Pkw-EnVKV (Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung) е германската уредба на која се темели обврската за означување на нови патнички возила, т.н. Kennzeichnungspflicht. Таа пропишува како продавачите ја прикажуваат потрошувачката на гориво или струја, CO2 емисиите, CO2 класата и трошоците за користење: на етикета на возилото, на постер во салонот и во секој оглас, вклучително и на вашата веб-страница и на огласните портали. Сегашната етикета со CO2 класи од A до G се применува од февруари 2024 година, а уредбата последен пат е изменета на 2 март 2026 година. Овој водич за автосалоните во Германија објаснува што важи од октомври 2026 година.
Водичот го резимира текстот на уредбата и упатствата на платформата на dena, alternativ-mobil.info, која објавува во име на федералното министерство за економија (BMWE). Тоа не е правен совет. За вашиот конкретен случај, последниот збор го имаат уредбата и вашиот адвокат или стопанско здружение.
Кои возила се опфатени
Обврската важи за нови патнички возила од класата M1. Возилото е ново ако сè уште не е продадено за друга цел освен за препродажба или испорака. Уредбата претпоставува дека е така кога, во моментот кога го изложувате, нудите или рекламирате возилото, првата регистрација не е постара од осум месеци или километражата е 1.000 km или помалку (доволен е еден од двата услова).
Тоа има практични последици:
- Возилата со дневна регистрација и демо-возилата можат да се сметаат за нови, според FAQ на dena, и тогаш бараат целосни информации.
- Возилото може да престане да биде ново додека стои на вашиот плац, бидејќи проверката се прави во моментот кога го нудите или рекламирате.
- Половните возила не се опфатени. Можете доброволно да ги означите, но само со WLTP-вредности, а етикетата мора јасно да наведува дека станува збор за половно возило.
- Исклучени се новите возила за кои производителот сè уште нема обврзувачки WLTP-вредности. Доброволната етикета за нив мора да го содржи зборот „(vorläufig)“, што значи прелиминарно.
Комбињата (N1), мотоциклите и кампер-возилата не се патнички возила според Pkw-EnVKV.
Што мора да прикажете, по канал
| Каде | Што се бара |
|---|---|
| Возилото во вашиот објект | Pkw-етикетата во формат A4 на возилото или непосредно до него, дозволено е и на екран. Според FAQ на dena, QR-код или линк не можат да ја заменат етикетата. |
| Вашиот салон | Постер (Aushang) со моделите што се нудат на таа локација, ажуриран најмалку на секои шест месеци, или на секои три месеци ако се прикажува на екран. |
| На барање | Водичот (Leitfaden) за потрошувачка на гориво и CO2 емисии на нови возила. |
| Огласи, печатени и онлајн | Комбинирана потрошувачка на енергија, комбинирани CO2 емисии и CO2 класата. Plug-in хибриди: пондерирани комбинирани вредности и двете CO2 класи, едната „со празна батерија“. |
| Онлајн продажба (Fernabsatz) | Ако возилото може да се купи или да се земе на лизинг онлајн, исто така и сите податоци од етикетата. Прикажувањето на соодветниот образец на етикета се признава. |
Кај онлајн огласите, вклучително и вашата веб-страница, огласните портали, социјалните мрежи и видео-платформите, вредностите мора да стигнат до гледачот во моментот кога за прв пат се прикажуваат податоци за моторот, како моќност, кубикажа или забрзување. CO2 класата треба да биде со фонт барем колку тие податоци. Ако огласот воопшто не прикажува податоци за моторот, вредностите сепак мора да се наведат.
CO2 класите
Класата зависи од комбинираните CO2 емисии наведени во сертификатот за сообразност на конкретното возило:
| Класа | CO2 g/km |
|---|---|
| A | 0 |
| B | 1 до 95 |
| C | 96 до 115 |
| D | 116 до 135 |
| E | 136 до 155 |
| F | 156 до 175 |
| G | 176 и повеќе |
Plug-in хибридите прикажуваат две класи: една за пондерираната комбинирана вредност и една со празна батерија.
Трошоци за користење на етикетата
Етикетата ги прикажува годишните трошоци за енергија за 15.000 km, можните CO2 трошоци во следните десет години и годишниот данок на возила. BMWE ги ажурира референтните цени секоја година на 30 јуни, а продавачите мора да ги користат на сите етикети најдоцна од 1 октомври.
