Ein Website-Relaunch mit KI beginnt mit der Website, die du bereits hast. Statt eine Agentur zu briefen oder Texte Seite für Seite in ein neues Tool zu kopieren, gibst du der KI deine aktuelle Webadresse. Sie liest deine Seiten, übernimmt, was sich lohnt, und baut daraus eine frische, moderne Version, die du bearbeiten und veröffentlichen kannst.
Genau das leistet der Website-Import im KIMISUITE AI Website Builder. Und seit 17. Oktober 2026 kann die neue Website in fast jeder Sprache erscheinen, die deine Besucher sprechen – nicht nur in den 16 Sprachen, in denen KIMISUITE selbst verfügbar ist.
Warum ein Relaunch oft ins Stocken gerät
Die meisten kleinen Unternehmen wissen lange, dass ihre Website veraltet ist, bevor sie etwas unternehmen. Die Gründe sind immer dieselben:
- Die Inhalte sind verstreut. Texte, Fotos und Öffnungszeiten liegen auf einer Website, bei der sich seit Jahren niemand mehr angemeldet hat.
- Neu anfangen fühlt sich wie ein Projekt an. Eine neue Website bedeutet neue Texte, neue Fotos und eine neue Struktur, alles auf einmal.
- Das alte System ist eine Sackgasse. Das Plugin bekommt keine Updates mehr, das Theme funktioniert auf dem Handy nicht, der Entwickler ist längst weitergezogen.
Ein Import macht aus „von vorn anfangen“ ein „mit dem anfangen, was schon da ist“. Du behältst deine Inhalte und dein Design, wo es noch passt, und bekommst eine Website, die schnell, sicher und einfach zu ändern ist.
So funktioniert der Import
Du legst im AI Website Builder eine neue Website an und wählst „Ich habe bereits eine Website“. Dann:
- Webadresse eingeben. Der Builder liest dein Menü und deine Sitemap.
- Meine Seiten anzeigen. Du siehst eine Liste der gefundenen Seiten, meist innerhalb von Sekunden. Dieser Schritt ist kostenlos.
- Gewünschte Seiten auswählen, bis zu 25. Die meisten Websites kleiner Unternehmen brauchen weniger als zehn.
- Mein Design behalten, wenn dir deine Farben gefallen. Der Builder übernimmt Farben, Schriften, Button-Stil, Logo, Bilder und vorhandene Sprachversionen.
- Erstellen. Etwa eine Minute später ist deine neue Website im Editor.
Bei einer echten dreiseitigen Website lag die Seitenliste nach 8 Sekunden vor, die neu aufgebaute Website nach etwa einer Minute.
Was übernommen wird und was du neu einrichtest
Der Import bringt deine Texte, Bilder, Struktur und dein Design in die neue Website. Einiges richtet man besser neu ein, statt es zu kopieren:
| Teil deiner alten Website | In der neuen Website |
|---|---|
| Seitentexte und Überschriften | Importiert, sofort bearbeitbar |
| Fotos und Logo | Importiert |
| Farben, Schriften, Buttons | Mit „Mein Design behalten“ übernommen |
| Sprachversionen | Importiert |
| Impressum und Datenschutzerklärung | Mit dem Rechtstext-Assistenten für dein Land neu erstellt |
| Kontaktformular | Neues Formular mit Spamschutz und Posteingang |
| Blogartikel | Nicht importiert |
| Live-Zähler oder Feeds | Werden zu statischem Text, den du aktualisieren kannst |
Die Rechtstexte sind ein gutes Beispiel. Ein Impressum aus dem Jahr 2019 passt womöglich nicht mehr zu deinen Firmendaten oder zur aktuellen Rechtslage. Der Assistent des Builders erstellt ein neues Impressum, eine Datenschutzerklärung und eine Erklärung zur Barrierefreiheit für Österreich, Deutschland, die Schweiz, die EU oder international tätige Unternehmen. Du prüfst und bestätigst die Texte vor der Veröffentlichung.
