شروط النطاقات وصناديق البريد

شروط النطاقات وصناديق البريد (Domain Hub)

الإصدار 1.0 · آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026

1. مجال التطبيق وترتيب الأولوية

  1. تسري هذه الشروط على كل ما تشتريه أو تديره في تطبيق KIMISUITE المسمّى Domain Hub: النطاقات (التسجيل والتجديد والنقل والاستعادة)، وسجلات DNS، وعمليات إعادة التوجيه، وصناديق البريد الإلكتروني.
  2. تُكمِّل هذه الشروط الشروط والأحكام وسياسة الاسترداد والإلغاء الخاصتين بـ KIMISUITE. وحيثما تنص هذه الشروط على حكم مختلف بشأن النطاقات أو صناديق البريد، تكون الأولوية لهذه الشروط.
  3. تسري أيضًا اتفاقية التسجيل الخاصة بمسجّل النطاقات (القسم 4) وقواعد سجل النطاقات المعني وقواعد ICANN. وحيثما تكون تلك القواعد إلزامية، تكون لها الأولوية على هذه الشروط.
  4. تطبيق Domain Hub نفسه مجاني. ولا تدفع إلا مقابل ما تشتريه: كل نطاق سنويًا، وكل صندوق بريد شهريًا أو سنويًا.

2. للعملاء التجاريين فقط

  1. يُقدَّم Domain Hub للعملاء التجاريين فقط: الشركات، والتجار الأفراد، والمستقلين، والجمعيات، والمؤسسات، والهيئات العامة التي تتصرف لأغراض تجارتها أو أعمالها أو حرفتها أو مهنتها أو منظمتها. نحن لا نبيع النطاقات أو صناديق البريد للمستهلكين.
  2. قبل كل عملية شراء، تؤكد أنك تشتري في إطار نشاطك التجاري أو المهني المستقل وليس بصفتك مستهلكًا. ونحن نعتمد على هذا التأكيد. يمكنك ذكر اسم تجاري، لكنك لست ملزمًا بذلك: بصفتك تاجرًا فرديًا أو مستقلًا، يمكنك تسجيل نطاق باسمك الشخصي.
  3. نظرًا إلى أن Domain Hub لا يُقدَّم للمستهلكين، فإن حقوق العدول القانونية المقررة للمستهلكين (فترات التراجع) لا تسري على عمليات الشراء التي تتم هنا.
  4. إذا عاملك القانون الإلزامي مع ذلك بوصفك مستهلكًا، تظل حقوقك القانونية الإلزامية دون مساس. وفي هذه الحالة تواصل معنا عبر [email protected].

3. الطرف المتعاقد، ودور KIMISUITE، ومسجّل النطاقات

  1. الطرف المتعاقد معك في Domain Hub هو KIMISUITE LTD، 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom، رقم الشركة 17243256، [email protected].
  2. KIMISUITE مُعيد بيع (Reseller) لخدمات Tucows. نعيد بيع النطاقات وصناديق البريد عبر OpenSRS، منصة إعادة البيع التابعة لمجموعة Tucows. ولا تُعدّ KIMISUITE مسجّل نطاقات (Registrar).
  3. مسجّل النطاقات الراعي (Sponsoring Registrar) لكل نطاق تسجّله أو تنقله إلى Domain Hub هو Tucows Domains Inc.، 96 Mowat Avenue, Toronto, Ontario M6K 3M1, Canada، وهو مسجّل نطاقات معتمد من ICANN (IANA ID 69). ويمكنك في أي وقت معرفة مسجّل أي نطاق عبر ICANN Lookup.
  4. تعمل صناديق البريد على خدمة البريد الإلكتروني المستضافة التابعة لمجموعة Tucows (OpenSRS Hosted Email)، التي تعيد KIMISUITE بيعها.
  5. يخصّص سجل النطاقات (Registry) المعني أسماء النطاقات (على سبيل المثال Verisign لنطاقات ‎.com، وNominet لنطاقات ‎.uk). ولا تستطيع KIMISUITE ولا Tucows التأثير في قرار سجل النطاقات بتخصيص اسم ما أو بتعليقه لاحقًا.
  6. قد يتواصل معك مسجّل النطاقات أو سجل النطاقات مباشرةً عبر البريد الإلكتروني حيثما تقتضي قواعده ذلك.

