Kushtet për Domenet dhe Kutitë Postare

Kushtet për Domenet dhe Kutitë Postare (Domain Hub)

Versioni 1.0 · Përditësuar së fundmi: 15 nëntor 2026

1. Fusha e zbatimit dhe radha e përparësisë

  1. Këto kushte zbatohen për gjithçka që blen ose menaxhon në aplikacionin Domain Hub të KIMISUITE: domene (regjistrim, rinovim, transferim, rikthim), rekorde DNS, ridrejtime dhe kuti postare emaili.
  2. Ato plotësojnë Kushtet dhe Rregullat dhe Politikën e Rimbursimit & Anulimit të KIMISUITE. Kur këto kushte thonë diçka ndryshe për domenet ose kutitë postare, mbizotërojnë këto kushte.
  3. Zbatohen gjithashtu marrëveshja e regjistrimit e regjistruesit (registrar, shih seksionin 4), si dhe rregullat e regjistrit (registry) përkatës dhe të ICANN. Kur këto rregulla janë të detyrueshme, ato mbizotërojnë mbi këto kushte.
  4. Vetë aplikacioni Domain Hub është falas. Paguan vetëm atë që blen: çdo domen për vit, çdo kuti postare për muaj ose për vit.

2. Vetëm për klientë biznesi

  1. Domain Hub u ofrohet vetëm klientëve biznesi: shoqërive tregtare, tregtarëve individualë, profesionistëve të lirë, shoqatave, fondacioneve dhe organeve publike që veprojnë për qëllime të tregtisë, biznesit, zanatit, profesionit ose organizatës së tyre. Ne nuk u shesim domene ose kuti postare konsumatorëve.
  2. Para çdo blerjeje konfirmon se blen në kuadër të veprimtarisë sate të biznesit ose të veprimtarisë së pavarur dhe jo si konsumator. Ne mbështetemi në këtë konfirmim. Mund të japësh emrin e një biznesi, por nuk është e detyrueshme: si tregtar individual ose profesionist i lirë mund të regjistrosh një domen në emrin tënd.
  3. Meqenëse Domain Hub nuk u ofrohet konsumatorëve, të drejtat ligjore të konsumatorëve për tërheqje nga kontrata (afatet e reflektimit) nuk zbatohen për blerjet e bëra këtu.
  4. Nëse, megjithatë, ligji i detyrueshëm të trajton si konsumator, të drejtat e tua ligjore të detyrueshme mbeten të paprekura. Në këtë rast na shkruaj në [email protected].

3. Pala kontraktuese, roli i KIMISUITE, regjistruesi

  1. Pala jote kontraktuese për Domain Hub është KIMISUITE LTD, 128 City Road, London EC1V 2NX, United Kingdom, Numri i Kompanisë 17243256, [email protected].
  2. KIMISUITE është rishitës i shërbimeve të Tucows. Ne rishesim domene dhe kuti postare përmes OpenSRS, platformës së rishitësve të grupit Tucows. KIMISUITE nuk është regjistrues.
  3. Regjistruesi përgjegjës (sponsoring registrar) i çdo domeni që regjistron ose transferon te Domain Hub është Tucows Domains Inc., 96 Mowat Avenue, Toronto, Ontario M6K 3M1, Canada, regjistrues i akredituar nga ICANN (IANA ID 69). Regjistruesin e çdo domeni mund ta kontrollosh në çdo kohë me ICANN Lookup.
  4. Kutitë postare funksionojnë në shërbimin e emailit të strehuar të grupit Tucows (OpenSRS Hosted Email), të cilin KIMISUITE e rishet.
  5. Emrat e domeneve caktohen nga regjistri (registry) përkatës (për shembull Verisign për .com, Nominet për .uk). KIMISUITE dhe Tucows nuk mund të ndikojnë në faktin nëse një regjistër e cakton një emër apo e pezullon më vonë.
  6. Regjistruesi ose një regjistër mund të të kontaktojë drejtpërdrejt me email kur këtë e kërkojnë rregullat e tij.

