Pkw-EnVKV (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung) je nemačka uredba na kojoj počiva obaveza označavanja novih putničkih vozila, takozvani Kennzeichnungspflicht: kako dileri prikazuju potrošnju goriva ili struje, emisiju CO2, CO2 klasu i troškove eksploatacije na nalepnici na vozilu, na plakatu u salonu i u svakom oglasu, uključujući vaš sajt i oglasne portale. Aktuelna nalepnica sa CO2 klasama od A do G važi od februara 2024, a uredba je poslednji put izmenjena 2. marta 2026. Ovaj vodič, namenjen dilerima u Nemačkoj, objašnjava šta važi od oktobra 2026.
Vodič sažima tekst uredbe i smernice sa dena platforme alternativ-mobil.info, koja ih objavljuje u ime saveznog ministarstva privrede (BMWE). Ovo nije pravni savet. U vašem konkretnom slučaju, poslednju reč imaju uredba i vaš advokat ili strukovno udruženje.
Na koja vozila se odnosi
Obaveza važi za nova putnička vozila kategorije M1. Vozilo je novo ako još nije prodato ni u koju drugu svrhu osim preprodaje ili isporuke. Uredba to pretpostavlja kada je, u trenutku kada vozilo izlažete, nudite ili oglašavate, od prve registracije prošlo najviše osam meseci ili kada kilometar-sat pokazuje najviše 1.000 km (dovoljan je jedan od ta dva uslova).
To ima praktične posledice:
- Dnevne registracije i demo vozila se, prema dena FAQ, mogu smatrati novim vozilima, pa im je potreban kompletan set podataka.
- Vozilo može prestati da bude novo dok stoji na vašem placu, jer se provera vrši u trenutku kada ga nudite ili oglašavate.
- Polovna vozila nisu obuhvaćena. Možete ih označiti dobrovoljno, ali samo WLTP vrednostima, a na nalepnici mora jasno da piše da se odnosi na polovno vozilo.
- Nova vozila za koja proizvođač još nema obavezujuće WLTP vrednosti su izuzeta. Dobrovoljna nalepnica za njih mora da sadrži reč „(vorläufig)“, što znači privremeno.
Laka teretna vozila (N1), motocikli i kamperi nisu putnička vozila u smislu Pkw-EnVKV.
Šta morate da prikažete, po kanalima
| Gde | Šta je obavezno |
|---|---|
| Vozilo u vašem prostoru | Pkw nalepnica u formatu A4 na vozilu ili neposredno pored njega, dozvoljeno i na ekranu. Prema dena FAQ, QR kod ili link ne mogu da zamene nalepnicu. |
| Vaš salon | Plakat (Aushang) sa modelima koji se nude na toj lokaciji, ažuriran najmanje na svakih šest meseci, odnosno na svaka tri meseca ako se prikazuje na ekranu. |
| Na zahtev | Vodič (Leitfaden) o potrošnji goriva i emisiji CO2 novih vozila. |
| Oglasi, štampani i onlajn | Kombinovana potrošnja energije, kombinovana emisija CO2 i CO2 klasa. Plug-in hibridi: ponderisane kombinovane vrednosti i obe CO2 klase, od kojih jedna „sa ispražnjenom baterijom“. |
| Onlajn prodaja (Fernabsatz) | Ako se vozilo može kupiti ili uzeti na lizing onlajn, potrebni su i svi podaci sa nalepnice. Prikaz odgovarajućeg šablona nalepnice se priznaje. |
Kod onlajn oglasa, uključujući vaš sajt, oglasne portale, društvene mreže i video platforme, vrednosti moraju da budu vidljive u trenutku kada se prvi put prikažu podaci o motoru, kao što su snaga, zapremina ili ubrzanje. CO2 klasa treba da bude ispisana slovima najmanje iste veličine kao ti podaci. Ako oglas uopšte ne prikazuje podatke o motoru, vrednosti ipak moraju da budu navedene.
CO2 klase
Klasa zavisi od kombinovane emisije CO2 navedene u sertifikatu o usaglašenosti tog konkretnog vozila:
| Klasa | CO2 g/km |
|---|---|
| A | 0 |
| B | 1 do 95 |
| C | 96 do 115 |
| D | 116 do 135 |
| E | 136 do 155 |
| F | 156 do 175 |
| G | 176 i više |
Plug-in hibridi imaju dve klase: jednu za ponderisanu kombinovanu vrednost i jednu sa ispražnjenom baterijom.
Troškovi eksploatacije na nalepnici
Nalepnica prikazuje godišnje troškove energije za 15.000 km, moguće troškove CO2 u narednih deset godina i godišnji porez na vozilo. BMWE svake godine 30. juna ažurira referentne cene, a dileri moraju da ih primenjuju na svim nalepnicama najkasnije od 1. oktobra.
