Restaurant Hub

Översätta restaurangmeny så att den hänger med i ditt kök

Den engelska menyn ligger alltid en säsong efter den svenska, och den tyska två. Håll en meny med alla språk kopplade till rätterna, så når en ny rätt varje gäst på det egna språket samma dag.

Prova gratis i 14 dagar Se hur det fungerar
  • Avsluta när som helst
  • Inga långa avtal
  • 14 dagar gratis
Översätta restaurangmeny så att den hänger med i ditt kök

Vad separata översatta menyer kostar dig

Läs varje AI-översättning innan du sparar den, särskilt rättnamn som du vill behålla på ditt eget språk. Du bestämmer vad varje gäst läser.

En ny rätt
separata menyer: översätt, formge och skriv ut om varje språk; Restaurant Hub: en rätt, översättningarna kopplade till den
En prisändring
separata menyer: rätta varje utgåva; Restaurant Hub: ändra en gång för alla språk
En ny gästmarknad
slå på ett språk till och översätt menyn med ett klick per rätt eller kategori
Allergenförklaring
namn per språk ingår i varje allergen, inget separat översatt blad

Att översätta en restaurangmeny går oftast fel efter första versionen, inte under den. Någon översätter menyn en gång inför sommaren, sedan lägger kocken till en rätt, soppan byts, ett pris höjs, och de engelska, tyska och franska menyerna glider ifrån originalet tills de beskriver en meny som inte finns längre. Restaurant Hub låter varje språk ligga på själva rätten. Varje kategori, rätt, dagens erbjudande och kampanj har sitt namn och sin beskrivning på ditt huvudspråk och på varje extra språk du slår på. Du underhåller alltså bara en meny, med översättningarna kopplade till den. Hur språken fungerar i appen finns på sidan om den flerspråkiga menyn. En researrangerad grupp från München, en familj från Lyon och ett par från Manchester läser samma rätter, samma priser och samma allergenkoder, var och en på sitt språk. Gästerna öppnar din QR-meny, trycker på en flagga i sidfoten och läser allt på sitt språk, även allergenförklaringen.

Det går snabbt att översätta. AI-översättning ingår i planen Professional. I Starter skriver du översättningarna själv. Ett klick på en rätt eller kategori fyller i namn och beskrivning på alla aktiva språk, och du kan läsa och rätta varje rad innan den publiceras. Storlekar, allergennamn och serveringsytor har också egna namn per språk, så gästen möter aldrig något kvarglömt ord på ditt lokala språk. Om din webbplats också ska visa den översatta menyn visar menywidgeten den på det språk du ställer in för varje sida.

Det här får du

  • Översätt restaurangmenyn med ett klick

    Tryck på Översätt till alla språk på en rätt, en kategori, ett dagens erbjudande eller en kampanj, så fylls namn och beskrivning i på alla aktiva språk. Ingår i Professional.

  • 15 extra språk med flaggor

    Välj ditt huvudspråk och slå på de extra språk som dina gäster talar. Varje språk visas som en flagga i menyns sidfot, så ingen behöver leta efter en språkmeny.

  • Allergener på gästens språk

    De 14 allergenerna och 13 tillsatserna har namn per språk. Koderna efter varje rätt är desamma, och förklaringen nedanför beskriver dem på det språk gästen valt.

  • En ändring, alla språk

    Ändra ett pris, markera en rätt som slutsåld eller ta bort den, så syns det direkt i varje språkversion, eftersom de alla är samma rätt.

  • Priser i en andra valuta

    Lägg till valutor som euro och schweizerfranc och ange ett pris per valuta för varje rätt. Ingen automatisk omräkning sker, så varje pris är det du själv valt.

  • Tryckta menyer per språk

    I planen Enterprise väljer du språk och valuta för varje utskrivbar meny och har en engelsk, en tysk och en lokal PDF redo att skrivas ut igen.

Se din meny på engelska före nästa turistbuss

Öppna Restaurant Hub, slå på engelska och två språk till, översätt din första kategori och skanna din egen QR-kod. Tryck på flaggorna och läs menyn som dina gäster kommer att göra.

