Condizioni per domini e caselle di posta (Domain Hub)
Versione 1.0 · Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2026
1. Ambito di applicazione e ordine di prevalenza
- Queste condizioni si applicano a tutto ciò che acquisti o gestisci nell'app KIMISUITE Domain Hub: domini (registrazione, rinnovo, trasferimento, ripristino), record DNS, reindirizzamenti e caselle di posta e-mail.
- Integrano i Termini e Condizioni e la Politica di rimborso e cancellazione di KIMISUITE. Se queste condizioni prevedono qualcosa di diverso per i domini o le caselle di posta, prevalgono queste condizioni.
- Si applicano inoltre il contratto di registrazione del registrar (sezione 4) e le regole del registry interessato e di ICANN. Nella misura in cui tali regole sono inderogabili, prevalgono su queste condizioni.
- L'app Domain Hub in sé è gratuita. Paghi solo ciò che acquisti: ogni dominio all'anno, ogni casella di posta al mese o all'anno.
2. Solo per clienti business
- Domain Hub è offerto solo a clienti business: società, ditte individuali, liberi professionisti, associazioni, fondazioni ed enti pubblici che agiscono per la propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale, professionale o per la propria organizzazione. Non vendiamo domini né caselle di posta ai consumatori.
- Prima di ogni acquisto confermi che acquisti nell'ambito della tua attività imprenditoriale o di lavoro autonomo e non come consumatore. Facciamo affidamento su questa conferma. Puoi indicare una ragione sociale, ma non è obbligatorio: come ditta individuale o libero professionista puoi registrare un dominio a tuo nome.
- Poiché Domain Hub non è offerto ai consumatori, i diritti di recesso previsti per legge a favore dei consumatori (periodi di ripensamento) non si applicano agli acquisti effettuati qui.
- Se una norma imperativa ti considera comunque un consumatore, i tuoi diritti inderogabili previsti per legge restano salvi. In tal caso contatta [email protected].
3. Parte contraente, ruolo di KIMISUITE, registrar
- La tua controparte contrattuale per Domain Hub è KIMISUITE LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom, Company Number 17243256, [email protected].
- KIMISUITE è un rivenditore (reseller) di servizi Tucows. Rivendiamo domini e caselle di posta tramite OpenSRS, la piattaforma per rivenditori del gruppo Tucows. KIMISUITE non è un registrar.
- Il registrar di riferimento (sponsoring registrar) di ogni dominio che registri o trasferisci in entrata tramite Domain Hub è Tucows Domains Inc., 96 Mowat Avenue, Toronto, Ontario M6K 3M1, Canada, un registrar accreditato ICANN (IANA ID 69). Puoi verificare in qualsiasi momento il registrar di qualsiasi dominio con l'ICANN Lookup.
- Le caselle di posta funzionano sul servizio e-mail in hosting del gruppo Tucows (OpenSRS Hosted Email), che KIMISUITE rivende.
- I nomi a dominio vengono assegnati dal registry competente (ad esempio Verisign per .com, Nominet per .uk). KIMISUITE e Tucows non possono influire sul fatto che un registry assegni un nome o lo sospenda in seguito.
- Il registrar o un registry può contattarti direttamente via e-mail quando le sue regole lo richiedono.
4. Conclusione del contratto, contratto di registrazione, regole del registry
- Con ogni ordine di dominio (registrazione o trasferimento in entrata) accetti anche il contratto di registrazione di Tucows Domains Inc. (Master Domain Registration Agreement), comprese le relative clausole specifiche per estensione. Lo accetti espressamente al checkout. Senza questa accettazione non possiamo registrare un dominio per te. Il contratto è in inglese ed è regolato dalla legge in esso indicata (Ontario, Canada).
- Ogni estensione ha inoltre le regole del proprio registry, ad esempio requisiti di residenza o relativi alla società (.us, .ca, .it, .uk). Domain Hub richiede i dati necessari al checkout e li verifica prima del pagamento, ove tecnicamente possibile. Sei responsabile del rispetto di questi requisiti per tutto il tempo in cui detieni il dominio.