BMWE svake godine 30. juna objavljuje nove liste: referentne cene benzina, dizela i struje za punjenje u domaćinstvu (proseci prethodne godine) i tri putanje cene CO2 za narednih deset godina (niska, srednja, visoka). Pre štampanja nalepnica preuzmite vrednosti iz aktuelnih lista sa sajta BMWE; ovaj vodič ih ne navodi, jer se menjaju svake godine.
Primer obračuna (samo metod). Cene ispod su zaokružene primerne vrednosti, a ne zvanične referentne cene. Novo vozilo na benzin sa kombinovanom potrošnjom od 6,0 l/100 km i 136 g/km CO2, pri ceni benzina od 1,70 EUR po litru i srednjoj ceni CO2 od 140 EUR po toni:
- Troškovi energije godišnje: 1,70 x 6,0 x 150 = 1.530,00 EUR
- Troškovi CO2 za deset godina: 136 x 0,15 x 140 = 2.856,00 EUR (srednja); ponovite obračun sa niskom i visokom cenom CO2 iz liste
- CO2 klasa: E (136 g/km)
Faktor 150 odgovara pređenih 15.000 km godišnje uz potrošnju izraženu u litrima na 100 km, a 0,15 odgovara 150.000 km za deset godina preračunato iz grama u tone.
Dve izmene iz 2026. koje treba zapamtiti. Od 1. januara 2026. poreska fusnota za električna vozila na baterije i vozila na gorivne ćelije ima nove datume: oslobođenje važi za prve registracije od 18. maja 2011. do 31. decembra 2030, na deset godina, a najkasnije do 31. decembra 2035. Prema dena FAQ, prelazni period ne postoji. Uredba je izmenjena i 2. marta 2026. (Savezni službeni list 2026 I br. 55, objavljen 5. marta), zato koristite šablone nalepnica iz njenog važećeg priloga.
Kazne i opomene pred tužbu
Povrede predstavljaju prekršaje prema članu 15 Zakona o označavanju potrošnje energije (EnVKG) i mogu se kazniti novčanom kaznom do 50.000 EUR. Sprovođenje je u nadležnosti organa za nadzor tržišta saveznih pokrajina. Prema dena FAQ, netačni ili nepotpuni podaci mogu dovesti i do opomena pred tužbu (Abmahnungen), na primer zbog onlajn oglasa bez CO2 klase.
Kontrolna lista za vaš lager
- Označite svako vozilo koje je „novo“ po pravilu od osam meseci ili 1.000 km, uključujući dnevne registracije i demo vozila, i ponovo proveravajte dok je na lageru.
- Preuzmite vrednosti iz sertifikata o usaglašenosti baš tog vozila. Druga kombinacija felni i guma može da ih promeni.
- Proverite da li vaš izvor podataka isporučuje sve vrednosti, uključujući četiri fazne vrednosti (grad, prigradska vožnja, vangradska vožnja, autoput) koje su potrebne za nalepnicu.
- Koristite aktuelne referentne cene od 1. oktobra svake godine.
- Postavite nalepnicu na vozilo ili na ekran pored njega, nikada samo QR kod.
- Proverite svaki onlajn kanal: vaš sajt, svaki portal, objave na društvenim mrežama. Vrednosti moraju biti vidljive tamo gde se pojavljuju podaci o motoru.
- Držite plakat i vodič spremne na svakoj lokaciji.
Česta pitanja
Da li se Pkw-EnVKV Kennzeichnungspflicht odnosi na polovna vozila?
Ne. Polovna vozila se mogu označiti dobrovoljno, samo WLTP vrednostima i uz jasnu oznaku da su polovna. Vozilo registrovano pre najviše osam meseci ili sa najviše 1.000 km i dalje se može smatrati novim.
Da li je dovoljan QR kod na vozilu?
Ne. Prema dena FAQ, QR kod ili link ka drugom sajtu trenutno ne mogu da zamene nalepnicu.
Da li mi je potrebna nalepnica na mobile.de ili drugim portalima?
A4 nalepnica pripada prodajnom mestu. Oglas na portalu se smatra onlajn oglašavanjem, pa mora da sadrži podatke o potrošnji, emisiji CO2 i CO2 klasi, vidljive zajedno sa podacima o motoru. Ako se vozilo može kupiti onlajn, potrebni su i svi podaci sa nalepnice.
Odakle da preuzmem vrednosti?
Uglavnom iz sertifikata o usaglašenosti (CoC) vozila. Prema dena FAQ, proizvođači su dužni da dilerima na zahtev dostave podatke, bez odlaganja i besplatno. Na dena sajtu postoji i besplatan alat za popunjavanje i štampanje nalepnice.
Kada počinju da važe nove cene?
BMWE ih objavljuje 30. juna. Važe za vozila koja se od tada nude, a za sve nalepnice najkasnije od 1. oktobra.
Ako lager i oglase na sajtu vodite u aplikaciji Vehicle Hub, aplikaciji za dilere u okviru KIMISUITE, čuvajte CoC vrednosti uz svako vozilo, tako da ih svaki oglas prikazuje pored podataka o motoru. Samu nalepnicu proverite u odnosu na zvanične šablone.
