Условия за домейни и пощенски кутии (Domain Hub)
Версия 1.0 · Последна актуализация: 15 ноември 2026 г.
1. Обхват и ред на предимство
- Тези условия се прилагат за всичко, което купуваш или управляваш в приложението на KIMISUITE Domain Hub: домейни (регистрация, подновяване, трансфер, възстановяване), DNS записи, пренасочвания и имейл пощенски кутии.
- Те допълват Общите условия на KIMISUITE и Политиката за възстановяване на суми и анулиране. Когато тези условия уреждат нещо различно за домейните или пощенските кутии, предимство имат тези условия.
- Прилагат се също договорът за регистрация на регистратора (раздел 4) и правилата на съответния регистър и на ICANN. Когато тези правила са задължителни, те имат предимство пред тези условия.
- Самото приложение Domain Hub е безплатно. Плащаш само за това, което купуваш: всеки домейн за година, всяка пощенска кутия за месец или за година.
2. Само за бизнес клиенти
- Domain Hub се предлага само на бизнес клиенти: дружества, еднолични търговци, лица на свободна практика, сдружения, фондации и публични органи, които действат за целите на своята търговска, стопанска, занаятчийска, професионална или организационна дейност. Не продаваме домейни и пощенски кутии на потребители.
- Преди всяка покупка потвърждаваш, че купуваш в рамките на своята стопанска или самостоятелна дейност, а не като потребител. Разчитаме на това потвърждение. Можеш да посочиш име на фирма, но не е задължително: като едноличен търговец или лице на свободна практика можеш да регистрираш домейн на свое име.
- Тъй като Domain Hub не се предлага на потребители, законовите права на потребителите на отказ от договора (срокове за размисъл) не се прилагат за покупките, направени тук.
- Ако въпреки това императивното право те третира като потребител, задължителните ти законови права остават незасегнати. В такъв случай се свържи с [email protected].
3. Страна по договора, роля на KIMISUITE, регистратор
- Страна по договора с теб за Domain Hub е KIMISUITE LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom, Company Number 17243256, [email protected].
- KIMISUITE е препродавач на услуги на Tucows. Препродаваме домейни и пощенски кутии чрез OpenSRS – платформата за препродавачи на групата Tucows. KIMISUITE не е регистратор.
- Спонсориращият регистратор на всеки домейн, който регистрираш или прехвърляш към нас чрез Domain Hub, е Tucows Domains Inc., 96 Mowat Avenue, Toronto, Ontario M6K 3M1, Canada – акредитиран от ICANN регистратор (IANA ID 69). Можеш по всяко време да провериш регистратора на всеки домейн чрез ICANN Lookup.
- Пощенските кутии работят върху хостваната имейл услуга на групата Tucows (OpenSRS Hosted Email), която KIMISUITE препродава.
- Имената на домейните се предоставят от съответния регистър (например Verisign за .com, Nominet за .uk). KIMISUITE и Tucows не могат да влияят на това дали регистърът ще предостави дадено име или по-късно ще го спре.
- Регистраторът или регистърът може да се свърже с теб директно по имейл, когато правилата му го изискват.
4. Сключване на договора, договор за регистрация, правила на регистъра
- С всяка поръчка на домейн (регистрация или входящ трансфер) приемаш и договора за регистрация на Tucows Domains Inc. (Master Domain Registration Agreement), включително неговите клаузи за отделните разширения. Приемаш го изрично при завършване на поръчката. Без това приемане не можем да регистрираме домейн за теб. Този договор е на английски език и се урежда от посоченото в него право (Онтарио, Канада).
- Всяко разширение има и правила на своя регистър, например изисквания за местоживеене или за седалище на дружеството (.us, .ca, .it, .uk). Domain Hub изисква необходимите данни при завършване на поръчката и ги проверява преди плащането, когато това е технически възможно. Ти отговаряш за спазването на тези изисквания, докато държиш домейна.
- Споровете с трети лица за име на домейн (например за търговски марки) се разглеждат по правилата за решаване на спорове на регистъра или на ICANN; за родовите разширения това е UDRP. Тези производства са между теб и третото лице. KIMISUITE и регистраторът изпълняват решенията по тях.
