Restaurant Hub

ترجمة قائمة طعام المطعم تواكب ما يحدث في مطبخك

القائمة الإنجليزية متأخرة دائمًا موسمًا عن القائمة المحلية، والألمانية موسمين. احتفظ بقائمة واحدة ترتبط بها كل اللغات، فيصل الطبق الجديد إلى كل ضيف بلغته في اليوم نفسه.

  • إلغاء في أي وقت
  • بدون التزام طويل الأمد
  • 14 يومًا مجانًا
ترجمة قائمة طعام المطعم تواكب ما يحدث في مطبخك

ما تكلفك القوائم المترجمة المنفصلة

اقرأ كل ترجمة بالذكاء الاصطناعي قبل حفظها، خاصةً أسماء الأطباق التي تريد إبقاءها بلغتك. أنت من يقرر ما يقرؤه كل ضيف.

طبق جديد
قوائم منفصلة: ترجمة وتنسيق وإعادة طباعة لكل لغة؛ Restaurant Hub: طبق واحد والترجمات مرتبطة به
تغيير سعر
قوائم منفصلة: تصحيح كل نسخة؛ Restaurant Hub: تغيير واحد لكل اللغات
سوق ضيوف جديدة
فعّل لغة إضافية وترجم القائمة بنقرة واحدة لكل طبق أو فئة
دليل مسببات الحساسية
الأسماء بكل لغة جزء من كل مسبب حساسية، لا ورقة مترجمة منفصلة

ترجمة قائمة طعام المطعم تفشل عادةً بعد النسخة الأولى، لا أثناءها. يترجم أحدهم القائمة مرة واحدة للصيف، ثم يضيف الطاهي طبقًا، ويتغير الحساء، ويرتفع سعر، فتبتعد القوائم الإنجليزية والألمانية والفرنسية عن الأصل حتى تصف قائمة لم تعد موجودة. Restaurant Hub يحفظ كل لغة على الطبق نفسه. لكل فئة وطبق وعرض يومي وعرض ترويجي اسم ووصف بلغتك الأساسية وبكل لغة إضافية تفعّلها، فتبقى لديك قائمة واحدة فقط تديرها، والترجمات مرتبطة بها. طريقة عمل اللغات في التطبيق موضحة في صفحة القائمة متعددة اللغات. مجموعة سياحية من ميونخ، وعائلة من ليون، وزوجان من مانشستر يقرؤون الأطباق نفسها والأسعار نفسها ورموز مسببات الحساسية نفسها، كلٌّ بلغته. يفتح الضيوف قائمة QR الخاصة بك، وينقرون على علم في أسفل الصفحة، فيقرؤون كل شيء بلغتهم، بما في ذلك دليل مسببات الحساسية.

الترجمة سريعة. الترجمة بالذكاء الاصطناعي متاحة مع خطة Professional، وفي خطة Starter تكتب الترجمات بنفسك. نقرة واحدة على طبق أو فئة تملأ اسمه ووصفه في كل اللغات المفعّلة، ويمكنك قراءة كل سطر وتصحيحه قبل نشره. للأحجام وأسماء مسببات الحساسية ومناطق الجلوس أسماء خاصة بكل لغة أيضًا، فلا يصادف الضيف كلمة شاردة بلغتك المحلية. وإذا أردت أن يعرض موقعك القائمة المترجمة أيضًا، فإن أداة القائمة تعرضها باللغة التي تحددها لكل صفحة.

ما الذي تحصل عليه

  • ترجمة قائمة طعام المطعم بنقرة واحدة

    اضغط «ترجمة إلى كل اللغات» على طبق أو فئة أو عرض يومي أو عرض ترويجي، فيُملأ اسمه ووصفه بكل لغة مفعّلة. ضمن خطة Professional.

  • 15 لغة إضافية بالأعلام

    اختر لغتك الأساسية وفعّل اللغات الإضافية التي يتحدثها ضيوفك. تظهر كل لغة علمًا في أسفل القائمة، فلا يحتاج أحد إلى البحث عن قائمة لغات.

  • مسببات الحساسية بلغة الضيف

    لمسببات الحساسية الأربعة عشر والمضافات الثلاث عشرة أسماء بكل لغة. تبقى الرموز بعد كل طبق كما هي، ويشرحها الدليل أسفلها باللغة التي اختارها الضيف.

  • تعديل واحد لكل اللغات

    غيّر سعرًا، أو ضع علامة نفاد على طبق، أو احذفه، فتعرض كل النسخ اللغوية ذلك فورًا، لأنها كلها الطبق نفسه.

  • أسعار بعملة ثانية

    أضف عملات مثل اليورو والفرنك السويسري، وحدد لكل طبق سعرًا بكل عملة. لا يوجد تحويل تلقائي، فكل سعر هو السعر الذي اخترته.

  • قوائم مطبوعة لكل لغة

    في خطة Enterprise، اختر اللغة والعملة لكل قائمة قابلة للطباعة، واحتفظ بملفات PDF بالإنجليزية والألمانية واللغة المحلية جاهزة لإعادة الطباعة.

شاهد قائمتك بالإنجليزية قبل وصول الحافلة السياحية التالية

افتح Restaurant Hub، وفعّل الإنجليزية ولغتين أخريين، وترجم فئتك الأولى، ثم امسح رمز QR الخاص بك. انقر على الأعلام واقرأ القائمة كما سيقرؤها ضيوفك.