BMWE ги објавува новите листи секоја година на 30 јуни: референтни цени за бензин, дизел и струја за полнење во домаќинство (просеците од претходната година) и три патеки на CO2 цената за следните десет години (ниска, средна, висока). Земете ги вредностите од актуелните листи на веб-страницата на BMWE пред да печатите етикети. Овој водич не ги повторува, бидејќи се менуваат секоја година.
Пресметан пример (само методот). Цените подолу се заокружени примерни вредности, а не официјалните референтни цени. Ново возило на бензин со комбинирана потрошувачка од 6,0 l/100 km и 136 g/km CO2, со цена на бензин од 1,70 EUR за литар и средна CO2 цена од 140 EUR за тон:
- Трошоци за енергија годишно: 1,70 x 6,0 x 150 = 1.530,00 EUR
- CO2 трошоци за десет години: 136 x 0,15 x 140 = 2.856,00 EUR (средна); повторете со ниската и високата CO2 цена од листата
- CO2 класа: E (136 g/km)
Факторот 150 означува 15.000 km годишно при литри на 100 km, а 0,15 означува 150.000 km за десет години, претворено од грамови во тонови.
Две промени во 2026 година што треба да ги запомните. Од 1 јануари 2026 година даночната фуснота за електрични возила на батерија и возила со горивни ќелии има нови датуми: ослободувањето важи за први регистрации од 18 мај 2011 до 31 декември 2030 година, во траење од десет години, најдоцна до 31 декември 2035 година. Според FAQ на dena, нема преоден период. Исто така, уредбата е изменета на 2 март 2026 година (Федерален службен весник 2026 I бр. 55, објавен на 5 март), па користете ги обрасците на етикети од нејзиниот актуелен прилог.
Казни и опомени
Прекршувањата се прекршоци според член 15 од Законот за означување на потрошувачката на енергија (EnVKG) и може да се казнат со глоба до 50.000 EUR. Спроведувањето е во надлежност на органите за надзор на пазарот на сојузните покраини. Според FAQ на dena, погрешните или недостасувачките податоци може да доведат и до опомени (Abmahnungen), на пример поради онлајн оглас без CO2 класа.
Листа за проверка на вашата залиха
- Означете го секое возило што е „ново“ според правилото од осум месеци или 1.000 km, вклучително и возилата со дневна регистрација и демо-возилата, и проверувајте повторно додека е на залиха.
- Земете ги вредностите од сертификатот за сообразност на токму тоа возило. Друга комбинација на бандажи и гуми може да ги промени.
- Проверете дали вашиот извор на податоци ги дава сите вредности, вклучително и четирите фазни вредности (град, приградско, вонградско, автопат) што ги бара етикетата.
- Користете ги актуелните референтни цени од 1 октомври секоја година.
- Ставете ја етикетата на возилото или на екран до него, никогаш само QR-код.
- Проверете го секој онлајн канал: вашата веб-страница, секој портал, објавите на социјалните мрежи. Вредностите мора да бидат видливи таму каде што се појавуваат податоците за моторот.
- Чувајте ги постерот и водичот при рака на секоја локација.
Најчести прашања
Дали Pkw-EnVKV Kennzeichnungspflicht важи за половни возила?
Не. Половните возила може да се означат доброволно, само со WLTP-вредности и јасно означени како половни. Возило регистрирано пред не повеќе од осум месеци или со не повеќе од 1.000 km сепак може да се смета за ново.
Дали е доволен QR-код на возилото?
Не. Според FAQ на dena, QR-код или линк до друга веб-страница засега не можат да ја заменат етикетата.
Дали ми треба етикета на mobile.de или други портали?
A4-етикетата припаѓа на продажното место. Огласот на портал се смета за онлајн рекламирање, па мора да ги содржи податоците за потрошувачка, CO2 и CO2 класа, видливи заедно со податоците за моторот. Ако возилото може да се купи онлајн, потребни се и целосните податоци од етикетата.
Од каде да ги добијам вредностите?
Најчесто од сертификатот за сообразност (CoC) на возилото. Според FAQ на dena, производителите мора на барање да им ги дадат податоците на продавачите, навремено и бесплатно. На страницата на dena има и бесплатна алатка за пополнување и печатење етикета.
Кога важат новите цени?
BMWE ги објавува на 30 јуни. Важат за возилата што се нудат од тој момент, а за сите етикети најдоцна од 1 октомври.
Ако залихата и огласите на веб-страницата ги водите во Vehicle Hub, апликацијата за автосалони во KIMISUITE, чувајте ги CoC-вредностите кај секое возило, за секој оглас да ги содржи до податоците за моторот. Самата етикета проверете ја според официјалните обрасци.
Погледнете како Vehicle Hub ја управува вашата залиха и веб-страница
