Vehicle Hub

ملصق Pkw-EnVKV لكل سيارة جديدة، يُطبع من البيانات الموجودة لديك

أدخل قيم الطاقة أو استوردها مرة واحدة. يطبع Vehicle Hub ملصق ثاني أكسيد الكربون بصيغة PDF للسيارة في صالة العرض، ويضع القيم نفسها على صفحة السيارة في موقعك، فلا تختلف المعلومات بينهما أبدًا.

ابدأ تجربة مجانية لمدة 14 يومًا شاهد كيف يعمل
  • إلغاء في أي وقت
  • بدون التزام طويل الأمد
  • 14 يومًا مجانًا
ملصق Pkw-EnVKV لكل سيارة جديدة، يُطبع من البيانات الموجودة لديك

ما قد يكلّفك غياب الملصق أو خطؤه

بموجب قانون المنافسة غير المشروعة الألماني، يطلب منك الإنذار عادةً توقيع تعهد بالكف عن المخالفة مقرون بغرامة تعاقدية، وتحمّل تكاليف الطرف الآخر. كما أن القيم المدوّنة على الملصق هي ما يعتمد عليه المشترون لمقارنة تكاليف التشغيل، وتتيح لهم حاسبة التكلفة الإجمالية ذلك سيارةً بسيارة.

احسبها لفعاليتك

سيارة جديدة في ساحة العرض بلا ملصق
مخالفة يمكن للمنافسين والجمعيات المهنية أن يرسلوا إليك بسببها إنذارًا رسميًا (Abmahnung)
إعلان إلكتروني بلا فئة CO2 وقيمها
الخطر نفسه لكل إعلان يُغفل الاستهلاك أو انبعاثات CO2 أو فئة CO2
إعادة كتابة القيم لكل سيارة
وقت يضيع مع كل سيارة، ورقم خاطئ واحد على ملصق مطبوع
الملصق من Vehicle Hub
يُطبع من بيانات السيارة نفسها، ومشمول في باقتك

ملصق Pkw-EnVKV هو ملصق ثاني أكسيد الكربون الذي تحمله سيارات الركاب الجديدة المعروضة أو المطروحة للبيع في ألمانيا عند نقطة البيع، على السيارة أو بجانبها مباشرة. ومنذ تعديل اللائحة عام 2024 يبيّن الملصق فئة CO2 على مقياس من A إلى G، واستهلاك الطاقة وانبعاثات CO2 وفق WLTP، وتكاليف الطاقة لسنة واحدة، وتكاليف CO2 المحتملة على مدى السنوات العشر القادمة، وضريبة المركبة السنوية، كما تحصل السيارات الهجينة القابلة للشحن على فئة ثانية للقيادة ببطارية فارغة. ويجب أن تذكر إعلاناتك أيضًا، بما فيها الإعلانات الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي، استهلاك الطاقة وانبعاثات CO2 وفئة CO2. وإدخال هذه القيم في قالب ملصق لكل سيارة، ثم مرة أخرى في كل إعلان، هو مصدر الأخطاء: فئة خاطئة، أو رقم من سنة الطراز السابقة، أو سيارة هجينة بفئة واحدة فقط. يحتفظ Vehicle Hub بقيم الطاقة في بيانات السيارة نفسها ويطبع الملصق منها.

يطبّق Vehicle Hub القواعد الألمانية كمجموعة قواعد مستقلة. فهو يحدد من تاريخ أول تسجيل ومن عدد الكيلومترات ما إذا كانت السيارة تُعدّ جديدة، ويعرف القيم التي يحتاجها الملصق، ولا يطبع الملصق إلا عند توفر جميع القيم. وعندما تستورد السيارات من نظام الوكالة أو من منصة إعلانات، تأتي قيم الطاقة معها وتُعدّ مؤكَّدة من قبلك، وتصححها في تبويب الطاقة الخاص بالسيارة إذا أخطأ المصدر في شيء. وتعرض صفحة السيارة في موقعك، المبنية باستخدام أدوات Vehicle Hub، التفاصيل نفسها. وإذا سأل المشترون عن تكلفة تشغيل السيارة، تمنحهم حاسبة التكلفة الإجمالية لملكية السيارة الصورة الكاملة. يطبّق Vehicle Hub القواعد، لكنه لا يغني عن الاستشارة القانونية في حالة بعينها.

