупниот износ за плаќање и ратата. Сè мора да биде прикажано јасно, прецизно и лесно видливо, а задолжително осигурување со однапред непознати трошоци мора да се наведе до ГСВТ. Македонија не пропишува реченица за предупредување.
Consumer Credit Agreements Act
Закон за заштита на потрошувачите при договори за потрошувачки кредити
Надлежен орган Народна банка на Република Северна Македонија (НБРСМ) и Министерство за економија (регистар на кредитни посредници)
Продавач што посредува за автокредити дејствува како кредитен посредник и му треба заверено писмено овластување од кредиторот. Во секоја реклама мора да наведе за што е овластен, особено дали работи со еден или со повеќе кредитори.
Consumer Credit Agreements Act
Закон за потрошувачки кредити
Надлежен орган Народна банка на Република Северна Македонија (НБРСМ), референтна стапка за законската казнена камата
Годишната стапка на вкупни трошоци не смее да надмине петкратен износ на законската казнена камата, која ја следи референтната стапка што НБРСМ ја утврдува на секои шест месеци. Пример над таа граница не смее да се рекламира.

Законските обврски за автосалони во Македонија се сведуваат на еден правилник и два закона: Правилник 65/2013 за информациите за потрошувачка на гориво и емисии на CO2 кај нови патнички возила, членот 5-а од Законот за возилата и законот за потрошувачки кредити за секој што рекламира месечна рата. Правилникот бара бела А4 етикета на или до секое ново возило што го нудите за продажба или лизинг, постер од 70 x 50 cm или екран за секоја марка во салонот и службените податоци за потрошувачка и CO2 во секоја печатена брошура, ценовна ознака и реклама. Во Македонија нема скала на класи од А до G: важи службената вредност, во правилната единица, со двете законски реченици на македонски, збор по збор. Vehicle Hub ги чува тие вредности на самото возило и од нив ги печати етикетата, постерот и експозето, па бројката на шофершајбната и бројката во брошурата се иста бројка.

Поставете ја Македонија како главен пазар на вашата филијала и Vehicle Hub го применува македонскиот сет правила на секое возило: цени во денари со ДДВ, горивото именувано со зборовите од Правилникот (моторен бензин, дизел, LPG, природен гас, хибрид) и законскиот блок на македонски дури и кога печатите англиско експозе за странски купувач. Истите вредности се појавуваат на страницата на секое возило на вашата веб-страница преку Vehicle Hub виџетите, а страницата за задолжителни информации објаснува како работат проверките. Македонија е еден од 33 пазари со сопствен сет правила; прегледот на сите земји ги покажува другите. Vehicle Hub ги применува правилата; тоа не е правен совет.

Како изгледа етикетата според Правилник 65/2013

Македонија нема службен дизајн на етикетата ниту скала на класи. Правилникот го пропишува форматот, бел А4 со јасен црн текст, и содржината: марка, тип, варијанта и верзија, гориво, службена потрошувачка на гориво и службени емисии на CO2, а потоа двете законски реченици на македонски. Vehicle Hub ја печати таа содржина од податоците на самото возило, по редоследот што го наведува правилникот, и само кога се внесени сите вредности.

Етикета за ново возило на бензин во Македонија, отпечатена од Vehicle Hub: марка, верзија, гориво (моторен бензин), потрошувачка во l/100 km, CO2 во g/km и двете законски реченици; вистинската етикета се печати на македонски.