4. Lidhja e kontratës, marrëveshja e regjistrimit, rregullat e regjistrit

  1. Me çdo porosi domeni (regjistrim ose transferim hyrës) pranon gjithashtu marrëveshjen e regjistrimit të Tucows Domains Inc. (Master Domain Registration Agreement), përfshirë klauzolat e veçanta për çdo prapashtesë. E pranon shprehimisht në përfundim të porosisë. Pa këtë pranim nuk mund të regjistrojmë një domen për ty. Kjo marrëveshje është në anglisht dhe rregullohet nga ligji i përcaktuar në të (Ontario, Kanada).
  2. Çdo prapashtesë ka edhe rregullat e regjistrit të saj, për shembull kërkesa për vendbanim ose për seli shoqërie (.us, .ca, .it, .uk). Domain Hub kërkon të dhënat e nevojshme në përfundim të porosisë dhe i kontrollon para pagesës, kur kjo është teknikisht e mundur. Përmbushja e këtyre kërkesave është përgjegjësia jote për sa kohë e mban domenin.
  3. Mosmarrëveshjet me palë të treta për një emër domeni (për shembull për marka tregtare) trajtohen sipas politikave për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve të regjistrit ose të ICANN; për prapashtesat gjenerike kjo është UDRP. Këto procedura zhvillohen mes teje dhe palës së tretë. KIMISUITE dhe regjistruesi zbatojnë vendimet e tyre.
  4. Porosia jote është një ofertë. Kontrata për një domen lidhet kur regjistri e ka regjistruar domenin për ty. Nëse një domen nuk mund të regjistrohet, për të nuk lidhet kontratë dhe zbatohet seksioni 9.2.

5. Detyrimet e tua si mbajtës i domenit

  1. Të dhëna të sakta. Si mbajtës i domenit jep të dhëna të plota, të sakta dhe të përditësuara (emrin ose organizatën, adresën, emailin, telefonin) dhe i mban ato të përditësuara. Mbajtës i domenit është personi ose organizata e shënuar në përfundim të porosisë, edhe nëse e blen domenin për dikë tjetër.
  2. Verifikimi i emailit brenda 15 ditëve. Pas një regjistrimi të ri, një transferimi hyrës ose një ndryshimi të të dhënave të mbajtësit merr një email me një lidhje verifikimi. Nëse nuk e verifikon adresën tënde të emailit brenda 15 ditëve, regjistruesi e pezullon domenin sipas rregullave të ICANN: faqja e internetit dhe emaili ndalojnë së funksionuari derisa ta verifikosh. Domain Hub tregon kohën që ka mbetur dhe mund ta dërgojë sërish emailin.
  3. Të dhëna të pasakta. Nëse jep me dashje të dhëna të pasakta, nuk i përditëson ose nuk i përgjigjesh brenda 15 ditëve një kërkese të regjistruesit për të dhënat e tua, regjistruesi mund ta pezullojë ose ta anulojë domenin. Në këtë rast shumat e paguara tashmë nuk rimbursohen.
  4. Të drejtat e palëve të treta. Konfirmon se emri i domenit dhe përdorimi i tij nuk cenojnë të drejtat e të tjerëve (për shembull marka tregtare ose emra) ose ndonjë ligj. Për pretendimet e palëve të treta që rrjedhin nga domeni yt zbatohet dispozita për dëmshpërblimin në Kushtet dhe Rregullat.
  5. Përgjegjësia jote. Ti mban përgjegjësi për përmbajtjen nën domenin tënd dhe për emailet e dërguara nga kutitë e tua postare.

6. Çmimet, taksat dhe pagesa

  1. Monedha. Çmimet e domeneve dhe të kutive postare caktohen dhe faturohen në euro. Vlen shuma e shfaqur në përfundim të porosisë.
  2. Taksat. Të gjitha çmimet janë çmime për klientë biznesi dhe nuk përfshijnë TVSH ose taksa të ngjashme. KIMISUITE LTD aktualisht nuk është e regjistruar për TVSH dhe nuk llogarit TVSH. Nëse, sipas ligjit të vendit tënd, detyrimin për TVSH ose për një taksë të ngjashme për shërbime nga jashtë e ke ti si marrës (autongarkesë), këtë taksë e llogarit dhe e paguan vetë. Nëse KIMISUITE detyrohet të llogarisë TVSH ose një taksë të ngjashme për blerjen tënde, ne e shtojmë me normën ligjore në tarifimet nga ai moment e tutje dhe e shfaqim në faturë. Kur të kërkojmë numrin tënd të identifikimit për TVSH, jep një numër të vlefshëm.
  3. Viti i parë dhe rinovimi. Për çdo domen shfaqim dy çmime: çmimin e vitit të parë dhe çmimin e rinovimit për vit. Të dyja shfaqen në kërkim, në shportë dhe në përfundim të porosisë; çmimi i rinovimit shfaqet edhe te faqja e domenit.
  4. Disa vite. Në përfundim të porosisë një domen regjistrohet për një vit. Mund ta rinovosh për 1 deri në 10 vite njëherësh. Një rinovim për disa vite kushton çmimin e rinovimit shumëzuar me numrin e viteve. Kur ofrohet regjistrim për disa vite, ai kushton çmimin e vitit të parë plus çmimin e rinovimit për çdo vit shtesë. Një domen mund të regjistrohet gjithsej për jo më shumë se 10 vite në të ardhmen (rregull i regjistrit).
  5. Çmimi aktual. Çmimet e regjistruesit tonë ndryshojnë. E kontrollojmë çmimin kur shton një domen në shportë (oferta e çmimit është e vlefshme për 15 minuta) dhe sërish para pagesës. Nëse çmimi është rritur, e sheh çmimin e ri para se të tarifohet diçka.
  6. Lista e çmimeve dhe tarifat. Çmimet aktuale për çdo prapashtesë për regjistrim, rinovim dhe transferim, si dhe tarifat për rinovimin pas skadimit dhe për rikthimin, publikohen në listën e çmimeve të Domain Hub. Rregullat për tarifat përshkruhen edhe në Shtojcën 1.
  7. Domenet premium (emra që regjistri i shet me çmim më të lartë) nuk ofrohen në Domain Hub.
  8. Pagesa. Pagesat përpunohen nga Stripe. E tarifojmë shumën totale kur bën porosinë. Për rinovimet, mënyra jote e pagesës ruhet te Stripe (seksioni 7). KIMISUITE nuk ruan të dhënat e plota të kartave.