ما الذي تحصل عليه

  • ملصق Pkw-EnVKV الخاص بك بصيغة PDF

    افتح السيارة واطبع الملصق. رسم الفئة والاستهلاك وCO2 وتكاليف الطاقة وتكاليف CO2 تأتي من قسم الطاقة في بيانات السيارة، بتنسيق مناسب لحامل العرض أو للزجاج الأمامي.

  • ملصق فقط عندما يكون مكتملًا

    إذا نقصت قيمة ما، يخبرك Vehicle Hub بها بدلًا من طباعة ملصق ناقص. تصحح بيانات السيارة مرة واحدة، فيحصل عليها الملصق والإعلان معًا.

  • السيارات الهجينة القابلة للشحن بفئتين

    تحمل السيارات الهجينة القابلة للشحن القيم المجمّعة المرجّحة والقيم ببطارية فارغة. ويعرض الملصق الفئتين كما تشترط اللائحة.

  • قيم طاقة تأتي مع الاستيراد

    السيارات المستوردة من mobile.de أو من نظام الوكالة أو من ملف CSV أو XML تأتي ببيانات الطاقة الخاصة بها. تراجعها في تبويب الطاقة وتصحح ما أخطأ فيه المصدر.

  • سيارات مستعملة لا تزال تُعدّ جديدة

    يعامل Vehicle Hub السيارة التي ليس لها تاريخ أول تسجيل أو عدد كيلومترات على أنها جديدة ويطلب قيم ملصقها، حتى لا تُعامَل سيارة مسجّلة مسبقًا على أنها مستعملة.

  • ملف تعريفي PDF للمشتري

    إلى جانب الملصق، يطبع Vehicle Hub ملفًا تعريفيًا بالسيارة بصيغة PDF، يتضمن تفاصيل الطاقة نفسها، للمشترين الذين يريدون شيئًا يأخذونه معهم.

اطبع ملصقك الأول

استورد بعض السيارات الجديدة أو أضف سيارة يدويًا، وافتح تبويب الطاقة واطبع ملصق Pkw-EnVKV. وإذا نقص شيء، سترى بالضبط ما هو.

شاهد كيف يعملعرض جميع الباقات

كيف تبدأ

  1. اختر ألمانيا سوقًا لك

    افتح Vehicle Hub في مساحة عمل KIMISUITE الخاصة بك واختر ألمانيا سوقًا لك. تحدد مجموعة القواعد الألمانية السيارات التي تحتاج إلى ملصق والقيم التي تُدرج فيه.

  2. أضف سياراتك

    استورد مخزونك مع بيانات الطاقة، أو أضف سيارة باستخدام مساعد الإنشاء. نوع الوقود ونظام الدفع وتاريخ أول تسجيل تحدد ما تحتاجه السيارة.

  3. راجع قيم الطاقة

    راجع تبويب الطاقة لكل سيارة جديدة. القيم المستوردة تُعدّ مؤكَّدة من قبلك، لذا صحّح أي شيء يبدو خاطئًا قبل الطباعة.

  4. أنشئ ملصق Pkw-EnVKV وانشر السيارة

    اطبع الملصق للسيارة في ساحة العرض وانشر السيارة على موقعك. تحمل صفحة السيارة فئة CO2 والقيم نفسها الموجودة على الملصق الورقي.

الأسعار

مجموعة القواعد الألمانية وملصق PDF والملف التعريفي PDF جزء من Vehicle Hub، الذي يبدأ من سعر شهري ثابت (راجع الأسعار) لكل مساحة عمل لوكالة سيارات. لا توجد أداة ملصقات منفصلة تشتريها، ولا رسوم على كل ملصق مطبوع.

