Mentions obligatoires dans 33 pays
Étiquette énergie, valeurs de CO2 et règles d'affichage des prix pays par pays
Chaque pays a sa propre législation en matière d'annonces automobiles : l'Allemagne avec la Pkw-EnVKV et son étiquette CO2, l'Autriche avec la Pkw-VIV, la Suisse avec l'étiquette énergie de l'OFEN, la France avec la classe CO2 et le message mobilité, l'Espagne avec le Real Decreto 837/2002. Vehicle Hub connaît les règles de 33 pays et vérifie chaque véhicule pour chacun des marchés sur lesquels votre agence vend, avant qu'il n'apparaisse sur votre site web, une marketplace, un flux ou dans la fiche descriptive. Toute valeur manquante est signalée, et le véhicule reste en attente jusqu'à ce qu'elle soit renseignée.
L'étape énergie affiche uniquement les champs correspondant à la motorisation du véhicule et, au fil de la saisie, la classe d'efficacité selon l'échelle officielle de chaque pays. Une fois les données complètes, Vehicle Hub imprime l'étiquette réglementaire du véhicule, l'affiche showroom par marque et le prix avec tous les coûts exigés par la loi. Les règles de chaque pays sont vérifiées juridiquement et font l'objet d'une veille mensuelle.
Les 33 pays et leurs réglementations :
| Pays | Réglementation | Ce que prépare Vehicle Hub |
|---|---|---|
| Allemagne (DE) | Pkw-EnVKV + PAngV | Étiquette CO2 avec classes A-G (deux classes pour les hybrides rechargeables), coûts énergétiques, coûts du CO2 selon trois niveaux de prix, taxe sur les véhicules |
| Autriche (AT) | Pkw-VIV 2018 | Étiquette d'information des consommateurs (consommation et CO2, identifiants de carburant) |
| Suisse (CH) | OEEne | Étiquette énergie (energieEtikette) avec catégories d'efficacité A-G (visuel de l'OFEN) |
| Liechtenstein (LI) | OEEne (via le traité douanier) | Étiquette énergie suisse avec catégories d'efficacité A-G (visuel de l'OFEN) |
| Espagne (ES) | RD 837/2002 | Étiquette consommation et CO2 |
| Royaume-Uni (GB) | SI 2001/3523 | Étiquette d'économie de carburant (figure 1 de l'annexe 2) avec la Vehicle Excise Duty |
| Macédoine du Nord (MK) | Règlement 65/2013 | Étiquette consommation et CO2 |
| Pays-Bas (NL) | Besluit etikettering energiegebruik personenauto's | Étiquette énergie avec classes d'efficacité A-G (flèche de classe) |
| Italie (IT) | D.P.R. 84/2003 | Étiquette consommation et CO2 |
| Belgique (BE) | AR/KB 05.09.2001 + AR/KB 19.03.2004 art. 7 | Étiquette CO2 réglementaire (fr/nl/de) |
| Luxembourg (LU) | RGD 06.04.2001 | Étiquette CO2 |
| Pologne (PL) | Dz.U. 2005 nr 6 poz. 40 | Étiquette consommation et CO2 |
| Tchéquie (CZ) | Vyhláška 245/2005 Sb. | Étiquette d'information sur la consommation et le CO2 |
| Danemark (DK) | BEK nr. 655/2012 | Étiquette énergie (annexe 4) avec taxe de possession, coûts de carburant et Euro NCAP |
| Suède (SE) | Lag (2024:221) + KOVFS 2024:1 | Déclaration de carburant (bränsledeklaration), sans classe d'efficacité |
| Portugal (PT) | Decreto-Lei 304/2001 | Étiquette normalisée générée sur le portail ACAP/IMT |
| France (FR) | Décret 2002-1508 + Code de la route L. 328-1 | Étiquette CO2 avec classes A-G et message mobilité dans les annonces |
| Slovénie (SI) | Uredba (UL RS 55/2026) | Étiquette de l'annexe 1 avec le logo Moj zrak |
| Grèce (GR) | JMD 90364/2002 | Étiquette consommation et CO2 (formulaire de l'annexe I) |
| Croatie (HR) | Pravilnik NN 113/2021 | Étiquette consommation et CO2 |
| Irlande (IE) | S.I. No. 339/2001 | Étiquette automobile SIMI |
| Bulgarie (BG) | Ordonnance sur l'étiquetage 2006 (décret 237/2006) | Étiquette consommation et CO2 (annexe 1, avec indice d'octane) |
| Chypre (CY) | RAA 622/2003 | Étiquette consommation et CO2 (annexe I) |
| Roumanie (RO) | HG 343/2004 | Étiquette consommation et CO2 (annexe 1) |
| Hongrie (HU) | 12/2002. (III. 14.) GM–KöViM–KöM | Étiquette consommation et CO2 (annexe 1) |
| Malte (MT) | S.L. 549.30 | Étiquette consommation et CO2 (annexe I, en/mt) |
| Slovaquie (SK) | NV 384/2004 Z. z. | Étiquette consommation et CO2 (annexe 2) |
| Finlande (FI) | VNA 938/2000 | Étiquette consommation et CO2 (annexe I, fi/sv) |
| Estonie (EE) | KKM määrus nr 53 | Étiquette énergie issue de l'application du Transpordiamet |
| Lettonie (LV) | MK noteikumi Nr. 608 | Étiquette consommation et CO2 (point 5) |
| Norvège (NO) | FOR-2001-07-11-829 | Étiquette énergie (section 3) avec CO2 et NOx |