7. Rinovimi automatik dhe autorizimi për tarifim

  1. Parimi. Një domen është i vlefshëm për periudhën që ke paguar. Që të mos e humbasësh, rinovimi automatik është i aktivizuar për çdo domen të ri. Mund ta çaktivizosh në çdo kohë (pika 7).
  2. Autorizimi yt. Duke shënuar kutizën në përfundim të porosisë, autorizon KIMISUITE të tarifojë mënyrën e pagesës të ruajtur te Stripe pa asnjë veprim tjetër nga ana jote:
    • për çfarë: rinovimin e çdo domeni të kësaj porosie për nga një vit, për sa kohë rinovimi automatik është i aktivizuar;
    • kur dhe sa shpesh: një herë në vit për çdo domen, 30 ditë para datës së skadimit. Për prapashtesat, regjistri i të cilave cakton një afat më të hershëm, tarifojmë më herët, në mënyrë që të mbeten të paktën 14 ditë për pagesë para atij afati (për shembull 44 ditë para skadimit për .ch dhe 74 ditë për .eu dhe .be, kur këto prapashtesa ofrohen). Numri i ditëve shfaqet për çdo domen në përfundim të porosisë, dhe data e tarifimit shfaqet te faqja e domenit;
    • sa: çmimi i rinovimit i shfaqur te faqja e domenit, plus çdo taksë që zbatohet me ligj. Nëse çmimi ndryshon, zbatohet pika 5;
    • si ta ndalosh: çaktivizo rinovimin automatik (pika 7).
  3. Kutitë postare. Kur blen një kuti postare, autorizon në të njëjtën mënyrë KIMISUITE të tarifojë mënyrën tënde të ruajtur të pagesës çdo muaj ose çdo vit, sipas periudhës së faturimit që ke zgjedhur, me çmimin e shfaqur për kutitë e tua postare, derisa t'i anulosh ose t'i fshish (seksioni 12).
  4. Njoftimi para tarifimit. Të paktën 45 ditë para se të skadojë një domen merr një email me datën dhe shumën e tarifimit të ardhshëm.
  5. Ndryshimi i çmimit. Nëse e ndryshojmë çmimin e rinovimit të domenit tënd, të dërgojmë me email çmimin e vjetër dhe të riun të paktën 30 ditë para tarifimit. Nëse nuk je dakord, çaktivizo rinovimin automatik para datës së tarifimit; atëherë domeni skadon në fund të periudhës së paguar. Nëse nuk të kemi njoftuar të paktën 30 ditë para një tarifimi, ai tarifim bëhet me çmimin e mëparshëm.
  6. Pas pagesës e rinovojmë domenin te regjistruesi dhe të konfirmojmë me email datën e re të skadimit. E rinovojmë vetëm pasi të jetë marrë pagesa jote. Një domen nuk rinovohet kurrë me shpenzimet e tua pa një pagesë nga ana jote.
  7. Çaktivizimi. Mund ta çaktivizosh rinovimin automatik në çdo kohë para datës së tarifimit: te faqja e domenit („Rinovim automatik“) ose te lista e domeneve. Atëherë nuk tarifojmë asgjë dhe dërgojmë vetëm kujtesa. Mund ta rinovosh manualisht në çdo kohë (1 deri në 10 vite).
  8. Pa një mënyrë pagese të ruajtur nuk ka rinovim automatik, vetëm kujtesa. Domain Hub shfaq atëherë „Nuk ka kartë të ruajtur“.
  9. Kush mund të veprojë. Në hapësirën e punës, pronari dhe anëtarët me lejen „Faturimi“ të Domain Hub mund ta aktivizojnë ose ta çaktivizojnë rinovimin automatik dhe të paguajnë rinovimet. Ata marrin emailet për rinovimet.

