Restaurant Hub

Превод на ресторантско меню, който върви в крак с кухнята ви

Английското меню винаги изостава с един сезон от българското, а немското с два. Поддържайте едно меню с всички езици към него и новото ястие стига до всеки гост на неговия език още същия ден.

Започни безплатен пробен период (14 дни) Виж как работи
  • Отказ по всяко време
  • Без дългосрочен договор
  • 14 дни безплатно
Превод на ресторантско меню, който върви в крак с кухнята ви

Колко ви струват отделните преведени менюта

Прочитайте всеки AI превод, преди да го запазите, особено имената на ястия, които искате да останат на български. Вие решавате какво чете всеки гост.

Ново ястие
отделни менюта: превод, оформление и повторен печат за всеки език; Restaurant Hub: едно ястие с прикрепени преводи
Промяна на цена
отделни менюта: корекция на всяко издание; Restaurant Hub: една промяна за всички езици
Нов пазар на гости
включете още един език и преведете менюто с едно кликване за ястие или категория
Легенда на алергените
имената за всеки език са част от всеки алерген, а не отделен преведен лист

Преводът на ресторантско меню обикновено се проваля след първата версия, а не по време на нея. Някой превежда менюто веднъж за лятото, после готвачът добавя ястие, супата се сменя, една цена се вдига и английското, немското и френското меню се отдалечават от оригинала, докато не започнат да описват меню, което вече не съществува. Restaurant Hub пази всеки език в самото ястие. Всяка категория, ястие, дневно предложение и промоция има име и описание на основния ви език и на всеки допълнителен език, който включите. Така поддържате само едно меню, а преводите са прикрепени към него. Как работят езиците в приложението, ще видите на страницата за многоезично меню. Туристическа група от Мюнхен, семейство от Лион и двойка от Манчестър четат едни и същи ястия, едни и същи цени и едни и същи кодове на алергени, всеки на своя език. Гостите отварят вашето QR меню, докосват флаг в долната част и четат всичко на своя език, включително легендата на алергените.

Преводът става бързо. AI преводът е включен в плана Professional, а в Starter въвеждате преводите сами. Едно кликване върху ястие или категория попълва името и описанието на всички активни езици, а вие можете да прочетете и поправите всеки ред, преди да бъде публикуван. Размерите, имената на алергените и зоните за хранене също имат свои имена за всеки език, така че гостът никога не попада на случайна дума на български. Ако искате и уебсайтът ви да показва преведеното меню, уиджетът за меню го показва на езика, който зададете за всяка страница.

Какво получавате

  • Превод на ресторантско меню с едно кликване

    Натиснете „Преведи на всички езици“ при ястие, категория, дневно предложение или промоция и името и описанието се попълват на всеки активен език. Част от Professional.

  • 15 допълнителни езика с флагове

    Изберете основния си език и включете допълнителните езици, които говорят гостите ви. Всеки се показва като флаг в долната част на менюто, така че никой не търси меню за езици.

  • Алергени на езика на госта

    14-те алергена и 13-те добавки имат имена за всеки език. Кодовете след всяко ястие остават същите, а легендата отдолу ги обяснява на езика, който гостът е избрал.

  • Една промяна, всички езици

    Променете цена, отбележете ястие като изчерпано или го премахнете и всяка езикова версия го показва веднага, защото всички са едно и също ястие.

  • Цени във втора валута

    Добавете валути като евро и швейцарски франк и задайте на всяко ястие цена за всяка валута. Няма автоматично превалутиране, така че всяка цена е тази, която сте избрали.

  • Печатни менюта за всеки език

    В плана Enterprise изберете езика и валутата за всяко печатно меню и дръжте готови PDF файлове на английски, немски и български за повторен печат.

Вижте менюто си на английски преди следващия туристически автобус

Отворете Restaurant Hub, включете английски и още два езика, преведете първата си категория и сканирайте собствения си QR код. Докоснете флаговете и го прочетете така, както ще го прочетат гостите ви.

