Teil von Restaurant Hub Mehrsprachige Restaurant-Speisekarte
Ein Klick übersetzt jedes Gericht; Gäste wählen ihre Sprache
Touristen, Gäste aus dem Ausland, ein Tisch voller Besucher, die kein Wort Ihrer Sprache lesen: Mit Restaurant Hub lesen alle dieselbe Speisekarte in ihrer eigenen Sprache. Schalten Sie die benötigten Sprachen ein – vierzehn stehen bereit, von Deutsch und Französisch bis Türkisch, Griechisch und Arabisch – und eine Flagge in der Fußzeile lässt jeden Gast wählen.
Sie übersetzen nichts von Hand. Jedes Gericht, jede Kategorie, jedes Angebot und jede Aktion hat eine Schaltfläche „In alle Sprachen übersetzen“, die die anderen Sprachen in Sekunden ausfüllt. Eine ganze Speisekarte ist an einem Nachmittag erledigt, ein neues Gericht in dem Moment, in dem Sie es speichern, und selbst die Allergenlegende und das Buchungsformular sprechen die Sprache des Gastes.
Hauptvorteile
Mit einem Klick in alle Sprachen übersetzen – bei jedem Gericht, jeder Kategorie, jedem Angebot und jeder Aktion
Vierzehn zusätzliche Sprachen, eingeschaltet, wenn Sie sie brauchen
Gäste wählen per Flagge; Texte, Legenden und Preisformat passen sich an
Größen, Standorte und Allergene werden ebenfalls übersetzt – die ganze Speisekarte, nicht nur die Hälfte
Ein Klick, jede Sprache
Übersetzen Sie jedes Gericht, Angebot und jede Aktion in alle Sprachen
Schreiben Sie das Gericht in Ihrer Sprache und klicken Sie auf In alle Sprachen übersetzen. Sekunden später ist die deutsche, französische oder türkische Version da. Eine ganze Speisekarte dauert einen Nachmittag, ein neues Gericht ist mehrsprachig, sobald Sie es speichern.
Gäste wählen ihre Sprache
Eine Flagge in der Fußzeile – Texte und Preisformat folgen
Eine Flagge in der Fußzeile des Menüs listet Ihre Sprachen. Ein Tipp und Kategorien, Gerichte und Legenden wechseln, und aus 14.00 EUR wird 14,00 EUR für einen deutschen Gast. Fotos und Preise bleiben, wo sie sind.
Die ganze Speisekarte spricht die Sprache, nicht nur die Hälfte
Größen, Standorte und Allergene werden ebenfalls übersetzt
Sprachregisterkarten gibt es nicht nur bei Gerichten. Größen, Standorte, Allergene und Zusatzstoffe haben ebenfalls einen Namen pro Sprache, sodass ein französischer Gast auf dem Buchungsformular Terrasse und in der Legende Poisson sieht.
Anwendungsfälle
Ein Restaurant am See mit Schweizer und französischen Gästen
Schalten Sie Deutsch und Französisch ein, öffnen Sie jedes Gericht einmal, klicken Sie auf Übersetzen. Jeder Gast liest die Speisekarte in seiner Sprache, die Preise im gewohnten Format.
Die Allergenlegende auf Französisch
Allergennamen reisen mit der Sprache: Die Legende unter der französischen Speisekarte zeigt Poisson, Oeufs und Lait statt der englischen Wörter.
Eine Aktion in drei Sprachen gleichzeitig
Schreiben Sie die Trüffelwoche einmal, klicken Sie auf In andere Sprachen übersetzen, und die deutsche und französische Speisekarte zeigen sie noch am selben Abend.
Häufige Fragen
Restaurant Hub heute ausprobieren
Menü einmal eingeben – auf dem Handy, auf Papier, online servieren
14 Tage kostenlos, jederzeit kündbar, keine Mindestlaufzeit.
