Restaurant Hub

Prijevod jelovnika restorana koji prati vašu kuhinju

Engleski jelovnik uvijek kasni jednu sezonu za domaćim, a njemački dvije. Vodite jedan jelovnik sa svim jezicima uz jela, pa novo jelo istog dana stiže do svakog gosta na njegovu jeziku.

Započni besplatnu probu (14 dana) Pogledaj kako radi
  • Otkažite bilo kada
  • Bez dugoročnih obveza
  • 14 dana besplatno
Prijevod jelovnika restorana koji prati vašu kuhinju

Koliko vas koštaju odvojeni prevedeni jelovnici

Pročitajte svaki AI prijevod prije spremanja, ponajprije nazive jela koje želite zadržati na svom jeziku. Vi odlučujete što svaki gost čita.

Novo jelo
odvojeni jelovnici: prevedite, složite i ponovno ispišite svaki jezik; Restaurant Hub: jedno jelo, prijevodi uz njega
Promjena cijene
odvojeni jelovnici: ispravite svako izdanje; Restaurant Hub: promijenite jednom za sve jezike
Novo tržište gostiju
uključite još jedan jezik i prevedite jelovnik jednim klikom po jelu ili kategoriji
Legenda alergena
nazivi po jeziku dio su svakog alergena, a ne zaseban preveden list

Prijevod jelovnika restorana obično pođe po zlu nakon prve verzije, a ne tijekom nje. Netko jednom prevede jelovnik za ljeto, zatim kuhar doda jelo, juha se promijeni, cijena poraste, a engleski, njemački i francuski jelovnici sve se više razlikuju od originala dok ne opisuju jelovnik kojeg više nema. Restaurant Hub čuva svaki jezik uz samo jelo. Svaka kategorija, jelo, dnevna ponuda i promocija ima naziv i opis na vašem glavnom jeziku i na svakom dodatnom jeziku koji uključite, pa održavate samo jedan jelovnik s priloženim prijevodima. Kako jezici rade u aplikaciji, pročitajte na stranici o višejezičnom jelovniku. Turistička grupa iz Münchena, obitelj iz Lyona i par iz Manchestera čitaju ista jela, iste cijene i iste oznake alergena, svatko na svom jeziku. Gosti otvore vaš QR jelovnik, dodirnu zastavicu u podnožju i sve čitaju na svom jeziku, uključujući legendu alergena.

Prevođenje je brzo. AI prijevod dolazi uz plan Professional; u planu Starter prijevode upisujete sami. Jedan klik na jelo ili kategoriju popunjava naziv i opis na svim aktivnim jezicima, a svaki redak možete pročitati i ispraviti prije objave. Veličine porcija, nazivi alergena i prostori za goste također imaju vlastite nazive po jeziku, pa gost nikad ne naiđe na usamljenu riječ na vašem lokalnom jeziku. Ako želite da i vaša web stranica prikazuje prevedeni jelovnik, widget jelovnika prikazuje ga na jeziku koji postavite za svaku stranicu.

Što dobivate

  • Prijevod jelovnika restorana jednim klikom

    Pritisnite Prevedi na sve jezike na jelu, kategoriji, dnevnoj ponudi ili promociji i naziv te opis popunit će se na svakom aktivnom jeziku. Dio plana Professional.

  • 15 dodatnih jezika sa zastavicama

    Odaberite glavni jezik i uključite dodatne jezike kojima govore vaši gosti. Svaki se prikazuje kao zastavica u podnožju jelovnika, pa nitko ne mora tražiti izbornik jezika.

  • Alergeni na jeziku gosta

    14 alergena i 13 aditiva ima nazive po jeziku. Oznake uz svako jelo ostaju iste, a legenda ispod objašnjava ih na jeziku koji je gost odabrao.

  • Jedna izmjena, svi jezici

    Promijenite cijenu, označite jelo kao rasprodano ili ga uklonite, i svaka jezična verzija odmah to prikazuje jer je riječ o istom jelu.

  • Cijene u drugoj valuti

    Dodajte valute poput eura i švicarskog franka i svakom jelu dajte cijenu po valuti. Nema automatskog preračunavanja, pa je svaka cijena ona koju ste vi odabrali.

  • Tiskani jelovnici po jeziku

    U planu Enterprise odaberite jezik i valutu za svaki jelovnik za ispis i držite engleski, njemački i lokalni PDF spremne za ponovni ispis.

Pogledajte svoj jelovnik na engleskom prije sljedećeg turističkog autobusa

Otvorite Restaurant Hub, uključite engleski i još dva jezika, prevedite prvu kategoriju i skenirajte vlastiti QR kod. Dodirnite zastavice i pročitajte jelovnik kao što će ga čitati vaši gosti.

