CalDAV وCardDAV معياران مفتوحان يتيحان لتطبيقات التقويم وجهات الاتصال على أجهزة مختلفة قراءة وكتابة البيانات نفسها على خادم، بحيث يظهر الموعد أو رقم الهاتف الذي تغيّره على هاتفك في كل مكان آخر، والعكس صحيح.
هذه هي الفكرة كاملة. يشرح باقي هذا المقال كيف يختلف المعياران عن رابط الاشتراك في التقويم، وما تحتاجه على iPhone أو هاتف Android أو سطح المكتب، ومن أين تأتي المشكلات المعتادة.
ما هما CalDAV وCardDAV
كلاهما امتداد لبروتوكول WebDAV، وهو البروتوكول الذي يتيح لبرنامج قراءة الملفات وكتابتها على خادم ويب.
| CalDAV | CardDAV | |
|---|---|---|
| الغرض | التقويمات: المواعيد والأحداث المتكررة والتذكيرات | دفاتر العناوين: الأسماء والأرقام ورسائل البريد الإلكتروني والعناوين |
| صيغة البيانات | iCalendar (.ics) | vCard (.vcf) |
| المعيار | RFC 4791 (2007) | RFC 6352 (2011) |
| الاتجاه | ثنائي الاتجاه: قراءة وكتابة | ثنائي الاتجاه: قراءة وكتابة |
| ما تدخله على الجهاز | عنوان الخادم واسم المستخدم وكلمة المرور | عنوان الخادم واسم المستخدم وكلمة المرور |
ولأنهما معياران مفتوحان، فأنت غير مرتبط بمورّد واحد. الحساب نفسه يعمل في Apple Calendar أو Thunderbird أو تطبيق مزامنة على Android، ويستمر في العمل إذا غيّرت هاتفك.
المزامنة ثنائية الاتجاه مقابل رابط الاشتراك
الالتباس الأكثر شيوعًا هو بين حساب CalDAV والاشتراك في تقويم. يبدوان متشابهين على الهاتف، لكنهما يؤديان وظيفتين مختلفتين تمامًا.
| حساب CalDAV | رابط الاشتراك (iCal URL) | |
|---|---|---|
| الاتجاه | ثنائي الاتجاه | أحادي الاتجاه، للقراءة فقط |
| هل يمكنك إنشاء المواعيد أو تعديلها على الجهاز؟ | نعم | لا |
| كيف تتم إضافته | كحساب، مع كلمة مرور | كرابط URL، عادةً بدون كلمة مرور |
| مدى الحداثة | تتم المزامنة خلال دقائق، حسب فترة مزامنة الجهاز | البرنامج المستقبِل هو من يقرر متى يحدّث؛ وقد يستغرق ذلك ساعات مع بعض الخدمات |
| الأمان | محمي بتسجيل دخولك | أي شخص يملك الرابط يمكنه قراءة التقويم |
| الاستخدام المعتاد | تقويم عملك الخاص على هاتفك | عرض تقويم في Google Calendar أو Outlook، والعطلات الرسمية، وجدول زميل |
لا يوجد لجهات الاتصال مقابل شائع لرابط الاشتراك. أما بالنسبة لدفتر العناوين، فإن CardDAV هو الطريقة القياسية للمزامنة.
لماذا يُعد Google Calendar وOutlook حالة خاصة
يتوقع كثيرون إمكانية إضافة أي تقويم إلى حساب Google أو Outlook كحساب كامل. لا يتيح تطبيق Google Calendar على الويب ولا Outlook ربط خادم CalDAV خارجي بهذه الطريقة. ما يدعمه كلاهما هو الاشتراك في تقويم عبر رابط URL. وهذا يعني:
- مواعيدك تظهر في Google Calendar أو Outlook
- لا يمكنك تعديلها هناك؛ بل تعدّلها في التقويم المصدر
- فترة التحديث يحددها Google أو Microsoft، وليس أنت
الهاتف مختلف: بمجرد إعداد حساب CalDAV على الجهاز نفسه (انظر أدناه)، يظهر التقويم في تطبيقات التقويم على ذلك الهاتف ويمكن تعديله هناك.
كيفية الإعداد
تحتاج إلى ثلاثة تفاصيل من خدمة التقويم أو جهات الاتصال: عنوان الخادم (نقطة النهاية)، واسم المستخدم وكلمة المرور. تختلف أسماء القوائم بين إصدارات البرامج، فاعتبر هذه الخطوات إرشادًا عامًا وليس مسارات دقيقة.
iPhone وiPad
يدعم iOS المعيارين دون تطبيقات إضافية.