- Le controversie con terzi su un nome a dominio (ad esempio per marchi) sono gestite secondo le procedure di risoluzione delle controversie del registry o di ICANN; per le estensioni generiche si tratta della UDRP. Questi procedimenti si svolgono tra te e il terzo. KIMISUITE e il registrar danno esecuzione alle relative decisioni.
- Il tuo ordine costituisce una proposta. Il contratto per un dominio si conclude quando il registry ha registrato il dominio per te. Se un dominio non può essere registrato, per quel dominio non si conclude alcun contratto e si applica la sezione 9.2.
5. I tuoi obblighi come registrante
- Dati corretti. Come registrante fornisci dati completi, corretti e aggiornati (nome o organizzazione, indirizzo, e-mail, telefono) e li mantieni aggiornati. Il registrante è la persona o l'organizzazione indicata al checkout, anche se acquisti il dominio per qualcun altro.
- Verifica dell'e-mail entro 15 giorni. Dopo una nuova registrazione, un trasferimento in entrata o una modifica dei dati del registrante ricevi un'e-mail con un link di verifica. Se non verifichi il tuo indirizzo e-mail entro 15 giorni, il registrar sospende il dominio in base alle regole ICANN: sito web ed e-mail smettono di funzionare finché non effettui la verifica. Domain Hub mostra il tempo rimanente e può inviare di nuovo l'e-mail.
- Dati non corretti. Se fornisci intenzionalmente dati non corretti, non li aggiorni o non rispondi entro 15 giorni a una richiesta del registrar sui tuoi dati, il registrar può sospendere o cancellare il dominio. In tal caso gli importi già pagati non vengono rimborsati.
- Diritti di terzi. Confermi che il nome a dominio e il suo utilizzo non violano diritti altrui (ad esempio marchi o nomi) né alcuna legge. Per le pretese di terzi derivanti dal tuo dominio si applica la manleva prevista dai Termini e Condizioni.
- La tua responsabilità. Sei responsabile dei contenuti pubblicati sotto il tuo dominio e delle e-mail inviate dalle tue caselle di posta.
6. Prezzi, imposte e pagamento
- Valuta. I prezzi di domini e caselle di posta sono indicati e addebitati in euro. Vale l'importo mostrato al checkout.
- Imposte. Tutti i prezzi sono prezzi per clienti business e non includono l'IVA né imposte analoghe. KIMISUITE LTD attualmente non è registrata ai fini IVA e non addebita l'IVA. Se la legge del tuo paese ti rende, in qualità di destinatario, debitore dell'IVA o di un'imposta analoga sui servizi provenienti dall'estero (inversione contabile, reverse charge), sei tu ad assolvere tale imposta. Se KIMISUITE diventa obbligata ad addebitare l'IVA o un'imposta analoga sul tuo acquisto, la aggiungiamo, all'aliquota di legge, agli addebiti effettuati da quel momento in poi e la indichiamo in fattura. Se ti chiediamo il tuo numero di partita IVA, ne fornisci uno valido.
- Primo anno e rinnovo. Per ogni dominio mostriamo due prezzi: il prezzo del primo anno e il prezzo di rinnovo annuale. Entrambi compaiono nella ricerca, nel carrello e al checkout; il prezzo di rinnovo è indicato anche nel dominio.
- Più anni. Al checkout un dominio viene registrato per un anno. Puoi rinnovarlo da 1 a 10 anni alla volta. Un rinnovo per più anni costa il prezzo di rinnovo moltiplicato per il numero di anni. Se è offerta una registrazione per più anni, questa costa il prezzo del primo anno più il prezzo di rinnovo per ogni anno successivo. In totale, un dominio può essere registrato al massimo per 10 anni in anticipo (regola del registry).
- Prezzo in tempo reale. I prezzi del nostro registrar cambiano. Verifichiamo il prezzo quando aggiungi un dominio al carrello (il preventivo è valido per 15 minuti) e di nuovo prima del pagamento. Se il prezzo è aumentato, vedi il nuovo prezzo prima che venga addebitato qualsiasi importo.