كيف تبدأ

  1. فعّل لغات ضيوفك

    في إعدادات اللغة، شغّل الترجمة واختر اللغات الإضافية التي تحتاجها. تظهر كل لغة علمًا في قائمة الضيف.

  2. ترجم الفئات والأطباق

    افتح فئة أو طبقًا واستخدم «ترجمة إلى كل اللغات»، أو اكتب الترجمات بنفسك. راجع أسماء الأطباق المحلية وأبقِ ما ينبغي أن يبقى كما هو.

  3. سمِّ الأحجام ومسببات الحساسية

    أعطِ الأحجام ومسببات الحساسية والمضافات ومناطق الجلوس أسماءها بكل لغة، لتكون كل كلمة يراها ضيوفك بلغتهم.

  4. اقرأها كما يقرؤها الضيف

    امسح رمز QR، وتنقّل بين الأعلام، وراجع كل لغة مرة واحدة. من الآن، يصل كل تعديل تجريه إلى جميع اللغات معًا.

الأسعار

يبدأ Restaurant Hub من سعر شهري ثابت (راجع الأسعار) لمساحة عمل المطعم بالكامل. اللغات الإضافية للقائمة والعملات ومسببات الحساسية وقائمة QR متاحة في كل خطة، فتستطيع كتابة ترجماتك بنفسك من اليوم الأول.

الترجمة بالذكاء الاصطناعي بنقرة واحدة والعروض اليومية والعروض الترويجية تأتي مع Professional، والقائمة القابلة للطباعة لكل لغة مع Enterprise.

عرض جميع الباقات

هل هو مناسب لك؟

مناسب إذا

  • مطاعم في المناطق السياحية تستقبل ضيوفًا من عدة دول كل يوم
  • مطاعم الفنادق والتراسات التي تخدم ضيوفًا دوليين
  • مطاعم قرب الحدود تعرض الأسعار بعملة ثانية
  • أصحاب مطاعم سئموا إدارة قوائم منفصلة بالإنجليزية والألمانية والفرنسية

غير مناسب إذا

  • مطاعم تريد أسعارًا مختلفة لكل لغة؛ الأسعار تُحدَّد لكل عملة
  • أصحاب يريدون اعتماد كل سطر من مترجم محترف؛ الذكاء الاصطناعي يملأ النص وأنت تراجعه
  • مطاعم تريد مساعدًا ذكيًا يجيب عن أسئلة الحساسية بلغات أخرى
  • مطاعم تريد تحويل الأسعار تلقائيًا إلى عملة كل ضيف؛ أنت تحدد سعر كل عملة بنفسك

الأسئلة الشائعة

كيف تعمل ترجمة قائمة طعام المطعم في Restaurant Hub؟

كل طبق وفئة وعرض يومي وعرض ترويجي يحمل نصه بلغتك الأساسية وبكل لغة إضافية تفعّلها. املأها بنقرة واحدة عبر الترجمة بالذكاء الاصطناعي أو اكتبها بنفسك، ويختار الضيوف لغتهم بعلم.

كم لغة يمكن أن تضم قائمتي؟

لغتك الأساسية إضافةً إلى ما يصل إلى 15 لغة إضافية، تظهر كل منها علمًا في أسفل قائمة الضيف.

هل عليّ إعادة الترجمة عند تعديل طبق؟

الجزء الذي غيّرته فقط. الأسعار والتوفر ومسببات الحساسية مشتركة بين كل اللغات، فيظهر السعر الجديد في كل مكان فورًا، ويُترجم الوصف الجديد بنقرة واحدة.

هل يمكنني عرض أسعار مختلفة للسياح؟

لا. تُحدَّد الأسعار لكل عملة لا لكل لغة. يمكنك إضافة عملة ثانية، مثل الفرنك السويسري بجانب اليورو، بسعر تختاره لكل طبق.

هل الترجمة بالذكاء الاصطناعي متاحة في كل خطة؟

اللغات الإضافية متاحة في كل خطة ويمكنك كتابة الترجمات بنفسك. الترجمة بالذكاء الاصطناعي بنقرة واحدة تأتي مع خطة Professional وما فوقها.

ماذا يرى السياح عند مسح الرمز؟

تفتح القائمة بلغتك الأساسية مع صف من الأعلام في أسفلها. نقرة واحدة تحوّل الفئات وأسماء الأطباق والأوصاف ودليل مسببات الحساسية إلى لغتهم، وتظهر الأسعار بتنسيق تلك اللغة.

هل يمكنني إبقاء اسم طبق محلي دون ترجمة؟

نعم. بعد أن يملأ الذكاء الاصطناعي لغة ما، عدّل الحقل وأبقِ الاسم الأصلي، مثل طبق إقليمي مميز، مع وصف قصير بلغة الضيف.

هل تظهر القائمة المترجمة أيضًا على موقعنا؟

نعم. أداة القائمة من Widget Creator المجاني تعرض قائمتك على موقعك، ويمكن ضبط كل تضمين على لغته الخاصة، فتعرض صفحتك الإنجليزية القائمة الإنجليزية.

اقرأ أيضًا

جاهزون متى كنت جاهزًا

جهّزه في مساحة العمل الخاصة بك وشاهد كيف يعمل مع بياناتك.

  • إلغاء في أي وقت
  • بدون التزام طويل الأمد
  • 14 يومًا مجانًا