8. Kujtesat dhe çfarë ndodh nëse një rinovim nuk paguhet

  1. Si të dërgojmë kujtesat. Të gjitha kujtesat dërgohen me email. KIMISUITE i dërgon emailet e saj pronarit të hapësirës së punës dhe anëtarëve me lejen „Faturimi“. Pagesat në pritje shfaqen edhe në Domain Hub.
  2. Kujtesat nga regjistruesi. Veçmas, regjistruesi dërgon njoftimet e skadimit që kërkon ICANN me email në adresën e emailit të mbajtësit të domenit: 30 ditë dhe 5 ditë para skadimit dhe 3 ditë pas skadimit. Mbaje të përditësuar adresën e emailit të mbajtësit.
  3. Kujtesat nga KIMISUITE.
    • të paktën 45 ditë para skadimit: data dhe shuma e tarifimit të ardhshëm (nëse rinovimi automatik është i çaktivizuar: një kujtesë për ta rinovuar manualisht);
    • nëse një tarifim dështon ose rinovimi automatik është i çaktivizuar: kujtesa 27, 20, 9, 5 dhe 2 ditë para skadimit (për prapashtesat me një afat më të hershëm të regjistrit: para atij afati), secila me një lidhje për të paguar me një kartë tjetër ose me 3-D Secure;
    • pas skadimit: kujtesa 3 dhe 10 ditë pas datës së skadimit.
  4. Tarifim i dështuar. Stripe e provon sërish automatikisht. Domain Hub shfaq „Pagesa e rinovimit dështoi“ me „Paguaj tani“.
  5. Skadimi. Nëse deri në datën e skadimit nuk paguhet asgjë, domeni skadon. Që nga ai moment regjistruesi mund ta ndërpresë domenin: faqja e internetit, ridrejtimet dhe emaili përmes domenit ndalojnë së funksionuari, dhe regjistruesi mund të shfaqë në vend të tyre një faqe njoftimi.
  6. Rinovimi pas skadimit. Deri në 30 ditë pas skadimit mund ta rinovosh ende me çmimin normal të rinovimit; nuk ka tarifë shtesë. Pas kësaj, fatura e hapur anulohet. Nëse një rinovim është ende i mundur më vonë, kjo varet nga regjistruesi dhe regjistri. Nuk ke të drejtë për të.
  7. Rikthimi (redemption). Pas periudhës për rinovim të vonuar, shumë regjistra e fshijnë domenin; për rreth 30 ditë ai mund të rikthehet atëherë vetëm kundrejt një tarife rikthimi. Rikthimi është i mundur vetëm kur e ofrojnë regjistri dhe regjistruesi. E kërkon në Domain Hub. KIMISUITE të dërgon një çmim fiks (ofertë çmimi, e vlefshme për 72 orë). E nisim rikthimin vetëm pasi ta kesh paguar ofertën. Nuk ke të drejtë për rikthim.
  8. Tarifa e rikthimit. Një rikthim kushton dukshëm më shumë se një rinovim, sepse regjistri dhe regjistruesi faturojnë për të një tarifë të veçantë, që ndryshon sipas prapashtesës. Tarifa jonë e rikthimit mbulon këtë kosto dhe trajtimin nga ana jonë; nuk është gjobë. Ajo është të paktën 99 €, plus një vit rinovimi me çmimin normal të rinovimit. Shuma e saktë jepet në ofertë para se të paguash. Një pagesë për rikthim është përfundimtare sapo domeni të jetë rikthyer. Nëse regjistri e refuzon rikthimin, ta rimbursojmë të gjithë shumën.
  9. Fshirja përfundimtare. Pa rikthim domeni fshihet përfundimisht dhe kushdo mund ta regjistrojë sërish.
  10. Prapashtesat që regjistri i rinovon vetë (sot .it; më vonë .de dhe .at, kur ofrohen). Për këto prapashtesa regjistri e rinovon domenin, dhe e faturon rinovimin, në një afat pak para datës së skadimit, përveç rastit kur është hequr dorë nga domeni më parë. Nëse rinovimi yt nuk është paguar në kohë para atij afati, heqim dorë nga domeni para datës së tij të skadimit, që të mos lindin kosto pa pagesë; për .it kjo ndodh rreth 8 ditë para datës së skadimit. Merr kujtesat e pagesës sipas pikës 3 dhe, përveç tyre, një email paralajmërues të paktën 3 ditë para se të heqim dorë nga domeni. Këtë e pranon shprehimisht në përfundim të porosisë.
  11. Nëse nuk e dëshiron më një domen, çaktivizo rinovimin automatik. Atëherë ai skadon në datën e tij të skadimit.