4. إبرام العقد، واتفاقية التسجيل، وقواعد سجل النطاقات

  1. مع كل طلب نطاق (تسجيل أو نقل إلى KIMISUITE)، توافق أيضًا على اتفاقية التسجيل الخاصة بـ Tucows Domains Inc. (Master Domain Registration Agreement)، بما في ذلك البنود الخاصة بكل امتداد. وتوافق عليها صراحةً عند إتمام الشراء. ودون هذه الموافقة لا يمكننا تسجيل نطاق لك. وهذه الاتفاقية باللغة الإنجليزية وتخضع للقانون المنصوص عليه فيها (أونتاريو، كندا).
  2. لكل امتداد أيضًا قواعد سجل النطاقات الخاص به، مثل اشتراطات الإقامة أو التأسيس (‎.us و‎.ca و‎.it و‎.uk). ويطلب Domain Hub البيانات اللازمة عند إتمام الشراء ويتحقق منها قبل الدفع حيثما أمكن ذلك تقنيًا. وأنت مسؤول عن استيفاء هذه الاشتراطات طوال مدة احتفاظك بالنطاق.
  3. تُعالَج النزاعات مع الغير بشأن اسم نطاق (مثل العلامات التجارية) وفقًا لسياسات تسوية النزاعات الخاصة بسجل النطاقات أو بـ ICANN؛ وبالنسبة إلى الامتدادات العامة فهي سياسة UDRP. وتكون هذه الإجراءات بينك وبين الغير. وتنفّذ KIMISUITE ومسجّل النطاقات القرارات الصادرة فيها.
  4. طلبك هو إيجاب. ويُبرم العقد الخاص بنطاق ما عندما يسجّل سجل النطاقات النطاق لك. وإذا تعذّر تسجيل نطاق ما، فلا يُبرم عقد بشأنه ويسري القسم 9.2.

5. التزاماتك بصفتك صاحب النطاق

  1. بيانات دقيقة. بصفتك صاحب النطاق (Registrant)، تقدّم بيانات كاملة ودقيقة وحديثة (الاسم أو المنظمة، والعنوان، والبريد الإلكتروني، والهاتف) وتحافظ على تحديثها. وصاحب النطاق هو الشخص أو المنظمة المُدخَلة عند إتمام الشراء، حتى لو اشتريت النطاق لشخص آخر.
  2. التحقق من البريد الإلكتروني خلال 15 يومًا. بعد تسجيل جديد أو نقل إلى KIMISUITE أو تغيير في بيانات صاحب النطاق، تصلك رسالة بريد إلكتروني تحتوي على رابط تحقق. وإذا لم تتحقق من عنوان بريدك الإلكتروني خلال 15 يومًا، يعلّق مسجّل النطاقات النطاق وفقًا لقواعد ICANN: يتوقف الموقع الإلكتروني والبريد الإلكتروني عن العمل إلى أن تتحقق. ويعرض Domain Hub الوقت المتبقي ويمكنه إعادة إرسال الرسالة.
  3. البيانات غير الدقيقة. إذا قدّمت عمدًا بيانات غير دقيقة، أو لم تحدّثها، أو لم تردّ خلال 15 يومًا على استفسار من مسجّل النطاقات بشأن بياناتك، يجوز لمسجّل النطاقات تعليق النطاق أو إلغاؤه. ولا تُستردّ المبالغ المدفوعة مسبقًا في هذه الحالة.
  4. حقوق الغير. تؤكد أن اسم النطاق واستخدامه لا ينتهكان حقوق الآخرين (مثل العلامات التجارية أو الأسماء) ولا أي قانون. ويسري بند التعويض الوارد في الشروط والأحكام على مطالبات الغير الناشئة عن نطاقك.
  5. مسؤوليتك. أنت مسؤول عن المحتوى المنشور تحت نطاقك وعن رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من صناديق بريدك.

6. الأسعار والضرائب والدفع

  1. العملة. تُسعَّر النطاقات وصناديق البريد وتُحصَّل رسومها باليورو. ويسري المبلغ المعروض عند إتمام الشراء.
  2. الضرائب. جميع الأسعار هي أسعار للعملاء التجاريين ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة أو الضرائب المماثلة. وKIMISUITE LTD غير مسجّلة حاليًا لأغراض ضريبة القيمة المضافة ولا تفرضها. وإذا كان قانون بلدك يُلزمك، بصفتك متلقي الخدمة، بضريبة القيمة المضافة أو بضريبة مماثلة على الخدمات المقدَّمة من الخارج (آلية الاحتساب العكسي)، فأنت من يحتسب هذه الضريبة ويسددها بنفسك. وإذا أصبحت KIMISUITE ملزمة بفرض ضريبة القيمة المضافة أو ضريبة مماثلة على مشترياتك، فسنضيفها بالنسبة المقررة قانونًا إلى المبالغ المحصّلة اعتبارًا من ذلك الحين ونُظهرها في الفاتورة. وحيثما نطلب رقم تسجيلك في ضريبة القيمة المضافة، تقدّم رقمًا صالحًا.
  3. السنة الأولى والتجديد. نعرض لكل نطاق سعرين: سعر السنة الأولى وسعر التجديد السنوي. ويظهر كلاهما في البحث وفي سلة التسوق وعند إتمام الشراء؛ كما يظهر سعر التجديد في صفحة النطاق.
  4. عدة سنوات. عند إتمام الشراء يُسجَّل النطاق لمدة سنة واحدة. ويمكنك التجديد لمدة تتراوح من 1 إلى 10 سنوات في كل مرة. وتكلفة التجديد لعدة سنوات هي سعر التجديد مضروبًا في عدد السنوات. وحيثما يُتاح التسجيل لعدة سنوات، تكون تكلفته سعر السنة الأولى مضافًا إليه سعر التجديد عن كل سنة إضافية. ولا يمكن تسجيل النطاق لأكثر من 10 سنوات مقدمًا إجمالًا (قاعدة سجل النطاقات).
  5. السعر الحالي. تتغير أسعار مسجّل النطاقات الذي نتعامل معه. ونتحقق من السعر عند إضافتك نطاقًا إلى السلة (يسري عرض السعر لمدة 15 دقيقة) ومرة أخرى قبل الدفع. وإذا ارتفع السعر، يظهر لك السعر الجديد قبل تحصيل أي مبلغ.
  6. قائمة الأسعار والرسوم. تُنشر الأسعار الحالية لكل امتداد للتسجيل والتجديد والنقل، ورسوم التجديد بعد انتهاء الصلاحية ورسوم الاستعادة، في قائمة أسعار Domain Hub. كما ترد قواعد الرسوم في الملحق 1.
  7. النطاقات المميزة (Premium، أي الأسماء التي يحدد لها سجل النطاقات سعرًا أعلى) غير متاحة في Domain Hub.
  8. الدفع. تُعالَج المدفوعات بواسطة Stripe. ونحصّل المبلغ الإجمالي عند تقديمك الطلب. ولأغراض التجديد، تُحفظ وسيلة الدفع الخاصة بك لدى Stripe (القسم 7). ولا تخزّن KIMISUITE بيانات البطاقة كاملة.