- Listino prezzi e tariffe. I prezzi attuali per estensione per registrazione, rinnovo e trasferimento, nonché le tariffe per il rinnovo dopo la scadenza e per un ripristino, sono pubblicati nel listino prezzi di Domain Hub. Le regole sulle tariffe sono riportate anche nell'Allegato 1.
- I domini premium (nomi a cui il registry applica un prezzo più alto) non sono offerti in Domain Hub.
- Pagamento. I pagamenti sono elaborati da Stripe. Addebitiamo l'importo totale quando effettui l'ordine. Per i rinnovi, il tuo metodo di pagamento viene salvato presso Stripe (sezione 7). KIMISUITE non conserva i dati completi della carta.
7. Rinnovo automatico e autorizzazione all'addebito
- Principio. Un dominio è valido per la durata che hai pagato. Per evitare che tu lo perda, il rinnovo automatico è attivo per ogni nuovo dominio. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento (punto 7).
- La tua autorizzazione. Selezionando la casella al checkout autorizzi KIMISUITE ad addebitare il metodo di pagamento salvato presso Stripe senza ulteriori azioni da parte tua:
- per cosa: il rinnovo di ciascun dominio di questo ordine per un anno alla volta, finché il rinnovo automatico è attivo;
- quando e con quale frequenza: una volta all'anno per dominio, 30 giorni prima della data di scadenza. Per le estensioni il cui registry fissa un termine anteriore addebitiamo prima, in modo che restino almeno 14 giorni per il pagamento prima di tale termine (ad esempio 44 giorni prima della scadenza per .ch e 74 giorni per .eu e .be, se queste estensioni sono offerte). Il numero di giorni è indicato per ogni dominio al checkout e la data dell'addebito è indicata nel dominio;
- quanto: il prezzo di rinnovo indicato nel dominio, più le eventuali imposte dovute per legge. Se il prezzo cambia, si applica il punto 5;
- come interrompere: disattiva il rinnovo automatico (punto 7).
- Caselle di posta. Quando acquisti una casella di posta autorizzi allo stesso modo KIMISUITE ad addebitare il tuo metodo di pagamento salvato ogni mese o ogni anno, a seconda del periodo di fatturazione che hai scelto, per il prezzo indicato per le tue caselle di posta, finché non le disdici o le elimini (sezione 12).
- Avviso prima dell'addebito. Almeno 45 giorni prima della scadenza di un dominio ricevi un'e-mail con la data e l'importo del prossimo addebito.
- Modifica del prezzo. Se modifichiamo il prezzo di rinnovo del tuo dominio, ti comunichiamo via e-mail il prezzo precedente e quello nuovo almeno 30 giorni prima dell'addebito. Se non sei d'accordo, disattiva il rinnovo automatico prima della data dell'addebito; il dominio scade quindi alla fine del periodo pagato. Se non ti abbiamo avvisato almeno 30 giorni prima di un addebito, quell'addebito viene effettuato al prezzo precedente.
- Dopo il pagamento rinnoviamo il dominio presso il registrar e ti confermiamo via e-mail la nuova data di scadenza. Rinnoviamo solo dopo aver ricevuto il tuo pagamento. Un dominio non viene mai rinnovato a tue spese senza un tuo pagamento.
- Disattivazione. Puoi disattivare il rinnovo automatico in qualsiasi momento prima della data dell'addebito: nel dominio («Rinnovo automatico») o nell'elenco dei domini. In tal caso non addebitiamo nulla e inviamo solo promemoria. Puoi rinnovare manualmente in qualsiasi momento (da 1 a 10 anni).
- Senza un metodo di pagamento salvato non c'è rinnovo automatico, ma solo promemoria. Domain Hub mostra allora «Nessuna carta salvata».
- Chi può agire. Nel workspace, il proprietario e i membri con l'autorizzazione «Fatturazione» di Domain Hub possono attivare o disattivare il rinnovo automatico e pagare i rinnovi. Ricevono le e-mail relative ai rinnovi.