Задолжителни податоци (Северна Македонија)

Марка, тип, варијанта и верзија на возилото
Гориво именувано со зборовите од правилникот (моторен бензин, дизел, LPG, природен гас, хибрид)
Службена потрошувачка на гориво во l/100 km или km/l, една децимала
Службени емисии на CO2 во g/km, цел број
Двете законски реченици за етикетата на македонски, збор по збор
Двете законски реченици за постерот, формулирани како во член 8
Потрошувачка и CO2 видливи колку главните информации во печатените материјали
Потрошувачка и CO2 во онлајн реклами, без заблудување
Репрезентативен пример со каматна стапка, ГСВТ, рок, готовинска цена, учество, рата и вкупен износ
Дали работите со еден или со повеќе кредитори
Годишна стапка во рамки на законската граница

Што добивате

Македонската етикета од податоците на возилото
Отворете ново возило и отпечатете ја неговата А4 етикета: марка, верзија, гориво, службена потрошувачка и CO2 и двете законски реченици на македонски. Без шаблон за пополнување и без реченици за препишување од Службен весник.
Постер за салонот во формат 70 x 50 cm
Vehicle Hub печати постер во форматот што го бара правилникот, со неговите две законски реченици, од вредностите што веќе ги имате. Закачете го во салонот и печатете нов најмалку на секои шест месеци или кога ќе се смени понудата на нови возила.
Македонски таму каде што бара законот
Законскиот блок останува на македонски на секоја етикета, ценовна ознака и експозе, дури и кога печатите англиско експозе за купувач од странство. Горивата се именуваат со зборовите од правилникот.
Проверка пред сè да излезе
Етикетата се печати само кога се внесени сите вредности; во спротивно Vehicle Hub ја наведува вредноста што недостига. На вашата веб-страница, ново возило без потрошувачка или CO2 добива јасна ознака, за да го поправите пред да го види купувач или инспектор.
Примери за автокредит според македонскиот закон
Откако KIMISUITE ќе го овозможи финансирањето за Македонија, Loan Calculator го прикажува целиот репрезентативен пример, ГСВТ барем толку голема колку ратата и вашата реченица за еден или повеќе кредитори.
Цени во денари со ДДВ, насекаде
Поставете ги денарите и стапката на ДДВ за филијалата еднаш. Ценовната ознака, експозето и веб-страницата ја прикажуваат истата цена во MKD, а експозето го додава и нето износот.

Отпечатете ја вашата прва македонска етикета денес

Додадете едно ново возило со вредностите од сертификатот или увезете неколку, поставете ја филијалата на Македонија и отпечатете ја етикетата. Ако недостига вредност, Vehicle Hub ви кажува која пред нешто да стигне до шофершајбната.

Видете како функционира Погледнете ги сите пакети

Како да започнете

Поставете ја Македонија како главен пазар на филијалата
Отворете го Vehicle Hub во вашиот KIMISUITE работен простор, изберете ја Македонија како главен пазар на филијалата и поставете ја валутата на денари со вашата стапка на ДДВ. Оттогаш македонскиот сет правила одредува што треба секое возило.
Внесете ја вашата залиха
Увезете ги возилата од mobile.de, од вашиот дилерски систем или преку CSV или XML фид, или додадете ги со асистентот за креирање. Увезените вредности за потрошувачка и CO2 се сметаат за потврдени од вас.
Проверете ги вредностите што ги бара Македонија
Кај секое ново возило прегледајте ја службената потрошувачка и CO2 од сертификатот за сообразност. Vehicle Hub ви покажува што уште недостига за целосна етикета, возило по возило.
Отпечатете етикета и постер, па објавете
Отпечатете ја А4 етикетата за возилото и постерот за салонот и ставете го возилото на вашата веб-страница. Страницата на возилото ги прикажува истите вредности како листот на шофершајбната.

Цени

Македонскиот сет правила, етикетата, постерот за салонот, експозето и Loan Calculator се дел од Vehicle Hub, кој чини од фиксна месечна цена (погледнете ги цените) по работен простор на автосалон. Нема посебна алатка за етикети и нема наплата по отпечатен лист.

Вашите продавачи, лицето што ги фотографира возилата и сопственикот работат во истиот работен простор за таа една цена.

Погледнете ги сите пакети

Дали е вистинскиот избор за вас?