- Поръчката ти е предложение. Договорът за даден домейн се сключва, когато регистърът регистрира домейна за теб. Ако даден домейн не може да бъде регистриран, за него не се сключва договор и се прилага раздел 9.2.
5. Твоите задължения като регистрант
- Точни данни. Като регистрант предоставяш пълни, точни и актуални данни (име или организация, адрес, имейл, телефон) и ги поддържаш актуални. Регистрант е лицето или организацията, въведени при завършване на поръчката, дори ако купуваш домейна за някой друг.
- Потвърждаване на имейла в срок от 15 дни. След нова регистрация, входящ трансфер или промяна на данните на регистранта получаваш имейл с връзка за потвърждение. Ако не потвърдиш имейл адреса си в срок от 15 дни, регистраторът спира домейна съгласно правилата на ICANN: уебсайтът и имейлът спират да работят, докато не потвърдиш. Domain Hub показва оставащото време и може да изпрати имейла отново.
- Неточни данни. Ако умишлено предоставиш неточни данни, не ги актуализираш или не отговориш в срок от 15 дни на запитване от регистратора относно данните ти, регистраторът може да спре или да анулира домейна. В този случай вече платените суми не се връщат.
- Права на трети лица. Потвърждаваш, че името на домейна и използването му не нарушават правата на други лица (например търговски марки или имена), нито който и да е закон. Задължението за обезщетение по Общите условия се прилага за претенции на трети лица, произтичащи от твоя домейн.
- Твоята отговорност. Ти отговаряш за съдържанието под твоя домейн и за имейлите, изпратени от твоите пощенски кутии.
6. Цени, данъци и плащане
- Валута. Цените на домейните и пощенските кутии са определени и се таксуват в евро. Важи сумата, показана при завършване на поръчката.
- Данъци. Всички цени са цени за бизнес клиенти и не включват ДДС или подобни данъци. KIMISUITE LTD в момента не е регистриран по ДДС и не начислява ДДС. Ако по правото на твоята държава ти като получател дължиш ДДС или подобен данък за услуги от чужбина (обратно начисляване, reverse charge), ти самостоятелно начисляваш и декларираш този данък. Ако KIMISUITE стане длъжен да начислява ДДС или подобен данък върху покупката ти, от този момент нататък го добавяме по законовата ставка към таксуванията и го посочваме във фактурата. Когато поискаме идентификационния ти номер по ДДС, предоставяш валиден номер.
- Първа година и подновяване. За всеки домейн показваме две цени: цената за първата година и цената за подновяване за година. И двете се показват в търсенето, в количката и при завършване на поръчката; цената за подновяване се показва и в домейна.
- Няколко години. При завършване на поръчката домейнът се регистрира за една година. Можеш да го подновиш за 1 до 10 години наведнъж. Подновяване за няколко години струва цената за подновяване, умножена по броя на годините. Когато се предлага регистрация за няколко години, тя струва цената за първата година плюс цената за подновяване за всяка следваща година. Един домейн може да бъде регистриран общо най-много 10 години напред (правило на регистъра).
- Актуална цена. Цените на нашия регистратор се променят. Проверяваме цената, когато добавиш домейн в количката (офертата е валидна 15 минути), и отново преди плащането. Ако цената се е повишила, виждаш новата цена, преди да бъде таксувана каквато и да е сума.
- Ценоразпис и такси. Актуалните цени по разширения за регистрация, подновяване и трансфер, както и таксите за подновяване след изтичане и за възстановяване, са публикувани в ценоразписа на Domain Hub. Правилата за таксите са посочени и в Приложение 1.
- Премиум домейни (имена, за които регистърът определя по-висока цена) не се предлагат в Domain Hub.
- Плащане. Плащанията се обработват от Stripe. Таксуваме общата сума, когато направиш поръчката. За подновяванията методът ти на плащане се запазва при Stripe (раздел 7). KIMISUITE не съхранява пълните данни на картите.
7. Автоматично подновяване и разрешение за таксуване
- Принцип. Един домейн е валиден за срока, за който е платен. За да не го загубиш, автоматичното подновяване е включено за всеки нов домейн. Можеш да го изключиш по всяко време (точка 7).
