Vehicle Hub

Etichetta CO2 auto per la Germania (Pkw-EnVKV) per ogni auto nuova, stampata dai dati che hai già

Inserisci o importa i valori energetici una sola volta. Vehicle Hub stampa in PDF l'etichetta CO2 per l'auto in salone e riporta gli stessi valori sulla pagina dell'auto del tuo sito, così le due informazioni non si contraddicono mai.

  • Disdici quando vuoi
  • Senza vincoli
  • 14 giorni gratis
Etichetta CO2 auto per la Germania (Pkw-EnVKV) per ogni auto nuova, stampata dai dati che hai già

Quanto può costare un'etichetta mancante o sbagliata

Secondo la legge tedesca sulla concorrenza sleale, una diffida di solito ti chiede di firmare una dichiarazione di cessazione con penale contrattuale e di coprire le spese della controparte. I valori dell'etichetta sono anche quelli che i clienti usano per confrontare i costi di gestione, e il calcolatore TCO permette di farlo auto per auto.

Calcolalo per il tuo evento

Un'auto nuova in piazzale senza etichetta
una violazione per cui concorrenti e associazioni di categoria possono inviarti una diffida (Abmahnung)
Un annuncio online senza classe CO2 e valori
lo stesso rischio per ogni annuncio che omette consumo, emissioni di CO2 o classe CO2
Ricopiare i valori per ogni auto
tempo per ogni veicolo, e una cifra sbagliata su un'etichetta stampata
L'etichetta di Vehicle Hub
stampata dai dati dell'auto, inclusa nel tuo piano

L'etichetta CO2 auto per la Germania, prevista dalla Pkw-EnVKV, è l'etichetta che le autovetture nuove esposte o offerte in vendita in Germania devono avere nel punto vendita, sull'auto o subito accanto. Dalla revisione del regolamento del 2024 riporta la classe CO2 su una scala da A a G, il consumo di energia e le emissioni di CO2 secondo WLTP, i costi energetici annui, i possibili costi della CO2 nei dieci anni successivi e la tassa automobilistica annuale; le ibride plug-in hanno una seconda classe per la guida a batteria scarica. Anche la tua pubblicità, annunci online e social media compresi, deve indicare consumo di energia, emissioni di CO2 e classe CO2. Gli errori nascono proprio quando digiti questi valori in un modello di etichetta per ogni auto, e poi di nuovo in ogni annuncio: una classe sbagliata, un dato dell'anno modello precedente, un'ibrida con una sola classe. Vehicle Hub conserva i valori energetici sull'auto stessa e stampa l'etichetta da quelli.

Vehicle Hub applica le regole tedesche come un insieme di regole a sé. Stabilisce da data di prima immatricolazione e chilometraggio se un'auto è considerata nuova, sa quali valori servono all'etichetta e stampa un'etichetta solo quando ci sono tutti. Quando importi auto dal tuo gestionale o da un portale, i valori energetici arrivano insieme e valgono come confermati da te; se una fonte ha sbagliato qualcosa, li correggi nella scheda energia dell'auto. La pagina dell'auto sul tuo sito, creata con i widget di Vehicle Hub, mostra gli stessi dati. Se i clienti chiedono quanto costa mantenere un'auto, il calcolatore TCO del veicolo offre loro il quadro completo. Vehicle Hub applica le regole; non sostituisce una consulenza legale sul singolo caso.

Cosa ottieni

  • La tua etichetta Pkw-EnVKV in PDF

    Apri l'auto e stampa l'etichetta. Grafico della classe, consumo, CO2, costi energetici e costi della CO2 arrivano dal blocco energia dell'auto, impaginati per l'espositore o il parabrezza.

  • Un'etichetta solo quando è completa

    Se manca un valore, Vehicle Hub ti dice quale invece di stampare un'etichetta compilata a metà. Correggi l'auto una volta, e l'etichetta e l'annuncio hanno entrambi il dato.

  • Ibride plug-in con entrambe le classi

    Le ibride plug-in riportano i valori combinati ponderati e i valori a batteria scarica. L'etichetta mostra entrambe le classi, come chiede il regolamento.

  • Valori energetici che arrivano con l'importazione

    Le auto importate da mobile.de, dal tuo gestionale o da un feed CSV o XML portano con sé i dati energetici. Li controlli nella scheda energia e correggi quello che una fonte ha sbagliato.

  • Usate che contano ancora come nuove

    Vehicle Hub considera nuova un'auto senza data di prima immatricolazione o chilometraggio e ti chiede i valori per l'etichetta, così un'auto a km zero non viene scambiata per un'usata.

  • Scheda PDF per il cliente

    Oltre all'etichetta, Vehicle Hub stampa in PDF una scheda dell'auto, con gli stessi dati energetici, per i clienti che vogliono qualcosa da portare a casa.

Stampa la tua prima etichetta

Importa alcune auto nuove o aggiungine una a mano, apri la scheda energia e stampa l'etichetta Pkw-EnVKV. Se manca qualcosa, vedrai esattamente cosa.