8. Promemoria e cosa succede se un rinnovo non viene pagato
- Come ti ricordiamo le scadenze. Tutti i promemoria vengono inviati via e-mail. KIMISUITE invia le proprie e-mail al proprietario del workspace e ai membri con l'autorizzazione «Fatturazione». I pagamenti in sospeso sono visibili anche in Domain Hub.
- Promemoria del registrar. Separatamente, il registrar invia gli avvisi di scadenza previsti da ICANN via e-mail all'indirizzo e-mail del registrante: 30 giorni e 5 giorni prima della scadenza e 3 giorni dopo la scadenza. Mantieni aggiornato l'indirizzo e-mail del registrante.
- Promemoria di KIMISUITE.
- almeno 45 giorni prima della scadenza: data e importo del prossimo addebito (se il rinnovo automatico è disattivato: un promemoria per rinnovare manualmente);
- se un addebito non va a buon fine o il rinnovo automatico è disattivato: promemoria 27, 20, 9, 5 e 2 giorni prima della scadenza (per le estensioni con un termine anteriore del registry: prima di tale termine), ciascuno con un link per pagare con un'altra carta o con 3-D Secure;
- dopo la scadenza: promemoria 3 e 10 giorni dopo la data di scadenza.
- Addebito non riuscito. Stripe ritenta automaticamente. Domain Hub mostra «Pagamento del rinnovo non riuscito» con «Paga ora».
- Scadenza. Se entro la data di scadenza non viene pagato nulla, il dominio scade. Da quel momento il registrar può interrompere il funzionamento del dominio: sito web, reindirizzamenti ed e-mail tramite il dominio smettono di funzionare e il registrar può mostrare al loro posto una pagina di avviso.
- Rinnovo dopo la scadenza. Fino a 30 giorni dopo la scadenza puoi ancora rinnovare al normale prezzo di rinnovo, senza alcun costo aggiuntivo. Dopo tale termine la fattura in sospeso viene annullata. Se un rinnovo sia ancora possibile in seguito dipende dal registrar e dal registry. Non sussiste alcun diritto in tal senso.
- Ripristino (redemption). Dopo il periodo per il rinnovo tardivo, molti registry cancellano il dominio; per circa 30 giorni può quindi essere ripristinato solo dietro pagamento di una tariffa di ripristino. Un ripristino è possibile solo se il registry e il registrar lo offrono. Lo richiedi in Domain Hub. KIMISUITE ti invia un prezzo fisso (preventivo, valido per 72 ore). Avviamo il ripristino solo dopo che hai pagato il preventivo. Non sussiste alcun diritto al ripristino.
- Tariffa di ripristino. Un ripristino costa molto più di un rinnovo, perché il registry e il registrar applicano per esso una tariffa separata che varia a seconda dell'estensione. La nostra tariffa di ripristino copre tale costo e la nostra gestione; non è una penale. Ammonta ad almeno 99 EUR, più un anno di rinnovo al normale prezzo di rinnovo. L'importo esatto è indicato nel preventivo prima del pagamento. Un pagamento per un ripristino è definitivo una volta che il dominio è stato ripristinato. Se il registry rifiuta il ripristino, rimborsiamo l'intero importo.
- Cancellazione definitiva. Senza un ripristino il dominio viene cancellato definitivamente e chiunque può registrarlo di nuovo.
- Estensioni che il registry rinnova da sé (oggi .it; in seguito .de e .at, se offerte). Per queste estensioni il registry rinnova, e addebita, il dominio a un termine fissato poco prima della data di scadenza, a meno che in precedenza non vi sia stata una rinuncia al dominio. Se il tuo rinnovo non è stato pagato in tempo prima di tale termine, rinunciamo al dominio prima della sua data di scadenza, in modo che non sorgano costi senza pagamento; per .it ciò avviene circa 8 giorni prima della data di scadenza. Ricevi i promemoria di pagamento di cui al punto 3 e, inoltre, un'e-mail di avvertimento almeno 3 giorni prima che rinunciamo al dominio. Lo accetti espressamente al checkout.