- Твоето разрешение. Като отметнеш полето при завършване на поръчката, упълномощаваш KIMISUITE да таксува метода на плащане, запазен при Stripe, без допълнителни действия от твоя страна:
- за какво: подновяване на всеки домейн от тази поръчка всеки път за една година, докато автоматичното подновяване е включено;
- кога и колко често: веднъж годишно за всеки домейн, 30 дни преди датата на изтичане. За разширения, чийто регистър определя по-ранен краен срок, таксуваме по-рано, така че да остават поне 14 дни за плащане преди този срок (например 44 дни преди изтичането за .ch и 74 дни за .eu и .be, ако тези разширения се предлагат). Броят на дните се показва за всеки домейн при завършване на поръчката, а датата на таксуване – в домейна;
- колко: цената за подновяване, показана в домейна, плюс всеки данък, който се дължи по закон. Ако цената се промени, се прилага точка 5;
- как да спреш: изключи автоматичното подновяване (точка 7).
- Пощенски кутии. Когато купуваш пощенска кутия, по същия начин упълномощаваш KIMISUITE да таксува запазения ти метод на плащане всеки месец или всяка година – в зависимост от избрания от теб период на фактуриране – с цената, показана за твоите пощенски кутии, докато не ги анулираш или изтриеш (раздел 12).
- Известие преди таксуването. Поне 45 дни преди изтичането на домейна получаваш имейл с датата и сумата на следващото таксуване.
- Промяна на цената. Ако променим цената за подновяване на твоя домейн, ти изпращаме по имейл старата и новата цена поне 30 дни преди таксуването. Ако не приемаш промяната, изключи автоматичното подновяване преди датата на таксуване; тогава домейнът изтича в края на платения срок. Ако не сме те уведомили поне 30 дни преди дадено таксуване, това таксуване се извършва по предишната цена.
- След плащането подновяваме домейна при регистратора и потвърждаваме новата дата на изтичане по имейл. Подновяваме само след като плащането ти е получено. Домейн никога не се подновява за твоя сметка без плащане от твоя страна.
- Изключване. Можеш да изключиш автоматичното подновяване по всяко време преди датата на таксуване: в домейна („Автоматично подновяване“) или в списъка с домейни. Тогава не таксуваме нищо и изпращаме само напомняния. Можеш да подновиш ръчно по всяко време (от 1 до 10 години).
- Без запазен метод на плащане няма автоматично подновяване, а само напомняния. Тогава Domain Hub показва „Няма запазена карта“.
- Кой може да действа. В работното пространство собственикът и членовете с правото „Фактуриране“ в Domain Hub могат да включват и изключват автоматичното подновяване и да плащат подновяванията. Те получават имейлите за подновяване.
8. Напомняния и какво се случва, ако подновяването не бъде платено
- Как ти напомняме. Всички напомняния се изпращат по имейл. KIMISUITE изпраща своите имейли до собственика на работното пространство и до членовете с правото „Фактуриране“. Дължимите плащания се показват и в Domain Hub.
- Напомняния от регистратора. Отделно от това регистраторът изпраща изискваните от ICANN известия за изтичане по имейл до имейл адреса на регистранта: 30 дни и 5 дни преди изтичането и 3 дни след изтичането. Поддържай имейл адреса на регистранта актуален.
- Напомняния от KIMISUITE.
- поне 45 дни преди изтичането: датата и сумата на следващото таксуване (ако автоматичното подновяване е изключено: напомняне за ръчно подновяване);
- ако таксуването е неуспешно или автоматичното подновяване е изключено: напомняния 27, 20, 9, 5 и 2 дни преди изтичането (за разширения с по-ранен краен срок на регистъра: преди този срок), всяко с връзка за плащане с друга карта или с 3-D Secure;
- след изтичането: напомняния 3 и 10 дни след датата на изтичане.
- Неуспешно таксуване. Stripe опитва отново автоматично. Domain Hub показва „Плащането за подновяване е неуспешно“ с „Плати сега“.
- Изтичане. Ако до датата на изтичане нищо не е платено, домейнът изтича. Оттогава регистраторът може да прекъсне работата на домейна: уебсайтът, пренасочванията и имейлът през домейна спират да работят, а регистраторът може вместо тях да показва страница с известие.
