Part of Restaurant Hub Menu de restaurant multilingue
Une seule structure de menu, toutes les langues et devises dont vos clients ont besoin.
Un menu de restaurant multilingue signifie normalement maintenir plusieurs menus en espérant qu'ils restent synchronisés. Restaurant Hub conserve une seule structure : catégories, plats, offres du jour et promotions forment un ensemble unique d'éléments, et chaque élément porte son propre texte dans chaque langue.
Cette différence compte lorsqu'un changement survient. Un plat épuisé, un prix modifié ou une description reformulée est traité à un seul endroit, et chaque version linguistique continue de pointer vers le même élément au lieu de diverger. La traduction IA remplit les versions linguistiques, si bien qu'ajouter une quatrième langue devient une affaire de minutes plutôt qu'un nouveau projet.
La devise fonctionne de la même manière. Chaque plat peut porter un prix dans chaque devise que vous avez configurée, y compris un prix distinct par taille de portion, de sorte qu'un seul menu numérique sert le client local et le visiteur international sans calcul mental de taux de change à table.
C'est ce qui permet au même menu de fonctionner dans une ville touristique, un hôtel, un complexe, un domaine viticole ou un restaurant suffisamment proche d'une frontière pour que la moitié de la salle lise une langue différente de l'autre — et le menu imprimable peut être généré par langue et par devise à partir exactement des mêmes données.
Key Benefits
Langues de menu illimitées sur une seule structure de menu, afin que les versions linguistiques ne puissent pas diverger
Devises illimitées avec un prix par plat et par taille de repas pour les clients internationaux
La traduction par IA fait de l'ajout d'une autre langue une tâche de quelques minutes au lieu d'un projet
Le menu imprimable peut être généré par langue et par devise à partir des mêmes données de plat
Use Cases
Restaurants dans les régions touristiques
Une salle à manger où la moitié des convives sont des visiteurs a besoin d'un menu en plusieurs langues et de prix dans une devise qu'ils reconnaissent. Une seule structure de menu avec des versions linguistiques et monétaires couvre les deux sans doubler la maintenance.
Hôtels, complexes et domaines viticoles
Les clients internationaux arrivent en continu et partagent rarement une seule langue. Proposer le même menu en plusieurs langues depuis un seul système permet au restaurant, au bar et au service en chambre d'afficher les mêmes plats et prix à jour.
Restaurants près d'une frontière
Les clients transfrontaliers prêtent autant attention à la devise qu'à la langue. Afficher un prix par devise configurée sur chaque plat élimine la question de la conversion avant même qu'elle ne soit posée.