- افتح الإعدادات وانتقل إلى إعدادات حساب التقويم (أو جهات الاتصال).
- أضف حسابًا من نوع أخرى.
- اختر إضافة حساب CalDAV للتقويم أو إضافة حساب CardDAV لجهات الاتصال.
- أدخل الخادم واسم المستخدم وكلمة المرور ثم احفظ.
يظهر التقويم بعد ذلك في تطبيق التقويم، ويظهر دفتر العناوين في جهات الاتصال.
Android
لا يتضمن Android دعمًا مدمجًا لـ CalDAV أو CardDAV. ثبّت تطبيق مزامنة، وعادةً ما يكون DAVx5، وأضف حسابًا بعنوان الخادم واسم المستخدم وكلمة المرور، واختر التقويمات ودفاتر العناوين التي تريد مزامنتها. بعد ذلك، تظهر في تطبيقي التقويم وجهات الاتصال الموجودين أصلًا على هاتفك.
Mac وسطح المكتب
- Apple Calendar وجهات الاتصال على Mac يقبلان حسابات CalDAV وCardDAV في إعدادات الحساب.
- Thunderbird يمكنه إضافة تقويم CalDAV ودفتر عناوين CardDAV مباشرة.
ما ليست عليه المزامنة
- ليست نسخة احتياطية. المزامنة ثنائية الاتجاه تزامن عمليات الحذف أيضًا. احذف موعدًا على هاتفك وسيُحذف من الخادم أيضًا.
- ليست دمجًا لكل شيء. قد يحوي هاتفك عدة حسابات: iCloud وGoogle وحساب شركتك. تذهب الإدخالات الجديدة إلى الحساب المعيّن كافتراضي. تحقق من هذا الإعداد إذا "اختفت" المواعيد.
- ليست مشاركة بحد ذاتها. المزامنة تضع تقويمك على أجهزتك. من يراه غيرك تحدده الخدمة، وليس البروتوكول.
المشكلات الشائعة
| العَرَض | السبب المحتمل |
|---|---|
| المواعيد الجديدة من الهاتف لا تصل | حُفظت في حساب مختلف؛ تحقق من التقويم الافتراضي |
| التغييرات تظهر فقط بعد تأخير طويل | فترة جلب الجهاز، أو استخدام رابط اشتراك بدلًا من حساب CalDAV |
| فشل تسجيل الدخول | عنوان خادم أو كلمة مرور خاطئة؛ بعض الخدمات تستخدم كلمة مرور مزامنة منفصلة |
| يمكنك العرض لكن لا يمكنك التعديل | أضفت رابط اشتراك، وليس حسابًا |
في KIMISUITE
Calendar وContacts تطبيقان مجانيان في كل مساحة عمل KIMISUITE، وكلاهما يدعم هذين المعيارين.
- Calendar يعرض نقطة نهاية CalDAV واسم المستخدم وكلمة المرور ضمن إعدادات التقويم. تجري التغييرات في الاتجاهين بين KIMISUITE وهاتفك وApple Calendar وThunderbird. أما بالنسبة إلى Google Calendar وOutlook فتنشئ رابط اشتراك للقراءة فقط؛ ويحذّرك KIMISUITE من أن أي شخص يملك الرابط يمكنه قراءة التقويم، ويمكنك استبدال الرابط أو إزالته في أي وقت. يمكنك أيضًا الاشتراك داخل KIMISUITE، مثلًا في تقويم عطلات رسمية عبر عنوان iCal الخاص به.
- Contacts يعرض تفاصيل CardDAV ضمن مزامنة جهات الاتصال، مع تعليمات مختصرة لأجهزة iPhone/iPad ولأجهزة Android مع DAVx5. يصل دفتر العناوين المشترك لمساحة عملك بعد ذلك إلى تطبيق جهات الاتصال في هاتفك، وتجري التغييرات في الاتجاهين.
للاطلاع على نظرة عامة حول ما تفعله التطبيقات الأربعة المجانية معًا، اقرأ Calendar وContacts وNotes وToDo: الأساس المجاني لكل مساحة عمل.
ابدأ الآن
اطلع على طرق العرض وإعدادات المزامنة ورابط الاشتراك على صفحة تطبيق KIMISUITE Calendar. أنشئ مساحة عملك المجانية واربط هاتفك في دقائق معدودة.