7. التجديد التلقائي وتفويض التحصيل

  1. المبدأ. يكون النطاق صالحًا للمدة التي دفعت مقابلها. ولكي لا تفقده، يكون التجديد التلقائي مفعّلًا لكل نطاق جديد. ويمكنك إيقافه في أي وقت (البند 7).
  2. تفويضك. بتحديدك المربع عند إتمام الشراء، تفوّض KIMISUITE بالخصم من وسيلة الدفع المحفوظة لدى Stripe دون أي إجراء إضافي منك:
    • مقابل ماذا: تجديد كل نطاق في هذا الطلب لمدة سنة واحدة في كل مرة، ما دام التجديد التلقائي مفعّلًا؛
    • متى وكم مرة: مرة واحدة سنويًا لكل نطاق، قبل 30 يومًا من تاريخ انتهاء الصلاحية. وبالنسبة إلى الامتدادات التي يحدد سجل نطاقاتها موعدًا نهائيًا أبكر، نحصّل المبلغ في وقت أبكر بحيث يتبقى 14 يومًا على الأقل للدفع قبل ذلك الموعد (على سبيل المثال قبل 44 يومًا من انتهاء الصلاحية لـ ‎.ch، وقبل 74 يومًا لـ ‎.eu و‎.be، حيثما تُتاح هذه الامتدادات). ويظهر عدد الأيام لكل نطاق عند إتمام الشراء، ويظهر تاريخ التحصيل في صفحة النطاق؛
    • كم المبلغ: سعر التجديد المعروض في صفحة النطاق، مضافًا إليه أي ضريبة مستحقة بحكم القانون. وإذا تغيّر السعر، يسري البند 5؛
    • كيفية الإيقاف: أوقف التجديد التلقائي (البند 7).
  3. صناديق البريد. عند شرائك صندوق بريد، تفوّض KIMISUITE بالطريقة نفسها بالخصم من وسيلة الدفع المحفوظة كل شهر أو كل سنة، بحسب فترة الفوترة التي اخترتها، بالسعر المعروض لصناديق بريدك، إلى أن تلغيها أو تحذفها (القسم 12).
  4. إشعار قبل التحصيل. قبل 45 يومًا على الأقل من انتهاء صلاحية النطاق، تصلك رسالة بريد إلكتروني بتاريخ التحصيل التالي ومبلغه.
  5. تغيير السعر. إذا غيّرنا سعر تجديد نطاقك، نرسل إليك بالبريد الإلكتروني السعر القديم والسعر الجديد قبل 30 يومًا على الأقل من التحصيل. وإذا لم توافق، فأوقف التجديد التلقائي قبل تاريخ التحصيل؛ وعندئذٍ تنتهي صلاحية النطاق في نهاية المدة المدفوعة. وإذا لم نُبلغك قبل 30 يومًا على الأقل من التحصيل، يتم ذلك التحصيل بالسعر السابق.
  6. بعد الدفع نجدّد النطاق لدى مسجّل النطاقات ونؤكد تاريخ انتهاء الصلاحية الجديد بالبريد الإلكتروني. ولا نجدّد إلا بعد استلام دفعتك. ولا يُجدَّد أي نطاق على نفقتك أبدًا دون دفعة منك.
  7. الإيقاف. يمكنك إيقاف التجديد التلقائي في أي وقت قبل تاريخ التحصيل: في صفحة النطاق («تجديد تلقائي») أو في قائمة النطاقات. وعندئذٍ لا نحصّل أي مبلغ ونكتفي بإرسال التذكيرات. ويمكنك التجديد يدويًا في أي وقت (من 1 إلى 10 سنوات).
  8. في حال عدم وجود وسيلة دفع محفوظة لا يتم أي تجديد تلقائي، بل تُرسل التذكيرات فقط. ويعرض Domain Hub عندئذٍ «لا توجد بطاقة محفوظة».
  9. من يحق له التصرف. في مساحة العمل، يجوز للمالك وللأعضاء الذين يملكون صلاحية «الفوترة» في Domain Hub تشغيل التجديد التلقائي أو إيقافه وسداد التجديدات. وهم من يتلقون رسائل التجديد.