Pogledaj kako radiPogledajte sve pakete

Kako započeti

  1. Uključite jezike svojih gostiju

    U postavkama jezika uključite prijevod i odaberite dodatne jezike koji su vam potrebni. Svaki se pojavljuje kao zastavica na jelovniku za goste.

  2. Prevedite kategorije i jela

    Otvorite kategoriju ili jelo i upotrijebite Prevedi na sve jezike ili sami upišite prijevode. Provjerite nazive lokalnih specijaliteta i zadržite one koji trebaju ostati kakvi jesu.

  3. Imenujte veličine i alergene

    Veličinama, alergenima, aditivima i prostorima za goste dajte nazive na svakom jeziku, tako da je svaka riječ koju gosti vide na njihovu jeziku.

  4. Pročitajte jelovnik kao gost

    Skenirajte svoj QR kod, prođite kroz zastavice i jednom provjerite svaki jezik. Od tada svaka vaša izmjena stiže do svih jezika zajedno.

Cijene

Restaurant Hub počinje od fiksna mjesečna cijena (pogledajte cijene) za cijeli radni prostor restorana. Dodatni jezici jelovnika, valute, alergeni i QR jelovnik uključeni su u svaki plan, pa prijevode možete sami upisivati od prvog dana.

AI prijevod jednim klikom, dnevne ponude i promocije dolaze s planom Professional, a jelovnik za ispis po jeziku s planom Enterprise.

Pogledajte sve pakete

Je li to pravo za vas?

Odgovara ako

  • Restorani u turističkim područjima s gostima iz više zemalja svaki dan
  • Hotelski restorani i terase s međunarodnim gostima
  • Restorani blizu granice koji prikazuju cijene u drugoj valuti
  • Vlasnici kojima je dosta vođenja odvojenih engleskih, njemačkih i francuskih jelovnika

Ne odgovara ako

  • Restorani koji žele različite cijene za svaki jezik; cijene se postavljaju po valuti
  • Vlasnici koji žele da svaki redak odobri profesionalni prevoditelj; AI popunjava tekst, a vi ga provjeravate
  • Restorani koji žele AI asistenta koji odgovara na pitanja o alergijama na drugim jezicima
  • Restorani koji žele da se cijene automatski preračunavaju u valutu svakog gosta; cijenu u svakoj valuti postavljate sami

Česta pitanja

Kako funkcionira prijevod jelovnika restorana u Restaurant Hubu?

Svako jelo, kategorija, dnevna ponuda i promocija čuva svoj tekst na vašem glavnom jeziku i na svakom dodatnom jeziku koji uključite. Popunite ih jednim klikom pomoću AI prijevoda ili ih sami upišite, a gosti jezik biraju zastavicom.

Koliko jezika može imati moj jelovnik?

Vaš glavni jezik plus do 15 dodatnih jezika, a svaki se prikazuje kao zastavica u podnožju jelovnika za goste.

Moram li ponovno prevoditi kad promijenim jelo?

Samo dio koji ste promijenili. Cijene, dostupnost i alergeni zajednički su svim jezicima, pa se nova cijena prikazuje svugdje odjednom; novi opis prevodi se jednim klikom.

Mogu li turistima prikazati drukčije cijene?

Ne. Cijene se postavljaju po valuti, a ne po jeziku. Možete dodati drugu valutu, na primjer švicarske franke uz eure, s cijenom koju sami odaberete za svako jelo.

Je li AI prijevod uključen u svaki plan?

Dodatni jezici su u svakom planu i prijevode možete sami upisivati. AI prijevod jednim klikom dolazi uz plan Professional i više.

Što turisti vide kad skeniraju kod?

Jelovnik se otvara na vašem glavnom jeziku s redom zastavica u podnožju. Jedan dodir prebacuje kategorije, nazive jela, opise i legendu alergena na njihov jezik, a cijene se prikazuju u formatu tog jezika.

Mogu li zadržati lokalni naziv jela bez prijevoda?

Da. Nakon što AI popuni jezik, uredite polje i zadržite izvorni naziv, na primjer regionalnog specijaliteta, uz kratak opis na jeziku gosta.

Prikazuje li se prevedeni jelovnik i na našoj web stranici?

Da. Widget jelovnika iz besplatnog Widget Creatora prikazuje vaš jelovnik na vašoj stranici, a svaki se umetnuti widget može postaviti na vlastiti jezik, pa vaša engleska stranica prikazuje engleski jelovnik.

Pročitajte i ovo

Spremni kad ste i vi

Postavite ga u vlastitom workspaceu i pogledajte kako radi s vašim podacima.

Započni besplatnu probu (14 dana)
  • Otkažite bilo kada
  • Bez dugoročnih obveza
  • 14 dana besplatno