9. Rimbursimet

  1. Parimi: domenet nuk rimbursohen. Një regjistrim, rinovim, transferim ose rikthim nuk rimbursohet pasi regjistri ta ketë kryer. Kjo vlen edhe nëse nuk e përdor domenin, e transferon diku tjetër para kohe, e çaktivizon rinovimin automatik shumë vonë, ose nëse domeni pezullohet apo anulohet për shkak të të dhënave të pasakta ose të shkeljes së këtyre kushteve. Arsyeja: kostot te regjistri dhe te regjistruesi lindin menjëherë dhe nuk na rimbursohen.
  2. Kur i merr paratë mbrapsht:
    • Një regjistrim dështon (emri është zënë ndërkohë, gabim i regjistrit). Ta rimbursojmë automatikisht shumën për atë domen. Kur ke disa domene në një porosi, paguan vetëm për ato që u regjistruan.
    • Një transferim hyrës refuzohet, dështon ose anulohet para se të përfundojë (për shembull kod autorizimi i gabuar, refuzim nga regjistruesi i mëparshëm). Ta rimbursojmë shumën e paguar për atë transferim.
    • Nuk mund ta kryejmë një rinovim ose rikthim të paguar. Ta rimbursojmë.
    • Pagesat e dyfishta dhe tarifimet e shkaktuara nga një gabim i KIMISUITE.
  3. Rimbursimet bëhen në mënyrën e pagesës që është përdorur. Për faturën lëshojmë një notë krediti.
  4. Kutitë postare: zbatohet Politika e Rimbursimit & Anulimit e KIMISUITE (pa rimbursim për periudhat që kanë filluar tashmë).

10. Transferimet

  1. Transferimi te KIMISUITE.
    • Të duhet kodi i autorizimit (kodi EPP) nga ofruesi yt aktual, dhe domeni duhet të jetë i zhbllokuar atje.
    • Transferimi paguhet në përfundim të porosisë dhe zakonisht e zgjat domenin me një vit (rregull i regjistrit).
    • Një transferim zakonisht zgjat 5 deri në 7 ditë dhe mund të zgjasë deri në rreth dy javë (konfirmim nga ti dhe nga regjistruesi i mëparshëm).
    • Nëse transferimi dështon, ta rimbursojmë shumën (seksioni 9.2).
    • Kodin e autorizimit e ruajmë të enkriptuar dhe e fshijmë sapo regjistruesi ta ketë pranuar porosinë.
  2. Transferimi nga KIMISUITE diku tjetër.
    • Mund ta transferosh domenin tënd te një ofrues tjetër në çdo kohë, me kufizimet e pikës 3. Kodin e autorizimit e gjen në Domain Hub („Shfaq kodin e autorizimit“). Kjo e zhbllokon domenin, dhe marrja e kodit mbahet shënim.
    • Pasi të përfundojë transferimi, shërbimi ynë për atë domen përfundon, rinovimi automatik ndërpritet dhe faturat e hapura të rinovimit anulohen. Për periudhën e paguar tashmë nuk bëhet rimbursim. Si rregull, kjo periudhë kalon bashkë me domenin te ofruesi i ri.
  3. Bllokimet e transferimit. Sipas Politikës së Transferimit të ICANN në fuqi (ICANN Transfer Policy), një domen me prapashtesë gjenerike nuk mund të transferohet te një regjistrues tjetër për një kohë të caktuar pas regjistrimit, pas një transferimi dhe pas një ndryshimi të emrit, organizatës ose adresës së emailit të mbajtësit (sot 60 ditë në secilin rast). Domain Hub të paralajmëron para një ndryshimi të tillë dhe shfaq „Transferimet të bllokuara deri më …“. Prapashtesat kombëtare ndjekin rregullat e regjistrit të tyre; .uk, për shembull, përdor ndryshimin e etiketës së regjistruesit (registrar tag) në vend të kodit të autorizimit.
  4. Bllokimi i regjistruesit. Bllokimi i regjistruesit (registrar lock) është i aktivizuar si parazgjedhje dhe mbron nga transferimet e padëshiruara. Mund ta aktivizosh ose ta çaktivizosh në Domain Hub, kur prapashtesa e mbështet.