8. التذكيرات، وما يحدث إذا لم يُدفع التجديد

  1. كيف نذكّرك. تُرسل جميع التذكيرات بالبريد الإلكتروني. وترسل KIMISUITE رسائلها إلى مالك مساحة العمل وإلى الأعضاء الذين يملكون صلاحية «الفوترة». كما تُعرض المدفوعات المستحقة في Domain Hub.
  2. تذكيرات مسجّل النطاقات. بشكل منفصل، يرسل مسجّل النطاقات إشعارات انتهاء الصلاحية التي تشترطها ICANN بالبريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني لصاحب النطاق: قبل 30 يومًا وقبل 5 أيام من انتهاء الصلاحية وبعد 3 أيام من انتهائها. وحافظ على تحديث عنوان البريد الإلكتروني لصاحب النطاق.
  3. تذكيرات KIMISUITE.
    • قبل 45 يومًا على الأقل من انتهاء الصلاحية: تاريخ التحصيل التالي ومبلغه (إذا كان التجديد التلقائي متوقفًا: تذكير بالتجديد اليدوي)؛
    • إذا فشل التحصيل أو كان التجديد التلقائي متوقفًا: تذكيرات قبل انتهاء الصلاحية بعدد الأيام التالي: 27 و20 و9 و5 و2 (وبالنسبة إلى الامتدادات التي يحدد سجل نطاقاتها موعدًا أبكر: قبل ذلك الموعد)، يتضمن كل منها رابطًا للدفع ببطاقة أخرى أو باستخدام 3-D Secure؛
    • بعد انتهاء الصلاحية: تذكيرات بعد 3 أيام وبعد 10 أيام من تاريخ انتهاء الصلاحية.
  4. فشل التحصيل. يعيد Stripe المحاولة تلقائيًا. ويعرض Domain Hub «فشلت عملية دفع التجديد» مع «ادفع الآن».
  5. انتهاء الصلاحية. إذا لم يُدفع أي مبلغ حتى تاريخ انتهاء الصلاحية، تنتهي صلاحية النطاق. ومنذ ذلك الحين يجوز لمسجّل النطاقات إيقاف النطاق: يتوقف الموقع الإلكتروني وعمليات إعادة التوجيه والبريد الإلكتروني عبر النطاق عن العمل، وقد يعرض مسجّل النطاقات صفحة إشعار بدلًا منها.
  6. التجديد بعد انتهاء الصلاحية. حتى 30 يومًا بعد انتهاء الصلاحية لا يزال بإمكانك التجديد بسعر التجديد العادي؛ ولا توجد رسوم إضافية. وبعد ذلك تُلغى الفاتورة المستحقة. أما إمكانية التجديد في وقت لاحق فتعتمد على مسجّل النطاقات وسجل النطاقات. ولا يحق لك المطالبة بذلك.
  7. الاستعادة (Redemption). بعد انقضاء فترة التجديد المتأخر، تحذف كثير من سجلات النطاقات النطاق؛ وعندئذٍ، ولمدة 30 يومًا تقريبًا، لا يمكن استعادته إلا مقابل رسوم استعادة. ولا تكون الاستعادة ممكنة إلا حيثما يتيحها سجل النطاقات ومسجّل النطاقات. وتطلبها من خلال Domain Hub. وترسل إليك KIMISUITE سعرًا ثابتًا (عرض سعر صالح لمدة 72 ساعة). ولا نبدأ الاستعادة إلا بعد أن تدفع قيمة عرض السعر. ولا يحق لك المطالبة بالاستعادة.
  8. رسوم الاستعادة. تكلّف الاستعادة أكثر بكثير من التجديد، لأن سجل النطاقات ومسجّل النطاقات يفرضان مقابلها رسومًا منفصلة تختلف باختلاف الامتداد. وتغطي رسوم الاستعادة لدينا هذه التكلفة وتكلفة معالجتنا للطلب؛ وهي ليست غرامة. وتبلغ 99 يورو على الأقل، مضافًا إليها سنة تجديد واحدة بسعر التجديد العادي. ويُذكر المبلغ الدقيق في عرض السعر قبل أن تدفع. وتكون الدفعة المسددة مقابل الاستعادة نهائية بمجرد استعادة النطاق. وإذا رفض سجل النطاقات الاستعادة، نردّ إليك المبلغ كاملًا.
  9. الحذف النهائي. في حال عدم الاستعادة، يُحذف النطاق نهائيًا ويمكن لأي شخص تسجيله من جديد.
  10. الامتدادات التي يجدّدها سجل النطاقات من تلقاء نفسه (حاليًا ‎.it؛ ولاحقًا ‎.de و‎.at، حيثما تُتاح). بالنسبة إلى هذه الامتدادات، يجدّد سجل النطاقات النطاق ويحصّل رسومه في موعد نهائي يسبق تاريخ انتهاء الصلاحية بفترة قصيرة، ما لم يكن قد جرى التخلي عن النطاق قبل ذلك. وإذا لم يُدفع تجديدك في الوقت المناسب قبل ذلك الموعد، نتخلى عن النطاق قبل تاريخ انتهاء صلاحيته حتى لا تنشأ أي تكاليف دون دفع؛ وبالنسبة إلى ‎.it يكون ذلك قبل نحو 8 أيام من تاريخ انتهاء الصلاحية. وتصلك تذكيرات الدفع الواردة في البند 3، وإضافة إلى ذلك رسالة تحذير بالبريد الإلكتروني قبل 3 أيام على الأقل من تخلّينا عن النطاق. وأنت توافق على ذلك صراحةً عند إتمام الشراء.
  11. إذا لم تعد ترغب في نطاق ما، فأوقف التجديد التلقائي. وعندئذٍ تنتهي صلاحيته في تاريخ انتهاء الصلاحية.