Виж как работиВижте всички планове

Как да започнете

  1. Включете езиците на гостите си

    В езиковите настройки включете превода и изберете нужните допълнителни езици. Всеки се появява като флаг в менюто за гости.

  2. Преведете категориите и ястията

    Отворете категория или ястие и използвайте „Преведи на всички езици“ или въведете преводите сами. Проверете имената на местните специалитети и запазете непроменени тези, които трябва да останат такива.

  3. Назовете размерите и алергените

    Задайте имена на размерите, алергените, добавките и зоните за хранене на всеки език, така че всяка дума, която гостите виждат, да е на техния език.

  4. Прочетете го като гост

    Сканирайте QR кода си, минете през флаговете и проверете всеки език веднъж. Оттук нататък всяка ваша промяна стига до всички тях едновременно.

Цени

Restaurant Hub започва от фиксирана месечна цена (вижте цените) за цялото работно пространство на ресторанта. Допълнителните езици на менюто, валутите, алергените и QR менюто са във всеки план, така че можете да въвеждате преводите си сами от първия ден.

AI преводът с едно кликване, дневните предложения и промоциите са в Professional, а печатното меню за всеки език е в Enterprise.

Вижте всички планове

Подходящо ли е за вас?

Подходящо е, ако

  • Ресторанти в туристически райони с гости от няколко държави всеки ден
  • Хотелски ресторанти и тераси, които обслужват чуждестранни гости
  • Ресторанти близо до границата, които показват цени във втора валута
  • Собственици, уморени да поддържат отделни менюта на английски, немски и френски

Не е подходящо, ако

  • Ресторанти, които искат различни цени за всеки език; цените се задават за всяка валута
  • Собственици, които искат всеки ред да бъде одобрен от професионален преводач; AI попълва текста, а вие го проверявате
  • Ресторанти, които искат AI асистент да отговаря на въпроси за алергии на други езици
  • Ресторанти, които искат цените да се превалутират автоматично във валутата на всеки гост; вие задавате сами всяка цена във валута

Често задавани въпроси

Как работи преводът на ресторантско меню в Restaurant Hub?

Всяко ястие, категория, дневно предложение и промоция съдържа текста си на основния ви език и на всеки допълнителен език, който включите. Попълвате ги с едно кликване чрез AI превод или ги въвеждате сами, а гостите избират езика си с флаг.

Колко езика може да има менюто ми?

Основният ви език плюс до 15 допълнителни езика, всеки показан като флаг в долната част на менюто за гости.

Трябва ли да превеждам отново, когато променя ястие?

Само частта, която сте променили. Цените, наличността и алергените са общи за всички езици, така че новата цена се показва навсякъде веднага, а новото описание се превежда с едно кликване.

Мога ли да показвам различни цени за туристи?

Не. Цените се задават за всяка валута, а не за всеки език. Можете да добавите втора валута, например швейцарски франкове до еврото, с цена, която избирате за всяко ястие.

Включен ли е AI преводът във всеки план?

Допълнителните езици са във всеки план и можете да въвеждате преводите сами. AI преводът с едно кликване е включен в плана Professional и по-високите планове.

Какво виждат туристите, когато сканират кода?

Менюто се отваря на основния ви език с ред флагове в долната част. Едно докосване превключва категориите, имената на ястията, описанията и легендата на алергените на техния език, а цените се показват във формата на този език.

Мога ли да оставя местно име на ястие непреведено?

Да. След като AI попълни даден език, редактирайте полето и запазете оригиналното име, например на регионален специалитет, с кратко описание на езика на госта.

Появява ли се преведеното меню и на нашия уебсайт?

Да. Уиджетът за меню от безплатния Widget Creator показва менюто ви на сайта, а всяко вграждане може да има собствен език, така че английската ви страница показва английското меню.

Прочетете още

Готови сме, когато сте готови и вие

Настройте го в собствения си workspace и вижте как работи с вашите данни.

Започни безплатен пробен период (14 дни)
  • Отказ по всяко време
  • Без дългосрочен договор
  • 14 дни безплатно