11. Të dhënat e tua si mbajtës në bazën publike të të dhënave (WHOIS/RDAP)

  1. Për të regjistruar një domen, të dhënat e tua si mbajtës (emri, organizata, adresa, emaili, telefoni) u kalohen regjistruesit Tucows Domains Inc. dhe regjistrit të prapashtesës dhe ruhen atje. Hollësitë gjenden në Politikën e Privatësisë tonë.
  2. Fshehja nga regjistruesi. Për shumicën e prapashtesave regjistruesi nuk i publikon të dhënat e tua personale si mbajtës në bazën publike të të dhënave (WHOIS/RDAP): hyrjet shfaqen të fshehura. Kjo është praktika standarde e regjistruesit dhe nuk kushton asgjë shtesë.
  3. Përjashtimet. Disa regjistra i publikojnë vetë të dhënat e mbajtësve ose kërkojnë që ato të publikohen, veçanërisht për organizatat dhe për disa prapashtesa kombëtare. Çfarë shfaqet publikisht për këto prapashtesa e vendos regjistri. Mund ta kontrollosh në çdo kohë se si shfaqet domeni yt me ICANN Lookup.
  4. Fshehja nuk ndryshon se kush është mbajtësi: je ti. Regjistruesi dhe regjistri i zbulojnë të dhënat e mbajtësve kur këtë e kërkojnë ligji, një gjykatë, një autoritet, një procedurë për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve (për shembull UDRP) ose rregullat e ICANN.
  5. Një shërbim i veçantë me pagesë për privatësi ose përfaqësim (privacy/proxy) aktualisht nuk ofrohet në Domain Hub. KIMISUITE nuk shënon të dhënat e veta të kontaktit në vend të të dhënave të tua.

12. Kutitë postare të emailit

  1. Planet. Kutitë postare ofrohen në planet e shfaqura në Domain Hub (sot Starter 5 GB, Business 10 GB, Pro 15 GB dhe Max 20 GB hapësirë ruajtjeje për kuti postare), me pagesë mujore ose vjetore. Me pagesë vjetore, paguan 10 çmime mujore për 12 muaj. Aliaset dhe përcjelljet nuk kushtojnë asgjë shtesë.
  2. Kohëzgjatja dhe rinovimi. Kutitë postare funksionojnë si abonim dhe rinovohen automatikisht për periudhën e faturimit që ke zgjedhur (muaj ose vit), derisa t'i fshish ose t'i anulosh (autorizimi: seksioni 7.3).
  3. Më shumë kuti postare dhe ndryshime plani. Kutitë postare shtesë dhe ndryshimet e planit hyjnë në fuqi menjëherë dhe faturohen në mënyrë proporcionale për periudhën aktuale.
  4. Fshirja dhe anulimi. Nëse fshin një kuti postare, kutia dhe përmbajtja e saj hiqen menjëherë dhe nuk mund të rikuperohen. Nga periudha e ardhshme nuk paguan më për të. Shumat e paguara për periudhën aktuale nuk rimbursohen. Kur i ke fshirë të gjitha kutitë postare të një periudhe faturimi, ai abonim përfundon në fund të periudhës së paguar.
  5. Hapësira e ruajtjes. Çdo kuti postare ka hapësirën e ruajtjes së planit të saj. Kur ajo mbushet, emailet e reja nuk mund të mbërrijnë derisa të lirosh hapësirë ose të ndryshosh plan.
  6. Përdorimi i pranueshëm. Nuk lejohet t'i përdorësh kutitë postare për:
    • spam ose email masiv të pakërkuar, viruse ose softuer keqdashës;
    • dërgues ose koka (headers) të falsifikuara, phishing ose mashtrim;
    • përmbajtje të paligjshme ose përmbajtje që nuk ke të drejtë ta dërgosh;
    • një rele të hapur emaili (open mail relay).
      Zbatohen gjithashtu Politika e Përdorimit të Pranueshëm e KIMISUITE dhe rregullat e përdorimit të pranueshëm të ofruesit të emailit. Në rast shkeljeje, KIMISUITE ose ofruesi mund të pezullojë një kuti postare.
  7. Mospagesa. Nëse një faturë për kuti postare nuk mund të arkëtohet, Domain Hub shfaq një njoftim me një lidhje pagese dhe Stripe e provon sërish. Nëse fatura mbetet e papaguar kur mbarojnë përpjekjet, ne i pezullojmë kutitë postare përkatëse: nuk mbërrijnë emaile dhe nuk mund të dërgosh ose të lexosh. Nëse paguan, i riaktivizojmë. Duke filluar nga 30 ditë pas pezullimit, mund t'i fshijmë kutitë postare të pezulluara me gjithë përmbajtjen e tyre.
  8. Eksportimi dhe kopjet rezervë. Mund t'i shkarkosh emailet e tua në çdo kohë përmes IMAP ose POP3 me një program emaili. Bëj vetë kopje rezervë të emaileve të rëndësishme. Pas një fshirjeje nuk mund ta rikuperojmë përmbajtjen.
  9. Dorëzimi dhe filtrimi. Filtrat e spamit dhe të viruseve punojnë automatikisht dhe nuk i kapin të gjitha; ato mund të ndalojnë edhe një email të ligjshëm. Nuk garantojmë se çdo email do të dorëzohet.
  10. Domene të mbajtura diku tjetër. Nëse përdor kuti postare me një domen që nuk është në Domain Hub, rekordet DNS (MX, SPF, DKIM, DMARC) i vendos dhe i mirëmban vetë. Domain Hub i shfaq dhe i kontrollon. Pa to, emailet nuk mbërrijnë.
  11. Kredencialet. Mbaji fjalëkalimet sekret. Ti mban përgjegjësi për përdorimin e kutive të tua postare.
  12. Të dhënat e tua në kutitë postare. Për të dhënat personale në kutitë e tua postare ti je kontrollues i të dhënave; KIMISUITE i përpunon për llogarinë tënde sipas kushteve për përpunimin e të dhënave në Kushtet dhe Rregullat dhe në Politikën e Privatësisë së KIMISUITE, duke përdorur ofruesin e emailit si nënpërpunues.