- Подновяване след изтичане. До 30 дни след изтичането все още можеш да подновиш на нормалната цена за подновяване; няма допълнителна такса. След това неплатената фактура се анулира. Дали подновяване е възможно и по-късно, зависи от регистратора и регистъра. Нямаш право на това.
- Възстановяване (redemption). След срока за закъсняло подновяване много регистри изтриват домейна; тогава в продължение на около 30 дни той може да бъде възстановен само срещу такса за възстановяване. Възстановяване е възможно само ако регистърът и регистраторът го предлагат. Заявяваш го в Domain Hub. KIMISUITE ти изпраща фиксирана цена (оферта, валидна 72 часа). Започваме възстановяването едва след като платиш офертата. Нямаш право на възстановяване.
- Такса за възстановяване. Възстановяването струва значително повече от подновяването, защото регистърът и регистраторът начисляват за него отделна такса, която е различна за различните разширения. Нашата такса за възстановяване покрива тези разходи и нашата работа по него; тя не е наказание. Тя е поне 99 евро плюс една година подновяване на нормалната цена за подновяване. Точната сума е посочена в офертата, преди да платиш. Плащането за възстановяване е окончателно, след като домейнът е възстановен. Ако регистърът откаже възстановяването, ти връщаме цялата сума.
- Окончателно изтриване. Без възстановяване домейнът се изтрива окончателно и всеки може да го регистрира отново.
- Разширения, които регистърът подновява сам (днес .it; по-късно .de и .at, ако се предлагат). При тези разширения регистърът подновява домейна и начислява подновяването на определена крайна дата малко преди датата на изтичане, освен ако преди това не е направен отказ от домейна. Ако подновяването ти не е платено навреме преди тази дата, се отказваме от домейна преди датата на изтичането му, за да не възникнат разходи без плащане; за .it това е около 8 дни преди датата на изтичане. Получаваш напомнянията за плащане по точка 3, а освен това и имейл с предупреждение поне 3 дни преди да се откажем от домейна. Изрично се съгласяваш с това при завършване на поръчката.
- Ако вече не искаш даден домейн, изключи автоматичното подновяване. Тогава той изтича на датата си на изтичане.
9. Връщане на суми
- Принцип: сумите за домейни не се връщат. Сумата за регистрация, подновяване, трансфер или възстановяване на домейн не се връща, след като регистърът е извършил съответното действие. Това важи и ако не използваш домейна, ако го прехвърлиш рано към друг доставчик, ако изключиш автоматичното подновяване твърде късно или ако домейнът бъде спрян или анулиран поради неточни данни или нарушение на тези условия. Причината: разходите при регистъра и регистратора възникват веднага и не ни се връщат.
- Кога получаваш парите си обратно:
- Регистрацията е неуспешна (името междувременно е заето, грешка на регистъра). Връщаме автоматично сумата за този домейн. При няколко домейна в една поръчка плащаш само за тези, които са регистрирани.
- Входящ трансфер е отказан, неуспешен или анулиран, преди да приключи (например грешен код за авторизация, отказ от предишния регистратор). Връщаме сумата, платена за този трансфер.
- Не можем да извършим платено подновяване или възстановяване. Връщаме сумата.
- Двойни плащания и таксувания, причинени от грешка от страна на KIMISUITE.
- Сумите се връщат по използвания метод на плащане. За фактурата издаваме кредитно известие.
- Пощенски кутии: прилага се Политиката за възстановяване на суми и анулиране на KIMISUITE (без връщане на суми за вече започнали периоди).
10. Трансфери
- Трансфер към KIMISUITE.
- Нужен ти е кодът за авторизация (EPP код) от сегашния ти доставчик, а домейнът трябва да е отключен там.
- Трансферът се плаща при завършване на поръчката и обикновено удължава домейна с една година (правило на регистъра).
- Трансферът обикновено отнема от 5 до 7 дни и може да продължи до около две седмици (потвърждение от теб и от предишния регистратор).
- Ако трансферът е неуспешен, връщаме сумата (раздел 9.2).
- Съхраняваме кода за авторизация криптиран и го изтриваме, след като регистраторът приеме поръчката.