- Se non vuoi più un dominio, disattiva il rinnovo automatico. Il dominio scadrà quindi alla sua data di scadenza.
9. Rimborsi
- Principio: i domini non sono rimborsabili. Una registrazione, un rinnovo, un trasferimento o un ripristino non viene rimborsato una volta che il registry lo ha eseguito. Ciò vale anche se non utilizzi il dominio, lo trasferisci in uscita anticipatamente, disattivi il rinnovo automatico troppo tardi o se il dominio viene sospeso o cancellato a causa di dati non corretti o di una violazione di queste condizioni. Il motivo: i costi presso il registry e il registrar sorgono immediatamente e non ci vengono rimborsati.
- Quando ricevi indietro il tuo denaro:
- Una registrazione non va a buon fine (nome registrato da altri nel frattempo, errore del registry). Rimborsiamo automaticamente l'importo per quel dominio. In caso di più domini in un unico ordine paghi solo quelli che sono stati registrati.
- Un trasferimento in entrata viene rifiutato, non va a buon fine o viene annullato prima del suo completamento (ad esempio codice di autorizzazione errato, rifiuto da parte del registrar precedente). Rimborsiamo l'importo pagato per quel trasferimento.
- Non possiamo eseguire un rinnovo o un ripristino già pagato. Lo rimborsiamo.
- Pagamenti duplicati e addebiti causati da un errore da parte di KIMISUITE.
- I rimborsi vengono effettuati sul metodo di pagamento utilizzato. Emettiamo una nota di credito per la fattura.
- Caselle di posta: si applica la Politica di rimborso e cancellazione di KIMISUITE (nessun rimborso per periodi già iniziati).
10. Trasferimenti
- Trasferimento a KIMISUITE.
- Ti serve il codice di autorizzazione (codice EPP) del tuo attuale fornitore e il dominio deve essere sbloccato presso di esso.
- Il trasferimento viene pagato al checkout e di norma prolunga il dominio di un anno (regola del registry).
- Un trasferimento richiede di norma da 5 a 7 giorni e può richiedere fino a circa due settimane (conferma da parte tua e del registrar precedente).
- Se il trasferimento non va a buon fine, rimborsiamo l'importo (sezione 9.2).
- Conserviamo il codice di autorizzazione in forma crittografata e lo cancelliamo non appena il registrar ha accettato l'ordine.
- Trasferimento da KIMISUITE a un altro fornitore.
- Puoi trasferire il tuo dominio a un altro fornitore in qualsiasi momento, fatto salvo il punto 3. Trovi il codice di autorizzazione in Domain Hub («Mostra codice di autorizzazione»). In questo modo il dominio viene sbloccato e il recupero del codice viene tracciato.
- Una volta completato il trasferimento, il nostro servizio per quel dominio termina, il rinnovo automatico cessa e le fatture di rinnovo in sospeso vengono annullate. Un periodo già pagato non viene rimborsato. Di norma passa con il dominio al nuovo fornitore.
- Blocchi del trasferimento. In base alla Transfer Policy di ICANN in vigore, un dominio con estensione generica non può essere trasferito a un altro registrar per un certo periodo dopo la registrazione, dopo un trasferimento e dopo una modifica del nome, dell'organizzazione o dell'indirizzo e-mail del registrante (oggi 60 giorni in ciascun caso). Domain Hub ti avvisa prima di una tale modifica e mostra «Trasferimenti bloccati fino al …». Le estensioni nazionali seguono le regole del proprio registry; .uk, ad esempio, utilizza il cambio del tag del registrar al posto di un codice di autorizzazione.
- Blocco del registrar. Il blocco del registrar (registrar lock) è attivo per impostazione predefinita e protegge da trasferimenti indesiderati. Puoi attivarlo o disattivarlo in Domain Hub, se l'estensione lo supporta.