Se hur det fungerarSe alla planer

Så kommer du igång

  1. Slå på dina gästers språk

    Aktivera översättning i språkinställningarna och välj de extra språk du behöver. Varje språk visas som en flagga i gästmenyn.

  2. Översätt kategorier och rätter

    Öppna en kategori eller rätt och använd Översätt till alla språk, eller skriv översättningarna själv. Kontrollera namnen på lokala specialiteter och behåll dem som ska stå kvar som de är.

  3. Namnge storlekar och allergener

    Ge storlekar, allergener, tillsatser och serveringsytor sina namn på varje språk, så att varje ord dina gäster ser står på deras språk.

  4. Läs den som gäst

    Skanna din QR-kod, tryck dig igenom flaggorna och kontrollera varje språk en gång. Från och med nu når varje ändring du gör alla språk samtidigt.

Priser

Restaurant Hub kostar från ett fast månadspris (se priser) för hela restaurangens arbetsyta. Extra menyspråk, valutor, allergener och QR-menyn ingår i alla planer, så du kan skriva översättningarna själv från första dagen.

AI-översättning med ett klick, dagens erbjudanden och kampanjer ingår i Professional, och den utskrivbara menyn per språk i Enterprise.

Se alla planer

Passar det dig?

Passar bra om

  • Restauranger i turistområden med gäster från flera länder varje dag
  • Hotellrestauranger och uteserveringar med internationella gäster
  • Restauranger nära en gräns som visar priser i en andra valuta
  • Ägare som är trötta på att underhålla separata engelska, tyska och franska menyer

Passar inte om

  • Restauranger som vill ha olika priser för varje språk; priser sätts per valuta
  • Ägare som vill att varje rad godkänns av en professionell översättare; AI:n fyller i texten och du kontrollerar den
  • Restauranger som vill ha en AI-assistent som svarar på allergifrågor på andra språk
  • Restauranger som vill att priser räknas om automatiskt till varje gästs valuta; du anger varje valutapris själv

Vanliga frågor

Hur fungerar det att översätta restaurangmeny i Restaurant Hub?

Varje rätt, kategori, dagens erbjudande och kampanj har sin text på ditt huvudspråk och på varje extra språk du slår på. Fyll i dem med ett klick med AI-översättning eller skriv dem själv, så väljer gästerna språk med en flagga.

Hur många språk kan min meny ha?

Ditt huvudspråk plus upp till 15 extra språk, var och ett visas som en flagga i sidfoten på gästmenyn.

Måste jag översätta igen när jag ändrar en rätt?

Bara det du ändrat. Priser, tillgänglighet och allergener delas av alla språk, så ett nytt pris syns överallt samtidigt. En ny beskrivning översätts med ett klick.

Kan jag visa andra priser för turister?

Nej. Priser sätts per valuta, inte per språk. Du kan lägga till en andra valuta, till exempel schweizerfranc vid sidan av euro, med ett pris du väljer för varje rätt.

Ingår AI-översättning i alla planer?

Extra språk ingår i alla planer och du kan skriva översättningarna själv. AI-översättning med ett klick ingår i planen Professional och uppåt.

Vad ser turister när de skannar koden?

Menyn öppnas på ditt huvudspråk med en rad flaggor i sidfoten. Ett tryck byter kategorier, rättnamn, beskrivningar och allergenförklaringen till deras språk, och priserna visas i det språkets format.

Kan jag låta ett lokalt rättnamn stå kvar oöversatt?

Ja. När AI:n har fyllt i ett språk redigerar du fältet och behåller originalnamnet, till exempel en regional specialitet, med en kort beskrivning på gästens språk.

Visas den översatta menyn också på vår webbplats?

Ja. Menywidgeten från gratisverktyget Widget Creator visar din meny på webbplatsen, och varje inbäddning kan ställas in på sitt eget språk, så din engelska sida visar den engelska menyn.

Läs vidare

Redo när du är det

Sätt upp det i din egen workspace och se hur det fungerar med dina data.

Prova gratis i 14 dagar
  • Avsluta när som helst
  • Inga långa avtal
  • 14 dagar gratis