عرض جميع الباقات

هل هو مناسب لك؟

مناسب إذا

  • وكلاء السيارات في ألمانيا الذين يبيعون سيارات جديدة أو مسجّلة مسبقًا أو سيارات عرض
  • الوكلاء الذين يطبعون الملصقات يدويًا اليوم وينسخون القيم نفسها في إعلاناتهم الإلكترونية
  • الوكلاء الذين لديهم في مخزونهم سيارات هجينة قابلة للشحن وسيارات كهربائية
  • الوكلاء الذين يستوردون مخزونهم من نظام الوكالة أو من منصة ويريدون أن تأتي بيانات الطاقة معه

غير مناسب إذا

  • الوكلاء خارج ألمانيا الباحثون عن قواعد الملصقات في بلدهم، فهذه الصفحة تغطي مجموعة القواعد الألمانية فقط
  • الوكلاء الذين يريدون أن يرسل Vehicle Hub بيانات الملصق إلى منصات غير mobile.de، فـVehicle Hub لا ينشر إلا على mobile.de
  • الوكلاء الذين لا يبيعون إلا سيارات مستعملة كان لها مالك، ولا يحتاجون إلى ملصق أبدًا
  • كل من يبحث عن استشارة قانونية في حالة بعينها، فـVehicle Hub يطبّق القواعد، وجمعيتك المهنية أو محاميك يجيبان عن الأسئلة المتعلقة بها

الأسئلة الشائعة

ما السيارات التي تحتاج إلى ملصق Pkw-EnVKV؟

سيارات الركاب الجديدة التي تعرضها أو تطرحها للبيع أو تعلن عنها في ألمانيا. تُعدّ السيارة جديدة ما لم تُبع لغرض غير إعادة البيع أو التسليم، ويُفترض أنها جديدة إذا لم يمضِ على أول تسجيل لها أكثر من ثمانية أشهر أو كان عدادها يسجل 1,000 كم أو أقل، وهذا يشمل معظم السيارات المسجّلة مسبقًا. وفي اللائحة استثناءات، منها مثلًا السيارات التي ليست لها بعد قيم WLTP ملزمة. يعامل Vehicle Hub السيارة التي ليس لها تاريخ أول تسجيل أو عدد كيلومترات على أنها جديدة، فيطلب القيم بدلًا من أن يتركها تمر دون ملصق.

هل تحتاج السيارات المستعملة إلى ملصق ثاني أكسيد الكربون؟

السيارة المستعملة خارج نطاق إلزامية الملصق، ويمكنك وضع ملصق لها طوعًا بقيم WLTP. لكن السيارة ذات التسجيل الأول الحديث أو عدد الكيلومترات المنخفض جدًا قد يُفترض أنها جديدة، فتحقق منها مقارنةً بحدّي الأشهر الثمانية و1,000 كم. لا يوقف Vehicle Hub أي سيارة مستعملة بسبب غياب الملصق إلا إذا شملها ذلك الافتراض.

ما الذي تغيّر في نسخة الملصق لعام 2024؟

منذ التعديل المنشور عام 2024، يبيّن الملصق فئة CO2 على مقياس ألوان من A إلى G بحسب انبعاثات CO2، إضافة إلى تكاليف الطاقة وتكاليف CO2 المحتملة على مدى عشر سنوات وضريبة المركبة السنوية. وتعرض السيارات الهجينة القابلة للشحن فئة ثانية للبطارية الفارغة. وقد عُدّلت اللائحة آخر مرة في مارس 2026، ويطبع Vehicle Hub التصميم الحالي.

من أين تأتي قيم الطاقة؟

من بيانات السيارة في Vehicle Hub. تدخلها بنفسك، أو تأتي مع الاستيراد من نظام الوكالة أو من mobile.de أو من ملف بيانات. القيم المستوردة تُعدّ مؤكَّدة من قبلك ويمكن تصحيحها في تبويب الطاقة.

هل يظهر الملصق أيضًا على موقعي؟

تعرض صفحة السيارة في موقعك، المبنية باستخدام أدوات Vehicle Hub، فئة CO2 وقيم الطاقة التي تشترطها القواعد الألمانية في الإعلانات الإلكترونية. وهي مأخوذة من البيانات نفسها التي يُطبع منها الملصق.

هل يمكنني طباعة الملصق لسيارة تنقصها قيمة؟

لا، وهذا مقصود. يخبرك Vehicle Hub بالقيمة الناقصة. الملصق المكتمل وحده هو الذي يستحق أن يوضع على السيارة.

اقرأ أيضًا

جاهزون متى كنت جاهزًا

جهّزه في مساحة العمل الخاصة بك وشاهد كيف يعمل مع بياناتك.

ابدأ تجربة مجانية لمدة 14 يومًا
  • إلغاء في أي وقت
  • بدون التزام طويل الأمد
  • 14 يومًا مجانًا