11. I tuoi dati di registrante nel registro pubblico (WHOIS/RDAP)
- Per registrare un dominio, i tuoi dati di registrante (nome, organizzazione, indirizzo, e-mail, telefono) vengono trasmessi al registrar Tucows Domains Inc. e al registry dell'estensione e lì conservati. I dettagli sono nella nostra Informativa sulla Privacy.
- Oscuramento da parte del registrar. Per la maggior parte delle estensioni il registrar non pubblica i tuoi dati personali di registrante nel registro pubblico (WHOIS/RDAP): le voci vengono mostrate come oscurate. Si tratta della prassi standard del registrar e non comporta costi aggiuntivi.
- Eccezioni. Alcuni registry pubblicano essi stessi i dati del registrante o ne richiedono la pubblicazione, in particolare per le organizzazioni e per determinate estensioni nazionali. Cosa compare pubblicamente per queste estensioni lo decide il registry. Puoi verificare in qualsiasi momento come appare il tuo dominio con l'ICANN Lookup.
- L'oscuramento non cambia chi è il registrante: sei tu. Il registrar e il registry comunicano i dati del registrante quando lo richiedono la legge, un tribunale, un'autorità, una procedura di risoluzione delle controversie (ad esempio UDRP) o le regole ICANN.
- Al momento Domain Hub non offre un servizio separato a pagamento di privacy o proxy. KIMISUITE non inserisce i propri dati di contatto al posto dei tuoi.
12. Caselle di posta e-mail
- Piani. Le caselle di posta sono disponibili nei piani mostrati in Domain Hub (oggi Starter 5 GB, Business 10 GB, Pro 15 GB e Max 20 GB di spazio di archiviazione per casella), con pagamento mensile o annuale. Con il pagamento annuale paghi 10 canoni mensili per 12 mesi. Alias e inoltri non costano nulla in più.
- Durata e rinnovo. Le caselle di posta funzionano come abbonamento e si rinnovano automaticamente per il periodo di fatturazione che hai scelto (mese o anno) finché non le elimini o le disdici (autorizzazione: sezione 7.3).
- Più caselle e cambi di piano. Le caselle aggiuntive e i cambi di piano hanno effetto immediato e vengono addebitati pro rata per il periodo in corso.
- Eliminazione e disdetta. Se elimini una casella di posta, la casella e il suo contenuto vengono rimossi immediatamente e non possono essere recuperati. Dal periodo successivo non la paghi più. Gli importi pagati per il periodo in corso non vengono rimborsati. Quando hai eliminato tutte le caselle di un periodo di fatturazione, il relativo abbonamento termina alla fine del periodo pagato.
- Spazio di archiviazione. Ogni casella di posta ha lo spazio di archiviazione del proprio piano. Quando è piena, le nuove e-mail non possono arrivare finché non liberi spazio o cambi piano.
- Uso accettabile. Non puoi utilizzare le caselle di posta per:
- spam o e-mail massive non richieste, virus o malware;
- mittenti o intestazioni falsificati, phishing o inganno;
- contenuti illeciti o contenuti che non hai il diritto di inviare;
- un open mail relay.
Si applicano inoltre la Politica di utilizzo accettabile di KIMISUITE e le regole di uso accettabile del fornitore del servizio e-mail. In caso di violazione, KIMISUITE o il fornitore possono sospendere una casella di posta.
- Mancato pagamento. Se una fattura di una casella di posta non può essere riscossa, Domain Hub mostra un avviso con un link di pagamento e Stripe ritenta l'addebito. Se la fattura risulta ancora non pagata al termine dei tentativi, sospendiamo le caselle interessate: non arrivano e-mail e non puoi né inviare né leggere. Se paghi, le riattiviamo. A partire da 30 giorni dopo la sospensione possiamo eliminare le caselle sospese con tutto il loro contenuto.
- Esportazione e backup. Puoi scaricare le tue e-mail in qualsiasi momento tramite IMAP o POP3 con un client di posta. Esegui in autonomia il backup delle e-mail importanti. Dopo un'eliminazione non possiamo recuperare il contenuto.