Одговара ако

Овластени застапници и увозници-продавачи во Македонија што продаваат нови возила и им треба етикета според Правилник 65/2013
Повеќемарочни автосалони што печатат брошури и ценовни ознаки и сакаат точни податоци за потрошувачка и CO2 секогаш
Автосалони што посредуваат за автокредити преку една или повеќе банки и сакаат пример во рекламата според законот за потрошувачки кредити
Автосалони во Скопје, Битола или Тетово што продаваат и на купувачи од странство и им треба англиско експозе со недопрен македонски блок

Не одговара ако

Автосалони што сакаат Vehicle Hub да ги објавува нивните возила на Pazar3.mk, Reklama5 или Avtooglasi.com.mk; Vehicle Hub увезува залиха, не објавува на овие портали
Плац што продава само половни возила што веќе имале сопственик и никогаш не му треба етикета
Производители што бараат алатка за изработка на водичот за потрошувачка на гориво што правилникот го бара од нив
Секој на кого му треба правен совет за конкретен случај; Vehicle Hub ги применува правилата, а адвокат одговара на прашања за нив

Чести прашања

Кои се законските обврски за автосалони во Македонија за ново возило?

Бела А4 етикета на или до возилото со неговата службена потрошувачка на гориво и CO2, постер или екран за секоја марка во салонот и истите податоци во сите печатени реклами. Обврските произлегуваат од Правилник 65/2013, кој се темели на член 5-а од Законот за возилата. Vehicle Hub ги печати етикетата, постерот и експозето од податоците на возилото.

Дали македонската етикета користи енергетска класа од А до G?

Не. Правилник 65/2013 нема скала на класи ниту службен дизајн. Бара службена потрошувачка со една децимала, CO2 во цели грамови по километар и две законски реченици, на бел А4 со црн текст.

Дали ми треба етикета за половните возила на мојот плац?

Само за возила што се уште нови: возилото се смета за ново додека не е продадено на некој што не го купил за препродажба. Половно возило што веќе имало сопственик е надвор од обврската, како и возилата за посебна намена, на пример санитетски, погребни, кампери и возила прилагодени за инвалидска количка, и возилата на две и три тркала.

Дали онлајн рекламите во Македонија ги опфаќа правилникот?

Самиот правилник се однесува само на печатени материјали. Законот за возилата, член 5-а, сепак забранува заблудувачки информации за потрошувачка и CO2 во кој било медиум, па Vehicle Hub ги прикажува вредностите на страницата на секое возило на вашата веб-страница и означува ново возило без вредности.

Како се прикажуваат приклучните хибриди и електричните возила на етикетата?

Приклучниот хибрид ја носи пондерираната комбинирана потрошувачка и CO2 од сертификатот за сообразност и се означува како хибрид. Електричното возило прикажува 0.0 l/100 km и 0 g/km, со потрошувачката на струја во kWh/100 km ако сте ја внеле.

Што мора да прикаже реклама за финансирање возило во Македонија?

Репрезентативен пример штом наведете стапка или трошок: каматна стапка, вкупен кредит, ГСВТ, рок, готовинска цена, учество, рата и вкупен износ за плаќање. Како кредитен посредник наведувате и дали работите со еден или повеќе кредитори, а ГСВТ мора да остане во рамки на петкратната законска казнена камата. Vehicle Hub го прикажува примерот откако KIMISUITE ќе го овозможи финансирањето за Македонија и ќе ги пополните податоците за кредиторот.

Кој ги спроведува овие правила и кој се грижи за податоците на клиентите?

Државниот пазарен инспекторат ги спроведува правилата за етикети и рекламирање и може да казни компанија со 500 евра. Податоците на клиентите од вашите барања потпаѓаат под Законот за заштита на личните податоци, под надзор на Агенцијата за заштита на личните податоци.

Дали ми треба албанска верзија на етикетата?

Не. Правилникот ги пропишува законските реченици само на македонски, а законот за јазиците се однесува на јавните органи, не на етикетите на автосалоните. Можете доброволно да додадете информации на албански, но важи македонскиот текст.