Календарските денови го бројат секој ден, вклучувајќи ги викендите и празниците; работните денови ги бројат само деновите во кои вообичаено се работи, најчесто од понеделник до петок минус празниците.
Разликата звучи ситничаво сè додека не одлучи дали некое плаќање доцни, дали испораката е навремена или дали некој рок е пропуштен. „Триесет дена“ и „триесет работни дена“ не се разликуваат за неколку дена. Тие се разликуваат за околу две недели.
Четирите видови „ден“
| Поим | Што се брои | Вообичаена употреба |
|---|---|---|
| Календарски денови | Секој ден од неделата, вклучувајќи ги празниците | Услови за плаќање (нето 30), правила на ЕУ за задоцнето плаќање, многу договорни периоди |
| Работни денови | Од понеделник до петок, без празниците | Време на испорака, време на обработка, внатрешни рокови |
| Деловни денови | Обично исто како работните денови; точното значење зависи од договорот | Договори напишани на англиски, особено во САД и Велика Британија |
| Банкарски денови | Денови во кои банките обработуваат плаќања | Време на трансфер, валутни датуми |
Внимавајте на јазикот. На германски, Werktag традиционално ја вклучува и саботата, додека Arbeitstag обично значи од понеделник до петок. Договор во кој пишува „10 Werktage“ може да биде пократок од оној во кој пишува „10 Arbeitstage“. Ако е важно, дефинирајте го во договорот.
Колку навистина се разликуваат
Без никакви празници, секои 5 работни дена се собираат во 7 календарски дена:
| Работни денови | Календарски денови (без празници) |
|---|---|
| 5 | 7 |
| 10 | 14 |
| 20 | 28 |
| 30 | 42 |
И обратно: 30 календарски дена содржат околу 21 или 22 работни дена, во зависност од тоа каде паѓаат викендите. Месец како септември 2026 има 22 работни дена во Германија; декември 2026 исто така има 22, бидејќи Божиќ паѓа во петок, а вториот ден Божиќ во сабота.
Секој празник во периодот го поместува рокот изразен во работни денови за еден ден понатаму. Роковите во календарски денови не се поместуваат поради празници, освен на самиот крај (видете подолу).
Како се брои рокот
Три правила ги решаваат повеќето прашања. Овде доаѓаат од германското право, но многу европски правни системи следат многу слични принципи.
1. Почетниот ден не се брои. Ако периодот започнува со некој настан, како што е приемот на фактура, денот на тој настан не се брои. Фактура од 1 октомври со рок на плаќање од 30 дена почнува да се брои на 2 октомври. (Германија: § 187 BGB.)
2. Рок што завршува за време на викенд или празник се поместува на следниот работен ден. Ако последниот ден паѓа во сабота, недела или на празник во местото на плаќање, на негово место доаѓа следниот работен ден. (Германија: § 193 BGB.) Другите земји имаат слични правила, но не сите, и не за секој вид рок.
3. Празниците се национални, а често и регионални. Германија има празници што важат само во некои сојузни покраини. Швајцарија се разликува по кантони. Бадник и Новогодишната ноќ не се празници во Германија, дури и ако канцеларијата на вашиот клиент е затворена.
Кое броење каде важи
| Ситуација | Обично се брои во | Забелешка |
|---|---|---|
| Услови за плаќање на фактура (нето 30, нето 60) | Календарски денови | Освен ако во договорот изрично не пишува работни денови |
| Директива на ЕУ за задоцнето плаќање (без договорен датум) | Календарски денови | 30 календарски дена од приемот на фактурата |
| Време на испорака („се испраќа за 3 до 5 дена“) | Работни денови | Наведете го тоа, инаку клиентите ќе ги бројат и викендите |
| Договори за ниво на услуга | Работни денови или часови | Често „работно време“, што е уште потесно |
| Законски рокови за известување и приговор | Зависи од законот | Секогаш проверувајте го конкретното правило |
| Банкарски трансфери | Банкарски денови | Трансфер во петок попладне често пристигнува во понеделник |
Директивата на ЕУ за задоцнето плаќање (2011/7/ЕУ) е јасна овде: кога меѓу бизнисите не е договорен датум на плаќање, каматата тече по 30 календарски дена од приемот на фактурата, а договорените B2B периоди на плаќање подолги од 60 календарски дена се дозволени само ако се изрично договорени и не се грубо неправедни кон доверителот.
Два разработени примери
Пример 1: фактура на крајот на месецот. Фактура од четврток, 1 октомври 2026 година:
| Услови | Последен ден | Што навистина важи (Германија) |
|---|---|---|
| 30 календарски дена | Сабота, 31 октомври | Се поместува на понеделник, 2 ноември |
| 30 работни дена | Четврток, 12 ноември | 42 календарски дена по датумот на фактурата |
Ист број, десет дена разлика. Клиент што „30 дена“ ги чита како работни денови не прави проблеми намерно. Фактурата била двосмислена.
Пример 2: рок преку Божиќ. Добавувач ветува испорака „во рок од 10 работни дена“ во петок, 18 декември 2026 година, во Германија:
| Броење | Рок |
|---|---|
| 14 календарски дена | Петок, 1 јануари 2027 година, празник, па се поместува на понеделник, 4 јануари |
| 10 работни дена, без празници | Петок, 1 јануари 2027 година |
| 10 работни дена, германски празници | Вторник, 5 јануари 2027 година |
Божиќ и Нова Година го поместуваат рокот во работни денови за по еден ден. Бадник и Новогодишната ноќ не, бидејќи според законот се нормални работни денови, дури и ако половина од земјата е на одмор.
Калкулаторот за работни денови го прави ова броење за почетен и краен датум. Ги знае националните празници на дванаесет земји, вклучувајќи ги Германија, Австрија, Швајцарија, Велика Британија, Франција, Шпанија, Италија, Холандија и Северна Македонија. Регионалните празници, како оние на одделни германски покраини, не се вклучени, па додадете ги рачно ако важат за вас.
Што не се работните денови
- Не се деновите кога сте отворени. Пекара отворена во сабота сè уште има работна недела од понеделник до петок во повеќето договори.
- Не се исти насекаде. Рок броен во Германија и рок броен во Велика Британија за истите датуми може да завршат во различни денови, бидејќи празниците се разликуваат.
- Не се автоматски во условите за плаќање. Нето 30 значи 30 календарски дена. Ако сакате работни денови, напишете „30 работни дена“ и очекувајте да ве прашаат што мислите.
Како да го направите правилно на вашите документи
Наједноставното правило за вашите сопствени фактури и понуди: напишете го рокот како датум, а не само како број на денови. „Плаќањето доспева до 2 ноември 2026 година“ не може да се брои на два начина. Како функционираат вообичаените услови за плаќање, вклучувајќи нето 30 EOM и попусти за предвремено плаќање, е опфатено во објаснување на условите за плаќање.
Рокови без броење
Ако испраќате повеќе од неколку фактури месечно, рокот треба да се постави еднаш, а потоа да се следи наместо вас. Во CRM Business Hub, секоја фактура го носи својот рок како датум, а фактурите што ќе го поминат се означуваат како задоцнети наместо некој да чека да брои. Работи во вашиот KIMISUITE работен простор, се наплаќа по работен простор, а не по корисник. Откажете во секое време · Без минимален рок · 14 дена бесплатно.