- Recapito e filtri. I filtri antispam e antivirus funzionano automaticamente e non intercettano tutto; possono anche trattenere un'e-mail legittima. Non garantiamo che ogni e-mail venga recapitata.
- Domini gestiti altrove. Se utilizzi caselle di posta con un dominio che non si trova in Domain Hub, sei tu a impostare e gestire i record DNS (MX, SPF, DKIM, DMARC). Domain Hub li mostra e li verifica. Senza di essi le e-mail non arrivano.
- Credenziali di accesso. Mantieni segrete le password. Sei responsabile dell'utilizzo delle tue caselle di posta.
- I tuoi dati nelle caselle di posta. Per i dati personali presenti nelle tue caselle di posta sei tu il titolare del trattamento; KIMISUITE li tratta per tuo conto in base alle condizioni sul trattamento dei dati contenute nei Termini e Condizioni e nell'Informativa sulla Privacy di KIMISUITE, avvalendosi del fornitore del servizio e-mail come sub-responsabile del trattamento.
13. DNS, reindirizzamenti e altre app
- Sei responsabile dei record DNS, dei nameserver e dei reindirizzamenti dei tuoi domini. Record errati possono interrompere sito web ed e-mail. Prima di ogni modifica Domain Hub salva un'istantanea nella cronologia DNS, che puoi ripristinare.
- Con nameserver propri, i record DNS, i reindirizzamenti e le impostazioni e-mail in Domain Hub non hanno più effetto.
- Le altre app KIMISUITE (ad esempio AI Website Builder) impostano record DNS solo per i nomi di cui hanno bisogno e solo quando avvii tu il collegamento. Sostituiscono i tuoi record su quei nomi solo con il tuo consenso. I record gestiti da un'app sono di sola lettura in Domain Hub.
- Se utilizzi la configurazione rapida per servizi di terzi (ad esempio Google Workspace, Microsoft 365, Shopify), a tali servizi si applicano le loro condizioni. KIMISUITE non è responsabile dei servizi di terzi.
- Il DNS in Domain Hub ha limiti tecnici (ad esempio nessun record NS o CAA, record TXT di massimo 254 caratteri, nessun TTL personalizzato, nessun DNSSEC). Domain Hub li descrive nell'app.
14. Responsabilità
- Si applicano le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità dei Termini e Condizioni di KIMISUITE (sezioni 26 e 27), con le seguenti integrazioni. Laddove la presente sezione se ne discosti, essa prevale per Domain Hub.
- KIMISUITE non è responsabile per:
- decisioni ed errori di registry, ICANN, tribunali o autorità (ad esempio rifiuto, sospensione o cancellazione di un nome);
- le conseguenze di dati del registrante non corretti o non aggiornati o di un indirizzo e-mail non verificato;
- la perdita di un dominio perché il rinnovo automatico è stato disattivato, non era stato salvato un metodo di pagamento valido o un rinnovo non è stato pagato in tempo, nonostante avessimo inviato i promemoria descritti nella sezione 8;
- interruzioni causate da record DNS o nameserver impostati da te o da un terzo;
- la perdita di e-mail di cui non hai eseguito il backup.
- Massimale per Domain Hub. La responsabilità complessiva di KIMISUITE per ciascun dominio o casella di posta interessati è limitata all'importo che hai pagato a KIMISUITE per quel dominio o quella casella di posta nei dodici mesi precedenti l'evento.
- Nessuna disposizione di queste condizioni limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, per dolo o colpa grave, o nei casi in cui la legge non consente una limitazione.
15. Documentazione e protezione dei dati
- Per ogni dominio conserviamo la documentazione relativa all'ordine e al contratto: ordini, le tue conferme al checkout con versione del testo, ora e indirizzo IP, pagamenti, rimborsi e le comunicazioni relative a registrazione e rinnovo.
- Conserviamo questa documentazione per l'intera durata del dominio e per almeno tre anni dopo la sua scadenza o il suo trasferimento in uscita (un obbligo derivante dal nostro contratto con il registrar), e più a lungo se la legge lo richiede (ad esempio norme fiscali e contabili).