Und dann besser als vorher
Ein Import ist ein Ausgangspunkt, keine Fotokopie. Sobald die Seiten im Editor sind, hilft dir trettly, die KI von KIMISUITE, sie zu verbessern:
- „Kürze die Startseite und setze unsere Öffnungszeiten nach oben.“
- „Schreib die Über-uns-Seite weniger förmlich.“
- „Füge einen Abschnitt mit unseren drei beliebtesten Leistungen hinzu.“
Du kannst auch in der Vorschau auf einen beliebigen Text klicken und ihn direkt ändern, Bilder austauschen oder ein anderes Design ausprobieren, ohne deine Texte zu verlieren. Jede Änderung lässt sich rückgängig machen.
Vielen älteren Websites fehlen außerdem die technischen Grundlagen, die Suchmaschinen und KI-Assistenten heute erwarten. Die neu aufgebaute Website bringt Seitentitel und Beschreibungen, eine Sitemap, strukturierte Daten zu deinem Unternehmen und deinen Öffnungszeiten, Sprach-Tags und kurze Ladezeiten von Haus aus mit. Wie deine Seiten aussehen, wenn jemand sie teilt, prüfst du mit unserem kostenlosen Open-Graph-Vorschau-Generator.
Jede Sprache, nicht nur die großen
Seit 17. Oktober 2026 beschränkt der AI Website Builder deine Website nicht mehr auf eine feste Sprachliste. Du wählst die Sprachen, die deine Kunden tatsächlich sprechen.
- Die 16 KIMISUITE-Sprachen stehen mit Flaggen ganz oben: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Schwedisch, Türkisch, Griechisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Albanisch, Mazedonisch und Arabisch.
- Alle anderen Sprachen findest du über die Suche, zum Beispiel Japanisch, Polnisch oder Tschechisch.
- Schreib deine Beschreibung in der Sprache, in der du denkst. trettly erkennt die Hauptsprache aus deiner Beschreibung und erstellt die Website darin. Mazedonisch wird immer in kyrillischer Schrift geschrieben.
Übersetzungen sind ein eigener Schritt nach dem Erstellen. Bei einer vierseitigen Website dauert die Übersetzung in eine weitere Sprache weniger als eine Minute. Besucher wechseln die Sprache über ein Flaggenmenü, und jede Version ist für Suchmaschinen korrekt ausgezeichnet. Wie viele Sprachen du gleichzeitig veröffentlichen kannst, hängt von deinem Tarif ab.
Drei realistische Beispiele:
- Eine Pension an der kroatischen Küste importiert ihre alte kroatische Website und ergänzt Deutsch, Englisch und Polnisch für ihre wichtigsten Gästegruppen.
- Eine Zahnarztpraxis in Wien behält Deutsch als Hauptsprache und ergänzt Türkisch und Serbisch für Patienten, die sich in ihrer Muttersprache sicherer fühlen.
- Ein japanisches Restaurant in Amsterdam schreibt seine Beschreibung auf Englisch und veröffentlicht auf Niederländisch, Englisch und Japanisch.
Mehr dazu unter mehrsprachige Websites.
Vom Import zur Live-Website
Wenn die neue Website fertig ist, veröffentlichst du sie unter deiner eigenen Domain. Der Domain-Assistent zeigt dir die DNS-Einträge zum Kopieren, prüft jeden Schritt und schaltet die Website inklusive HTTPS frei. Dein altes Hosting kannst du kündigen, sobald die neue Website online ist.
Wenn du wissen möchtest, wie der Builder funktioniert, wenn du ohne bestehende Website startest, lies AI Website Builder: Von wenigen Sätzen zur mehrsprachigen Live-Website.
Probier es mit deiner eigenen Website aus
Am schnellsten beurteilst du einen Import, indem du einen durchführst. Füge den AI Website Builder zu deinem Workspace hinzu, gib deine aktuelle Adresse ein und sieh dir die Liste der gefundenen Seiten an. Wenn du noch keinen Workspace hast, erstelle kostenlos einen und starte die App mit einer kostenlosen Testphase.
Website mit dem AI Website Builder neu aufbauen
Jederzeit kündbar · Keine Mindestlaufzeit · 14 Tage kostenlos