13. DNS, ridrejtimet dhe aplikacionet e tjera

  1. Ti mban përgjegjësi për rekordet DNS, serverët e emrave (nameservers) dhe ridrejtimet e domeneve të tua. Rekordet e gabuara mund ta ndërpresin faqen e internetit dhe emailin. Para çdo ndryshimi, Domain Hub ruan një pamje të çastit në historikun DNS, të cilën mund ta rikthesh.
  2. Me serverë emrash të tu, rekordet DNS, ridrejtimet dhe cilësimet e emailit në Domain Hub nuk kanë më efekt.
  3. Aplikacionet e tjera të KIMISUITE (për shembull AI Website Builder) vendosin rekorde DNS vetëm për emrat që u nevojiten dhe vetëm kur ti e nis lidhjen. Ato i zëvendësojnë rekordet e tua në këta emra vetëm me pëlqimin tënd. Rekordet që menaxhohen nga një aplikacion janë vetëm për lexim në Domain Hub.
  4. Nëse përdor konfigurimin e shpejtë për shërbime të palëve të treta (për shembull Google Workspace, Microsoft 365, Shopify), për këto shërbime zbatohen kushtet e tyre. KIMISUITE nuk mban përgjegjësi për shërbimet e palëve të treta.
  5. DNS në Domain Hub ka kufizime teknike (për shembull pa rekorde NS ose CAA, rekorde TXT deri në 254 karaktere, pa TTL të personalizuar, pa DNSSEC). Domain Hub i përshkruan ato në aplikacion.

14. Përgjegjësia

  1. Zbatohen mohimet dhe kufizimet e përgjegjësisë në Kushtet dhe Rregullat e KIMISUITE (seksionet 26 dhe 27), me shtesat e mëposhtme. Kur ky seksion ndryshon, ai mbizotëron për Domain Hub.
  2. KIMISUITE nuk mban përgjegjësi për:
    • vendimet dhe gabimet e regjistrave, të ICANN, të gjykatave ose të autoriteteve (për shembull refuzimin, pezullimin ose fshirjen e një emri);
    • pasojat e të dhënave të pasakta ose të vjetruara të mbajtësit ose të një adrese emaili të paverifikuar;
    • humbjen e një domeni sepse rinovimi automatik ishte i çaktivizuar, nuk ishte ruajtur asnjë mënyrë e vlefshme pagese ose një rinovim nuk u pagua në kohë, megjithëse dërguam kujtesat e përshkruara në seksionin 8;
    • ndërprerjet e shkaktuara nga rekorde DNS ose serverë emrash të vendosur nga ti ose nga një palë e tretë;
    • humbjen e emaileve për të cilat nuk ke bërë kopje rezervë.
  3. Kufiri për Domain Hub. Përgjegjësia totale e KIMISUITE për çdo domen ose kuti postare të prekur kufizohet në shumën që i ke paguar KIMISUITE për atë domen ose kuti postare në dymbëdhjetë muajt para ngjarjes.
  4. Asgjë në këto kushte nuk e kufizon përgjegjësinë për vdekje ose dëmtim trupor të shkaktuar nga pakujdesia, për mashtrim ose deklarim të rremë mashtrues, për sjellje me dashje ose pakujdesi të rëndë, ose kur ligji nuk lejon kufizim.

15. Dokumentacioni dhe mbrojtja e të dhënave

  1. Për çdo domen ruajmë dokumentacionin e porosisë dhe të kontratës: porositë, konfirmimet e tua në përfundim të porosisë me versionin e tekstit, kohën dhe adresën IP, pagesat, rimbursimet dhe komunikimet për regjistrimin dhe rinovimin.
  2. Këtë dokumentacion e ruajmë gjatë gjithë kohëzgjatjes së domenit dhe për të paktën tre vite pasi ai të ketë skaduar ose të jetë transferuar diku tjetër (detyrim sipas kontratës sonë me regjistruesin), dhe më gjatë kur këtë e kërkon ligji (për shembull rregullat tatimore dhe të kontabilitetit).
  3. Me kërkesë, ia vëmë në dispozicion këtë dokumentacion regjistruesit, i cili ka nevojë për të për të përmbushur detyrimet e tij ndaj ICANN.
  4. Gjatë kësaj kohe nuk e fshijmë këtë dokumentacion, edhe nëse e fshin hapësirën tënde të punës. Hollësitë gjenden në Politikën e Privatësisë.