- Su richiesta forniamo questa documentazione al registrar, che ne ha bisogno per adempiere ai propri obblighi nei confronti di ICANN.
- Non cancelliamo questa documentazione durante tale periodo, nemmeno se elimini il tuo workspace. I dettagli sono nell'Informativa sulla Privacy.
16. I tuoi diritti e le tue responsabilità come registrante (ICANN)
- ICANN spiega qui i diritti e le responsabilità dei registranti di estensioni generiche:
- Questi link compaiono anche al checkout.
- L'ICANN Lookup mostra il registrar di qualsiasi dominio.
17. Durata, sospensione e cessazione
- Un contratto per un dominio ha la durata del periodo di registrazione pagato e si rinnova ai sensi della sezione 7. Termina quando il dominio scade e non viene rinnovato o ripristinato, quando è stato trasferito in uscita o quando il registrar o il registry lo cancella.
- Un abbonamento a una casella di posta termina ai sensi della sezione 12.
- KIMISUITE può sospendere domini e caselle di posta se
- il registrar, il registry, un tribunale o un'autorità lo richiede,
- violi queste condizioni o le regole di uso accettabile (ad esempio spam, phishing, malware), oppure
- è a rischio la sicurezza di altri clienti o del servizio.
Ove possibile, ti avvisiamo in anticipo.
- Eliminazione di un workspace. Prima di eliminare un workspace che contiene domini, trasferisci i domini a un altro fornitore. I domini ancora presenti nel workspace al momento della sua eliminazione non vengono più rinnovati e scadono alla loro data di scadenza. Fino ad allora puoi ottenere tramite il supporto un codice di autorizzazione per un trasferimento. Le caselle di posta vengono eliminate insieme al workspace, con tutto il loro contenuto.
- Se il rapporto di KIMISUITE con il registrar cessa, ci assicuriamo che tu possa mantenere e trasferire i tuoi domini. In tal caso il registrar può contattarti direttamente.
18. Disposizioni finali
- Queste condizioni sono disciplinate dalle leggi di Inghilterra e Galles. I tribunali di Inghilterra e Galles hanno giurisdizione esclusiva, come previsto dai Termini e Condizioni di KIMISUITE. Restano salve le norme imperative che non possono essere escluse. Il contratto di registrazione con il registrar è disciplinato dalla legge in esso scelta.
- Possiamo modificare queste condizioni. Ti informiamo delle modifiche sostanziali via e-mail o sulla piattaforma almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. I periodi già pagati restano disciplinati dalla versione che hai accettato al momento dell'acquisto. I rinnovi sono disciplinati dalla versione in vigore il giorno dell'addebito.
- Se una disposizione è invalida, le restanti disposizioni restano valide.
- Queste condizioni sono pubblicate in più lingue. In caso di divergenze tra le versioni, prevale la versione inglese.
Allegato 1 – Tariffe
| Tariffa | Importo |
|---|---|
| Registrazione (primo anno), rinnovo annuale, trasferimento in entrata | Per estensione, come indicato nel listino prezzi di Domain Hub, nella ricerca e al checkout |
| Rinnovo dopo la scadenza (fino a 30 giorni dopo la data di scadenza) | Il normale prezzo di rinnovo dell'estensione. Nessuna tariffa aggiuntiva. |
| Ripristino (redemption) di un dominio cancellato | Il costo di ripristino del registry e del registrar per l'estensione più la gestione, almeno 99 EUR, più un anno di rinnovo al normale prezzo di rinnovo. Importo fisso nel preventivo prima del pagamento. Rimborsato integralmente se il registry rifiuta il ripristino. |
| Caselle di posta | Per piano e periodo di fatturazione, come indicato in Domain Hub e nel listino prezzi |
| Rinnovo automatico, blocco del registrar, DNS, reindirizzamenti, alias, codice di autorizzazione | Nessuna tariffa |
Tutti gli importi sono in euro e non includono l'IVA né imposte analoghe (sezione 6.2).