- Трансфер от KIMISUITE към друг доставчик.
- Можеш по всяко време да прехвърлиш домейна си към друг доставчик при спазване на точка 3. Кода за авторизация намираш в Domain Hub („Покажи кода за авторизация“). Така домейнът се отключва, а извличането на кода се записва.
- След като трансферът приключи, нашата услуга за този домейн се прекратява, автоматичното подновяване спира, а неплатените фактури за подновяване се анулират. Сумата за вече платен срок не се връща. По правило този срок преминава заедно с домейна към новия доставчик.
- Блокиране на трансфери. Съгласно действащата Политика за трансфери на ICANN домейн с родово разширение не може да бъде прехвърлен към друг регистратор за определено време след регистрацията, след трансфер и след промяна на името, организацията или имейл адреса на регистранта (днес по 60 дни във всеки от случаите). Domain Hub те предупреждава преди такава промяна и показва „Трансферите са заключени до …“. Националните разширения следват правилата на своя регистър; например .uk използва вместо код за авторизация смяна на тага на регистратора (change of registrar tag).
- Заключване от регистратора (registrar lock). Заключването от регистратора е включено по подразбиране и предпазва от нежелани трансфери. Можеш да го включваш и изключваш в Domain Hub, ако разширението го поддържа.
11. Данните ти като регистрант в публичния регистър (WHOIS/RDAP)
- За да бъде регистриран домейн, данните ти като регистрант (име, организация, адрес, имейл, телефон) се предават на регистратора Tucows Domains Inc. и на регистъра на разширението и се съхраняват там. Подробности има в нашата Политика за поверителност.
- Скриване от регистратора. За повечето разширения регистраторът не публикува личните ти данни като регистрант в публичния регистър (WHOIS/RDAP): записите се показват като скрити (redacted). Това е стандартната практика на регистратора и не струва нищо допълнително.
- Изключения. Някои регистри сами публикуват данните на регистрантите или изискват те да бъдат публикувани, особено за организации и за определени национални разширения. Какво се показва публично за тези разширения, решава регистърът. Можеш по всяко време да провериш как се показва домейнът ти чрез ICANN Lookup.
- Скриването не променя кой е регистрантът: това си ти. Регистраторът и регистърът разкриват данните на регистранта, когато това се изисква от закона, съд, орган, производство по спор (например UDRP) или правилата на ICANN.
- В момента Domain Hub не предлага отделна платена услуга за поверителност или прокси. KIMISUITE не вписва своите данни за контакт вместо твоите.
12. Имейл пощенски кутии
- Планове. Пощенските кутии се предлагат в плановете, показани в Domain Hub (днес Starter с 5 GB, Business с 10 GB, Pro с 15 GB и Max с 20 GB пространство за всяка пощенска кутия), с месечно или годишно плащане. При годишно плащане плащаш 10 месечни цени за 12 месеца. Псевдонимите (aliases) и препращанията не струват нищо допълнително.
- Срок и подновяване. Пощенските кутии работят като абонамент и се подновяват автоматично за избрания от теб период на фактуриране (месец или година), докато не ги изтриеш или анулираш (разрешение: раздел 7.3).
- Допълнителни пощенски кутии и смяна на плана. Допълнителните пощенски кутии и смените на плана влизат в сила веднага и се таксуват пропорционално за текущия период.
- Изтриване и анулиране. Ако изтриеш пощенска кутия, тя и съдържанието ѝ се премахват веднага и не могат да бъдат възстановени. От следващия период вече не плащаш за нея. Сумите, платени за текущия период, не се връщат. Когато изтриеш всички пощенски кутии с даден период на фактуриране, този абонамент приключва в края на платения период.
- Пространство. Всяка пощенска кутия има пространството на своя план. Когато се запълни, нови имейли не могат да пристигат, докато не освободиш място или не смениш плана.
- Приемливо използване. Нямаш право да използваш пощенските кутии за:
- спам или непоискани масови имейли, вируси или зловреден софтуер;
- фалшифицирани податели или заглавки, фишинг или заблуда;
- незаконно съдържание или съдържание, което нямаш право да изпращаш;
- отворен пощенски релей (open mail relay).