9. المبالغ المستردة

  1. المبدأ: النطاقات غير قابلة للاسترداد. لا يُستردّ مقابل التسجيل أو التجديد أو النقل أو الاستعادة بعد أن ينفّذه سجل النطاقات. ويسري ذلك أيضًا إذا لم تستخدم النطاق، أو نقلته إلى جهة أخرى مبكرًا، أو أوقفت التجديد التلقائي بعد فوات الأوان، أو إذا عُلِّق النطاق أو أُلغي بسبب بيانات غير دقيقة أو مخالفة لهذه الشروط. والسبب: تنشأ التكاليف لدى سجل النطاقات ومسجّل النطاقات فورًا ولا تُردّ إلينا.
  2. متى تستردّ أموالك:
    • فشل التسجيل (أصبح الاسم محجوزًا في هذه الأثناء، أو حدث خطأ لدى سجل النطاقات). نردّ مبلغ ذلك النطاق تلقائيًا. وإذا تضمّن الطلب عدة نطاقات، فلا تدفع إلا مقابل النطاقات التي سُجِّلت.
    • رُفض النقل إلى KIMISUITE أو فشل أو أُلغي قبل اكتماله (مثل رمز تفويض خاطئ، أو رفض من مسجّل النطاقات السابق). نردّ المبلغ المدفوع مقابل ذلك النقل.
    • لم نتمكن من تنفيذ تجديد أو استعادة مدفوعين. نردّ المبلغ.
    • المدفوعات المكررة والمبالغ المحصّلة بسبب خطأ من جانب KIMISUITE.
  3. تُردّ المبالغ إلى وسيلة الدفع المستخدمة. ونُصدر إشعارًا دائنًا للفاتورة.
  4. صناديق البريد: تسري سياسة الاسترداد والإلغاء الخاصة بـ KIMISUITE (لا استرداد عن الفترات التي بدأت بالفعل).

10. عمليات النقل

  1. النقل إلى KIMISUITE.
    • تحتاج إلى رمز التفويض (رمز EPP) من مزوّدك الحالي، ويجب أن يكون قفل النطاق مفتوحًا لديه.
    • يُدفع مقابل النقل عند إتمام الشراء، وعادةً ما يمدّد النقل صلاحية النطاق سنة واحدة (قاعدة سجل النطاقات).
    • يستغرق النقل عادةً من 5 إلى 7 أيام، وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوعين تقريبًا (تأكيد منك ومن مسجّل النطاقات السابق).
    • إذا فشل النقل، نردّ المبلغ (القسم 9.2).
    • نخزّن رمز التفويض مشفّرًا ونحذفه بمجرد قبول مسجّل النطاقات للطلب.
  2. النقل من KIMISUITE إلى جهة أخرى.
    • يمكنك نقل نطاقك إلى مزوّد آخر في أي وقت، مع مراعاة البند 3. وتجد رمز التفويض في Domain Hub («إظهار رمز التفويض»). ويؤدي ذلك إلى فتح قفل النطاق، ويُوثَّق الاطلاع على الرمز.
    • بمجرد اكتمال النقل، تنتهي خدمتنا لهذا النطاق، ويُنهى التجديد التلقائي، وتُلغى فواتير التجديد المستحقة. ولا تُستردّ المدة المدفوعة مسبقًا. وهي تنتقل في العادة مع النطاق إلى المزوّد الجديد.
  3. قيود النقل. بموجب سياسة النقل الصادرة عن ICANN (ICANN Transfer Policy) السارية، لا يمكن نقل نطاق ضمن امتداد عام إلى مسجّل نطاقات آخر لمدة معيّنة بعد التسجيل، وبعد النقل، وبعد تغيير اسم صاحب النطاق أو منظمته أو عنوان بريده الإلكتروني (حاليًا 60 يومًا في كل حالة). ويحذّرك Domain Hub قبل أي تغيير من هذا القبيل ويعرض «النقل مقفل حتى …». وتتبع امتدادات البلدان قواعد سجلات نطاقاتها؛ فعلى سبيل المثال يستخدم الامتداد ‎.uk تغيير علامة المسجّل (Registrar Tag) بدلًا من رمز التفويض.
  4. قفل المسجّل. يكون قفل المسجّل (Registrar Lock) مفعّلًا افتراضيًا ويحمي من عمليات النقل غير المرغوب فيها. ويمكنك تشغيله أو إيقافه في Domain Hub حيثما يدعم الامتداد ذلك.