16. Të drejtat dhe përgjegjësitë e tua si mbajtës (ICANN)

  1. ICANN i shpjegon këtu të drejtat dhe përgjegjësitë e mbajtësve të domeneve me prapashtesa gjenerike:
  2. Këto lidhje shfaqen edhe në përfundim të porosisë.
  3. ICANN Lookup tregon regjistruesin e çdo domeni.

17. Kohëzgjatja, pezullimi dhe përfundimi

  1. Një kontratë domeni zgjat për periudhën e paguar të regjistrimit dhe rinovohet sipas seksionit 7. Ajo përfundon kur domeni skadon dhe nuk rinovohet as rikthehet, kur është transferuar diku tjetër ose kur regjistruesi ose regjistri e anulon.
  2. Një abonim për kuti postare përfundon sipas seksionit 12.
  3. KIMISUITE mund të pezullojë domene dhe kuti postare nëse
    • këtë e kërkon regjistruesi, regjistri, një gjykatë ose një autoritet,
    • ti shkel këto kushte ose rregullat e përdorimit të pranueshëm (për shembull spam, phishing, softuer keqdashës), ose
    • rrezikohet siguria e klientëve të tjerë ose e shërbimit.
      Kur është e mundur, të njoftojmë paraprakisht.
  4. Fshirja e një hapësire pune. Para se të fshish një hapësirë pune që përmban domene, transferoji domenet te një ofrues tjetër. Domenet që janë ende në hapësirën e punës kur ajo fshihet nuk rinovohen më dhe skadojnë në datën e tyre të skadimit. Deri atëherë mund të marrësh përmes mbështetjes një kod autorizimi për transferim. Kutitë postare fshihen bashkë me hapësirën e punës, me gjithë përmbajtjen e tyre.
  5. Nëse marrëdhënia e KIMISUITE me regjistruesin përfundon, ne sigurohemi që të mund t'i mbash dhe t'i transferosh domenet e tua. Regjistruesi mund të të kontaktojë atëherë drejtpërdrejt.

18. Dispozitat përfundimtare

  1. Këto kushte rregullohen nga ligjet e Anglisë dhe Uellsit. Gjykatat e Anglisë dhe Uellsit kanë juridiksion ekskluziv, siç përcaktohet në Kushtet dhe Rregullat e KIMISUITE. Ligji i detyrueshëm që nuk mund të përjashtohet mbetet i paprekur. Marrëveshja e regjistrimit me regjistruesin rregullohet nga ligji i zgjedhur në të.
  2. Ne mund t'i ndryshojmë këto kushte. Për ndryshimet thelbësore të njoftojmë me email ose në platformë të paktën 30 ditë para se të hyjnë në fuqi. Periudhat e paguara tashmë mbeten të rregulluara nga versioni që ke pranuar në kohën e blerjes. Rinovimet rregullohen nga versioni në fuqi në ditën e tarifimit.
  3. Nëse një dispozitë është e pavlefshme, dispozitat e tjera mbeten në fuqi.
  4. Këto kushte publikohen në disa gjuhë. Nëse versionet ndryshojnë, mbizotëron versioni në anglisht.

Shtojca 1 – Tarifat

Tarifa Shuma
Regjistrimi (viti i parë), rinovimi për vit, transferimi hyrës Sipas prapashtesës, siç shfaqet në listën e çmimeve të Domain Hub, në kërkim dhe në përfundim të porosisë
Rinovimi pas skadimit (deri në 30 ditë pas datës së skadimit) Çmimi normal i rinovimit të prapashtesës. Pa tarifë shtesë.
Rikthimi (redemption) i një domeni të fshirë Kostoja e rikthimit te regjistri dhe te regjistruesi për prapashtesën plus trajtimi, të paktën 99 €, plus një vit rinovimi me çmimin normal të rinovimit. Shumë fikse në ofertë para pagesës. Rimbursohet plotësisht nëse regjistri e refuzon rikthimin.
Kutitë postare Sipas planit dhe periudhës së faturimit, siç shfaqet në Domain Hub dhe në listën e çmimeve
Rinovimi automatik, bllokimi i regjistruesit, DNS, ridrejtimet, aliaset, kodi i autorizimit Pa tarifë

Të gjitha shumat janë në euro dhe nuk përfshijnë TVSH ose taksa të ngjashme (seksioni 6.2).