Прилагат се също Политиката за приемливо използване на KIMISUITE и правилата за приемливо използване на имейл доставчика. При нарушение KIMISUITE или доставчикът може да спре пощенска кутия.
- Неплатено. Ако фактура за пощенска кутия не може да бъде събрана, Domain Hub показва известие с връзка за плащане, а Stripe опитва отново. Ако фактурата все още е неплатена, когато опитите приключат, спираме засегнатите пощенски кутии: не пристигат имейли и не можеш нито да изпращаш, нито да четеш. Ако платиш, ги активираме отново. След изтичане на 30 дни от спирането можем да изтрием спрените пощенски кутии с цялото им съдържание.
- Експорт и резервни копия. Можеш по всяко време да изтеглиш имейлите си през IMAP или POP3 с имейл клиент. Прави си резервни копия на важните имейли. След изтриване не можем да възстановим съдържанието.
- Доставка и филтриране. Филтрите за спам и вируси работят автоматично и не улавят всичко; те могат и да задържат легитимен имейл. Не гарантираме, че всеки имейл ще бъде доставен.
- Домейни при други доставчици. Ако използваш пощенски кутии с домейн, който не е в Domain Hub, ти самостоятелно задаваш и поддържаш DNS записите (MX, SPF, DKIM, DMARC). Domain Hub ги показва и проверява. Без тях имейлите не пристигат.
- Данни за вход. Пази паролите в тайна. Ти отговаряш за използването на своите пощенски кутии.
- Твоите данни в пощенските кутии. За личните данни в твоите пощенски кутии ти си администраторът; KIMISUITE ги обработва от твое име съгласно условията за обработване на данни в Общите условия и Политиката за поверителност на KIMISUITE, като използва имейл доставчика като подизпълнител по обработване.
13. DNS, пренасочвания и други приложения
- Ти отговаряш за DNS записите, DNS сървърите (nameservers) и пренасочванията на своите домейни. Грешни записи могат да прекъснат уебсайта и имейла. Преди всяка промяна Domain Hub запазва моментно копие в историята на DNS, което можеш да възстановиш.
- При собствени DNS сървъри DNS записите, пренасочванията и имейл настройките в Domain Hub вече нямат действие.
- Другите приложения на KIMISUITE (например AI Website Builder) задават DNS записи само за имената, които са им нужни, и само когато ти стартираш свързването. Те заменят собствените ти записи за тези имена само с твое съгласие. Записите, управлявани от приложение, са само за четене в Domain Hub.
- Ако използваш бързата настройка за услуги на трети страни (например Google Workspace, Microsoft 365, Shopify), за тези услуги се прилагат собствените им условия. KIMISUITE не носи отговорност за услуги на трети страни.
- DNS в Domain Hub има технически ограничения (например без NS или CAA записи, TXT записи с най-много 254 знака, без собствен TTL, без DNSSEC). Domain Hub ги описва в приложението.
14. Отговорност
- Прилагат се отказите от гаранции и ограниченията на отговорността в Общите условия на KIMISUITE (раздели 26 и 27) със следните допълнения. Когато този раздел се различава, той има предимство за Domain Hub.
- KIMISUITE не носи отговорност за:
- решения и грешки на регистри, ICANN, съдилища или органи (например отказ, спиране или изтриване на име);
- последици от неточни или остарели данни на регистранта или от непотвърден имейл адрес;
- загубата на домейн, защото автоматичното подновяване е било изключено, не е бил запазен валиден метод на плащане или подновяването не е било платено навреме, въпреки че сме изпратили напомнянията, описани в раздел 8;
- смущения, причинени от DNS записи или DNS сървъри, зададени от теб или от трето лице;
- загубата на имейли, за които не направи резервно копие.
- Горна граница за Domain Hub. Общата отговорност на KIMISUITE за всеки засегнат домейн или пощенска кутия е ограничена до сумата, която плати на KIMISUITE за този домейн или тази пощенска кутия през дванадесетте месеца преди събитието.
- Нищо в тези условия не ограничава отговорността за смърт или телесна повреда, причинени от небрежност, за измама или измамно въвеждане в заблуждение, за умишлено неправомерно поведение или груба небрежност, нито в случаите, когато законът не допуска ограничение.