| Türkiye (TR) | Yakıt Ekonomisi ve CO2 Emisyonu Bilgilendirme Yönetmeliği | Étiquette EK-I avec le nombre de rapports |
| Serbie (RS) | Pravilnik 107/2022 | Étiquette consommation et CO2 (formulaire ABS, classes jusqu'à A+) |
Key Benefits
Les règles de 33 pays, vérifiées juridiquement et suivies chaque mois
Chaque support vérifié par marché : étiquette, site web, marketplace, flux, fiche descriptive
L'étiquette réglementaire et l'affiche showroom par marque en PDF, uniquement si les données sont complètes
La classe d'efficacité selon l'échelle de chaque pays, au fil de la saisie
Des valeurs énergétiques sans approximation
Exactement les champs dont votre motorisation a besoin
Choisissez la motorisation et l’étape énergie affiche précisément ses champs WLTP, chacun accompagné d’une indication sur la valeur à y saisir. Les champs exigés par la législation d’un seul pays n’apparaissent que si vous y vendez, comme la note Euro NCAP pour le Danemark ou le nombre de rapports pour la Turquie.
La classe d'efficacité pendant la saisie
L'échelle officielle de chaque marché, en direct dans le formulaire
Pendant que vous saisissez les valeurs, chaque marché de votre succursale affiche la classe selon son échelle officielle : la classe CO2 allemande de A à G, les deux classes pour un hybride rechargeable, la flèche française, la catégorie suisse. Vous visualisez les coûts énergétiques, les coûts liés au CO2 et la taxe sur les véhicules pour l'Allemagne, ainsi que les éléments encore nécessaires pour une étiquette complète.
L'étiquette réglementaire de chaque marché
De l'étiquette CO2 allemande à l'étiquette énergétique danoise
Imprimez l'étiquette que la loi de votre marché exige sur le véhicule : l'étiquette CO2 allemande selon la Pkw-EnVKV, l'étiquette autrichienne Pkw-VIV, l'étiquette énergétique néerlandaise, l'étiquette CO2 française, l'étiquette britannique de consommation de carburant et bien d'autres encore, chacune dans sa mise en page et sa langue officielles. Vehicle Hub ne la génère que lorsque toutes les valeurs sont renseignées.
L'affiche showroom par marque
Tous les modèles neufs d'une marque, classés comme l'exige la loi
La plupart des pays imposent d'afficher dans le showroom la liste de tous les modèles neufs d'une marque, avec leur consommation et leurs émissions de CO2. Vehicle Hub la génère par site et par marque, regroupée par type de carburant et classée selon les exigences de chaque réglementation, prête à imprimer en 70 × 50 cm ou à diffuser sur un écran.
Le prix total, tel que l'acheteur le paie
Frais de transfert inclus, prix total affiché
Saisissez une seule fois le prix et les frais de transfert séparément. Votre site web affiche le prix total payé par l'acheteur, comme l'exige la réglementation allemande sur l'affichage des prix, avec la mention TVA ou régime de la marge adaptée au véhicule. Votre prix revendeur n'est jamais publié.
Des exemples de financement conformes à la loi
Un exemple représentatif pour chaque marché
Affichez une mensualité à côté du prix, accompagnée de l'exemple représentatif exigé par la réglementation sur la publicité du crédit de votre marché. Vehicle Hub connaît les règles de 33 marchés, des nouveaux avertissements européens sur le crédit à la consommation à l'avertissement de l'AFM néerlandaise en passant par l'apport minimum suédois, et ajoute les mentions obligatoires qu'un prêteur doit faire figurer.
Use Cases
Un hybride rechargeable acheté aux enchères
L'étape énergie demande les valeurs pondérées et celles avec batterie déchargée, et affiche les deux classes CO2 allemandes au fil de la saisie. Vous reprenez les valeurs du certificat de conformité, cochez la confirmation et le véhicule est prêt.
Une agence proche de la frontière
Votre agence de Salzbourg vend aussi en Allemagne. Vehicle Hub vérifie chaque véhicule au regard de la Pkw-VIV autrichienne et de la Pkw-EnVKV allemande, et l'annonce sur mobile.de comporte les informations énergétiques exigées en Allemagne.
Des étiquettes pour les nouveaux arrivages
Avant le week-end, vous imprimez les étiquettes des véhicules arrivés dans la semaine. Vehicle Hub ne les génère que lorsque les valeurs sont complètes.
FAQ
Essaie Vehicle Hub dès aujourd’hui
Le stock des concessionnaires avec les mentions obligatoires de 33 pays
14 jours gratuits, résiliable à tout moment, sans engagement.