Come iniziare

  1. Imposta la Germania come mercato

    Apri Vehicle Hub nel tuo workspace KIMISUITE e scegli la Germania come mercato. Le regole tedesche decidono quali auto hanno bisogno di un'etichetta e quali valori riporta.

  2. Inserisci le tue auto

    Importa il tuo stock con i dati energetici o aggiungi un'auto con l'assistente di creazione. Alimentazione, trazione e prima immatricolazione decidono di cosa ha bisogno l'auto.

  3. Controlla i valori energetici

    Verifica la scheda energia di ogni auto nuova. I valori importati valgono come confermati da te, quindi correggi ciò che sembra sbagliato prima di stampare.

  4. Crea l'etichetta Pkw-EnVKV e pubblica

    Stampa l'etichetta per l'auto in piazzale e pubblica l'auto sul tuo sito. La pagina dell'auto riporta la stessa classe CO2 e gli stessi valori dell'etichetta cartacea.

Prezzi

Le regole tedesche, il PDF dell'etichetta e il PDF della scheda fanno parte di Vehicle Hub, che parte da un prezzo mensile fisso (vedi prezzi) per workspace di concessionaria. Non c'è uno strumento separato per le etichette da acquistare e nessun costo per etichetta stampata.

Vedi tutti i piani

Fa al caso tuo?

Fa per te se

  • Concessionari in Germania che vendono auto nuove, auto a km zero o auto ex esposizione
  • Concessionari che oggi compilano le etichette a mano e ricopiano gli stessi valori negli annunci online
  • Concessionari con ibride plug-in e auto elettriche in stock
  • Concessionari che importano lo stock da un gestionale o da un portale e vogliono che arrivino anche i dati energetici

Non fa per te se

  • Concessionari fuori dalla Germania che cercano le regole sull'etichetta del proprio paese; questa pagina tratta solo le regole tedesche
  • Concessionari che vogliono che Vehicle Hub invii i dati dell'etichetta a portali diversi da mobile.de; Vehicle Hub pubblica solo su mobile.de
  • Concessionari che vendono solo auto usate già intestate e non hanno mai bisogno di un'etichetta
  • Chi cerca una consulenza legale sul singolo caso; Vehicle Hub applica le regole, la tua associazione o il tuo avvocato rispondono alle domande su di esse

Domande frequenti

Quali auto hanno bisogno dell'etichetta CO2 per la Germania (Pkw-EnVKV)?

Le autovetture nuove che esponi, offri in vendita o pubblicizzi in Germania. Un'auto è considerata nuova finché non è stata venduta per uno scopo diverso dalla rivendita o dalla consegna, e si presume nuova se è stata immatricolata per la prima volta da non più di otto mesi o ha percorso al massimo 1.000 km, il che copre la maggior parte delle auto a km zero. Il regolamento prevede eccezioni, ad esempio per le auto che non hanno ancora valori WLTP vincolanti. Vehicle Hub considera nuova un'auto senza prima immatricolazione o chilometraggio, quindi ti chiede i valori invece di lasciarla passare.

Le auto usate hanno bisogno dell'etichetta CO2?

Un'auto usata non rientra nell'obbligo di etichetta, e puoi etichettarla volontariamente con i valori WLTP. Un'auto con prima immatricolazione recente o chilometraggio molto basso può però presumersi nuova, quindi verifica queste auto rispetto alle soglie di otto mesi e 1.000 km. Vehicle Hub non blocca mai un'auto usata per un'etichetta mancante, a meno che non rientri in questa presunzione.

Cosa è cambiato con la versione 2024 dell'etichetta?

Dalla revisione pubblicata nel 2024, l'etichetta mostra la classe CO2 su una scala a colori da A a G basata sulle emissioni di CO2, oltre ai costi energetici, ai possibili costi della CO2 in dieci anni e alla tassa automobilistica annuale. Le ibride plug-in mostrano una seconda classe a batteria scarica. Il regolamento è stato modificato l'ultima volta a marzo 2026, e Vehicle Hub stampa il layout attuale.

Da dove arrivano i valori energetici?

Dall'auto in Vehicle Hub. Li inserisci tu, oppure arrivano con l'importazione dal tuo gestionale, da mobile.de o da un feed. I valori importati valgono come confermati da te e si possono correggere nella scheda energia.

L'etichetta compare anche sul mio sito?

La pagina dell'auto sul tuo sito, creata con i widget di Vehicle Hub, mostra la classe CO2 e i valori energetici che le regole tedesche richiedono nella pubblicità online. Provengono dagli stessi dati dell'etichetta stampata.

Posso stampare l'etichetta per un'auto con un valore mancante?

No, ed è voluto. Vehicle Hub ti dice quale valore manca. Solo un'etichetta completa vale la pena di metterla su un'auto.

Pronti quando lo sei tu

Configuralo nel tuo workspace e scopri come funziona con i tuoi dati.

  • Disdici quando vuoi
  • Senza vincoli
  • 14 giorni gratis