15. Документация и защита на данните
- За всеки домейн съхраняваме документацията за поръчката и договора: поръчките, твоите потвърждения при завършване на поръчката с версията на текста, часа и IP адреса, плащанията, връщанията на суми и комуникацията относно регистрацията и подновяването.
- Съхраняваме тази документация през целия срок на домейна и поне три години след изтичането му или след прехвърлянето му към друг доставчик (задължение по нашия договор с регистратора), а и по-дълго, когато законът го изисква (например данъчните и счетоводните правила).
- При поискване предоставяме тази документация на регистратора, на когото тя е необходима, за да изпълни задълженията си към ICANN.
- Не изтриваме тази документация през това време, дори ако изтриеш работното си пространство. Подробности има в Политиката за поверителност.
16. Твоите права и задължения като регистрант (ICANN)
- ICANN обяснява правата и задълженията на регистрантите на родови разширения тук:
- Тези връзки се показват и при завършване на поръчката.
- ICANN Lookup показва регистратора на всеки домейн.
17. Срок, спиране и прекратяване
- Договорът за домейн е за платения срок на регистрация и се подновява съгласно раздел 7. Той се прекратява, когато домейнът изтече и не бъде подновен или възстановен, когато е прехвърлен към друг доставчик или когато регистраторът или регистърът го анулира.
- Абонаментът за пощенска кутия се прекратява съгласно раздел 12.
- KIMISUITE може да спре домейни и пощенски кутии, ако
- това се изисква от регистратора, регистъра, съд или орган,
- нарушиш тези условия или правилата за приемливо използване (например спам, фишинг, зловреден софтуер), или
- е застрашена сигурността на други клиенти или на услугата.
Когато е възможно, те уведомяваме предварително.
- Изтриване на работно пространство. Преди да изтриеш работно пространство, в което има домейни, прехвърли домейните към друг доставчик. Домейните, които все още са в работното пространство при изтриването му, вече не се подновяват и изтичат на датата си на изтичане. Дотогава можеш да получиш код за авторизация за трансфер чрез поддръжката. Пощенските кутии се изтриват заедно с работното пространство, с цялото им съдържание.
- Ако отношенията на KIMISUITE с регистратора бъдат прекратени, ще се погрижим да можеш да запазиш и прехвърлиш домейните си. Тогава регистраторът може да се свърже с теб директно.
18. Заключителни разпоредби
- Тези условия се уреждат от правото на Англия и Уелс. Съдилищата на Англия и Уелс имат изключителна компетентност, както е посочено в Общите условия на KIMISUITE. Императивните правни норми, които не могат да бъдат изключени, остават незасегнати. Договорът за регистрация с регистратора се урежда от избраното в него право.
- Можем да променяме тези условия. Уведомяваме те за съществени промени по имейл или в платформата поне 30 дни преди влизането им в сила. За вече платените срокове се прилага версията, която прие при покупката. За подновяванията се прилага версията, действаща в деня на таксуването.
- Ако някоя разпоредба е недействителна, останалите разпоредби остават в сила.
- Тези условия са публикувани на няколко езика. При разлики между версиите предимство има английската версия.
Приложение 1 – Такси
| Такса | Сума |
|---|---|
| Регистрация (първа година), подновяване за година, входящ трансфер | За всяко разширение, както е показано в ценоразписа на Domain Hub, в търсенето и при завършване на поръчката |
| Подновяване след изтичане (до 30 дни след датата на изтичане) | Нормалната цена за подновяване на разширението. Без допълнителна такса. |
| Възстановяване (redemption) на изтрит домейн | Разходите на регистъра и регистратора за възстановяване при съответното разширение плюс обработка, поне 99 евро, плюс една година подновяване на нормалната цена за подновяване. Фиксирана сума в офертата преди плащането. Сумата се връща изцяло, ако регистърът откаже възстановяването. |
| Пощенски кутии | Според плана и периода на фактуриране, както е показано в Domain Hub и в ценоразписа |
| Автоматично подновяване, заключване от регистратора, DNS, пренасочвания, псевдоними, код за авторизация | Без такса |
Всички суми са в евро и не включват ДДС или подобни данъци (раздел 6.2).