11. بياناتك بصفتك صاحب النطاق في قاعدة البيانات العامة (WHOIS/RDAP)

  1. لتسجيل نطاق، تُنقل بياناتك بصفتك صاحب النطاق (الاسم، والمنظمة، والعنوان، والبريد الإلكتروني، والهاتف) إلى مسجّل النطاقات Tucows Domains Inc.‎ وإلى سجل نطاقات الامتداد، وتُخزَّن لديهما. وتجد التفاصيل في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
  2. الحجب من قبل مسجّل النطاقات. بالنسبة إلى معظم الامتدادات، لا ينشر مسجّل النطاقات بياناتك الشخصية بصفتك صاحب النطاق في قاعدة البيانات العامة (WHOIS/RDAP): تُعرض الإدخالات محجوبة. وهذه هي الممارسة المعتادة لدى مسجّل النطاقات ولا تكلّف شيئًا إضافيًا.
  3. الاستثناءات. تنشر بعض سجلات النطاقات بيانات أصحاب النطاقات بنفسها أو تشترط نشرها، ولا سيما بالنسبة إلى المنظمات وبعض امتدادات البلدان. ويقرر سجل النطاقات ما يظهر علنًا بالنسبة إلى هذه الامتدادات. ويمكنك في أي وقت التحقق من كيفية ظهور نطاقك عبر ICANN Lookup.
  4. لا يغيّر الحجب هوية صاحب النطاق: صاحب النطاق هو أنت. ويفصح مسجّل النطاقات وسجل النطاقات عن بيانات صاحب النطاق حيثما يقتضي ذلك القانون أو محكمة أو سلطة أو إجراء لتسوية نزاع (مثل UDRP) أو قواعد ICANN.
  5. لا تُتاح حاليًا في Domain Hub خدمة خصوصية أو خدمة وكيل (Proxy) منفصلة مدفوعة. ولا تُدخل KIMISUITE بيانات الاتصال الخاصة بها بدلًا من بياناتك.

12. صناديق البريد الإلكتروني

  1. الخطط. تتوفر صناديق البريد ضمن الخطط المعروضة في Domain Hub (حاليًا Starter بسعة 5 GB، وBusiness بسعة 10 GB، وPro بسعة 15 GB، وMax بسعة 20 GB لكل صندوق بريد)، وتُدفع شهريًا أو سنويًا. وعند الدفع السنوي، تدفع سعر 10 أشهر مقابل 12 شهرًا. ولا تكلّف الأسماء المستعارة وعمليات إعادة التوجيه أي مبلغ إضافي.
  2. المدة والتجديد. تعمل صناديق البريد كاشتراك، وتتجدد تلقائيًا لفترة الفوترة التي اخترتها (شهر أو سنة) إلى أن تحذفها أو تلغيها (التفويض: القسم 7.3).
  3. صناديق بريد إضافية وتغيير الخطط. تسري صناديق البريد الإضافية وتغييرات الخطط فورًا، وتُحتسب رسومها بالتناسب عن الفترة الحالية.
  4. الحذف والإلغاء. إذا حذفت صندوق بريد، يُزال الصندوق ومحتواه فورًا ولا يمكن استعادتهما. واعتبارًا من الفترة التالية لا تدفع مقابله. ولا تُستردّ المبالغ المدفوعة عن الفترة الحالية. وعندما تحذف جميع صناديق البريد التابعة لفترة فوترة ما، ينتهي ذلك الاشتراك في نهاية الفترة المدفوعة.
  5. مساحة التخزين. لكل صندوق بريد مساحة التخزين المحددة في خطته. وعندما تمتلئ، لا يمكن أن تصل رسائل جديدة إلى أن تُخلي مساحة أو تغيّر الخطة.
  6. الاستخدام المقبول. لا يجوز لك استخدام صناديق البريد في:
    • البريد العشوائي (Spam) أو الرسائل الجماعية غير المرغوب فيها، أو الفيروسات أو البرمجيات الخبيثة؛
    • تزوير المرسلين أو الترويسات، أو التصيد الاحتيالي أو الخداع؛
    • المحتوى غير القانوني، أو المحتوى الذي لا يحق لك إرساله؛
    • تشغيل خادم ترحيل بريد مفتوح (Open Relay).
      تسري أيضًا سياسة الاستخدام المقبول الخاصة بـ KIMISUITE وقواعد الاستخدام المقبول لدى مزوّد البريد الإلكتروني. وفي حال المخالفة، يجوز لـ KIMISUITE أو للمزوّد تعليق صندوق البريد.
  7. عدم الدفع. إذا تعذّر تحصيل فاتورة صندوق بريد، يعرض Domain Hub إشعارًا يتضمن رابط دفع، ويعيد Stripe المحاولة. وإذا ظلت الفاتورة غير مدفوعة عند انتهاء المحاولات، نعلّق صناديق البريد المعنية: لا تصل أي رسائل ولا يمكنك الإرسال أو القراءة. وإذا دفعت، نعيد تفعيلها. واعتبارًا من مرور 30 يومًا على التعليق، يجوز لنا حذف صناديق البريد المعلّقة بكل محتواها.
  8. التصدير والنسخ الاحتياطية. يمكنك تنزيل رسائلك في أي وقت عبر IMAP أو POP3 باستخدام برنامج بريد إلكتروني. واحتفظ بنفسك بنسخ احتياطية من رسائلك المهمة. وبعد الحذف لا يمكننا استعادة المحتوى.
  9. التسليم والتصفية. تعمل مرشحات البريد العشوائي والفيروسات تلقائيًا ولا تلتقط كل شيء؛ وقد تحجز أيضًا رسالة مشروعة. ولا نضمن تسليم كل رسالة.
  10. النطاقات المسجّلة لدى جهات أخرى. إذا استخدمت صناديق البريد مع نطاق غير موجود في Domain Hub، فأنت من يضبط سجلات DNS (MX وSPF وDKIM وDMARC) ويحافظ عليها. ويعرضها Domain Hub ويتحقق منها. ودونها لا تصل الرسائل.
  11. بيانات الدخول. حافظ على سرية كلمات المرور. وأنت مسؤول عن استخدام صناديق بريدك.
  12. بياناتك في صناديق البريد. أنت مسؤول التحكم في البيانات فيما يخص البيانات الشخصية الموجودة في صناديق بريدك؛ وتعالجها KIMISUITE نيابةً عنك بموجب أحكام معالجة البيانات الواردة في الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية الخاصتين بـ KIMISUITE، مستعينةً بمزوّد البريد الإلكتروني بصفته معالجًا فرعيًا.

13. DNS وإعادة التوجيه والتطبيقات الأخرى

  1. أنت مسؤول عن سجلات DNS وخوادم الأسماء وعمليات إعادة التوجيه الخاصة بنطاقاتك. وقد تؤدي السجلات الخاطئة إلى انقطاع الموقع الإلكتروني والبريد الإلكتروني. ويحفظ Domain Hub لقطة في سجل تغييرات DNS قبل كل تغيير، ويمكنك استعادتها.
  2. عند استخدام خوادم الأسماء الخاصة بك، لا تعود سجلات DNS وعمليات إعادة التوجيه وإعدادات البريد الإلكتروني في Domain Hub سارية المفعول.
  3. تطبيقات KIMISUITE الأخرى (مثل AI Website Builder) لا تضبط سجلات DNS إلا للأسماء التي تحتاج إليها، ولا تفعل ذلك إلا عندما تبدأ أنت عملية الربط. ولا تستبدل سجلاتك الخاصة على تلك الأسماء إلا بموافقتك. والسجلات التي يديرها تطبيق ما تكون للقراءة فقط في Domain Hub.
  4. إذا استخدمت الإعداد السريع لـ خدمات الغير (مثل Google Workspace وMicrosoft 365 وShopify)، تسري على تلك الخدمات شروطها الخاصة. ولا تتحمل KIMISUITE المسؤولية عن خدمات الغير.
  5. لنظام DNS في Domain Hub حدود تقنية (مثل عدم دعم سجلات NS أو CAA، وسجلات TXT بحد أقصى 254 حرفًا، وعدم إمكانية تخصيص TTL، وعدم دعم DNSSEC). ويشرحها Domain Hub داخل التطبيق.

14. المسؤولية

  1. تسري إخلاءات المسؤولية وحدود المسؤولية الواردة في الشروط والأحكام الخاصة بـ KIMISUITE (القسمان 26 و27)، مع الإضافات التالية. وحيثما يختلف هذا القسم عنها، تكون له الأولوية بالنسبة إلى Domain Hub.
  2. لا تتحمل KIMISUITE المسؤولية عن:
    • قرارات وأخطاء سجلات النطاقات أو ICANN أو المحاكم أو السلطات (مثل رفض اسم أو تعليقه أو حذفه)؛
    • عواقب بيانات صاحب النطاق غير الدقيقة أو غير المحدَّثة أو عنوان البريد الإلكتروني غير المُتحقَّق منه؛
    • فقدان نطاق بسبب إيقاف التجديد التلقائي، أو عدم حفظ وسيلة دفع صالحة، أو عدم دفع التجديد في الوقت المحدد رغم إرسالنا التذكيرات الموضحة في القسم 8؛
    • الانقطاعات الناجمة عن سجلات DNS أو خوادم الأسماء التي ضبطتها أنت أو ضبطها طرف ثالث؛
    • فقدان رسائل البريد الإلكتروني التي لم تحتفظ بنسخ احتياطية منها.
  3. الحد الأقصى في Domain Hub. تقتصر المسؤولية الإجمالية لـ KIMISUITE عن كل نطاق أو صندوق بريد متأثر على المبلغ الذي دفعته إلى KIMISUITE مقابل ذلك النطاق أو صندوق البريد خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للحدث.
  4. لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التضليل الاحتيالي، أو عن سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم، أو حيثما لا يسمح القانون بتقييد المسؤولية.

15. الوثائق وحماية البيانات

  1. نحتفظ لكل نطاق بوثائق الطلب والعقد: الطلبات، وتأكيداتك عند إتمام الشراء مع إصدار النص والوقت وعنوان IP، والمدفوعات، والمبالغ المستردة، والمراسلات المتعلقة بالتسجيل والتجديد.
  2. نحتفظ بهذه الوثائق طوال مدة النطاق ولمدة ثلاث سنوات على الأقل بعد انتهاء صلاحيته أو نقله إلى جهة أخرى (وهو التزام بموجب عقدنا مع مسجّل النطاقات)، ولمدة أطول حيثما يقتضي القانون ذلك (مثل قواعد الضرائب والمحاسبة).
  3. نقدّم هذه الوثائق عند الطلب إلى مسجّل النطاقات، الذي يحتاج إليها للوفاء بالتزاماته تجاه ICANN.
  4. لا نحذف هذه الوثائق خلال تلك المدة، حتى لو حذفت مساحة العمل الخاصة بك. وتجد التفاصيل في سياسة الخصوصية.

16. حقوقك ومسؤولياتك بصفتك صاحب النطاق (ICANN)

  1. تشرح ICANN حقوق ومسؤوليات أصحاب النطاقات ضمن الامتدادات العامة هنا:
  2. تظهر هذه الروابط أيضًا عند إتمام الشراء.
  3. يعرض ICANN Lookup مسجّل أي نطاق.

17. المدة والتعليق والانتهاء

  1. يسري عقد النطاق طوال مدة التسجيل المدفوعة ويتجدد وفقًا للقسم 7. وينتهي عندما تنتهي صلاحية النطاق دون تجديده أو استعادته، أو عند نقله إلى جهة أخرى، أو عندما يلغيه مسجّل النطاقات أو سجل النطاقات.
  2. ينتهي اشتراك صندوق البريد وفقًا للقسم 12.
  3. يجوز لـ KIMISUITE تعليق النطاقات وصناديق البريد إذا
    • اقتضى ذلك مسجّل النطاقات أو سجل النطاقات أو محكمة أو سلطة،
    • أو خالفت هذه الشروط أو قواعد الاستخدام المقبول (مثل البريد العشوائي أو التصيد الاحتيالي أو البرمجيات الخبيثة)،
    • أو تعرّض أمن العملاء الآخرين أو أمن الخدمة للخطر.
      ونُبلغك بذلك مسبقًا حيثما أمكن.
  4. حذف مساحة العمل. قبل أن تحذف مساحة عمل تحتوي على نطاقات، انقل النطاقات إلى مزوّد آخر. والنطاقات التي تبقى في مساحة العمل عند حذفها لا تُجدَّد بعد ذلك وتنتهي صلاحيتها في تاريخ انتهائها. وحتى ذلك الحين يمكنك الحصول على رمز تفويض للنقل عن طريق الدعم. وتُحذف صناديق البريد مع مساحة العمل بكل محتواها.
  5. إذا انتهت علاقة KIMISUITE بمسجّل النطاقات، فإننا نضمن أن تتمكن من الاحتفاظ بنطاقاتك ونقلها. وقد يتواصل معك مسجّل النطاقات مباشرةً في هذه الحالة.

18. أحكام ختامية

  1. تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز. وتختص محاكم إنجلترا وويلز اختصاصًا حصريًا، على النحو المبيّن في الشروط والأحكام الخاصة بـ KIMISUITE. ولا يمسّ ذلك القانون الإلزامي الذي لا يجوز استبعاده. وتخضع اتفاقية التسجيل المبرمة مع مسجّل النطاقات للقانون المختار فيها.
  2. يجوز لنا تغيير هذه الشروط. ونُبلغك بالتغييرات الجوهرية بالبريد الإلكتروني أو داخل المنصة قبل 30 يومًا على الأقل من سريانها. وتظل المدد المدفوعة مسبقًا خاضعة للإصدار الذي وافقت عليه عند الشراء. وتخضع التجديدات للإصدار الساري في يوم التحصيل.
  3. إذا كان أحد الأحكام باطلًا، تظل الأحكام المتبقية سارية.
  4. تُنشر هذه الشروط بعدة لغات. وفي حال وجود اختلاف بين النسخ، تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية.

الملحق 1 – الرسوم

الرسوم المبلغ
التسجيل (السنة الأولى)، والتجديد السنوي، والنقل إلى KIMISUITE بحسب الامتداد، كما هو معروض في قائمة أسعار Domain Hub وفي البحث وعند إتمام الشراء
التجديد بعد انتهاء الصلاحية (حتى 30 يومًا بعد تاريخ انتهاء الصلاحية) سعر التجديد العادي للامتداد. ولا توجد رسوم إضافية.
استعادة (Redemption) نطاق محذوف تكلفة الاستعادة لدى سجل النطاقات ومسجّل النطاقات للامتداد مضافًا إليها رسوم المعالجة، 99 يورو على الأقل، مضافًا إليها سنة تجديد واحدة بسعر التجديد العادي. مبلغ ثابت في عرض السعر قبل الدفع. يُردّ كاملًا إذا رفض سجل النطاقات الاستعادة.
صناديق البريد بحسب الخطة وفترة الفوترة، كما هو معروض في Domain Hub وفي قائمة الأسعار
التجديد التلقائي، وقفل المسجّل، وDNS، وإعادة التوجيه، والأسماء المستعارة، ورمز التفويض دون رسوم

جميع المبالغ باليورو ولا تشمل ضريبة القيمة المضافة أو الضرائب المماثلة (القسم 6.2).